「Take a Look」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

People gather to take a look at the flea market and listen to a symposium on garbage problems. 例文帳に追加

フリーマーケットを見たり，ごみ問題に関するシンポジウムを聴いたりするために人々が集まる - 浜島書店 Catch a Wave

A user can look up words on the electronic dictionary and then take a break and watch TV. 例文帳に追加

ユーザーは電子辞書で単語を調べることができ，その後にひと休みしてテレビを見ることもできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a business fundamental table system in which users can actively take a look at messages.例文帳に追加

利用者が積極的にメッセージを見ることができる業務必須一覧システムを提供する。 - 特許庁

Let's take a look at the actual numerical effect a stronger yen has on exports.例文帳に追加

ここでは、円高が輸出に与える影響を、具体的な数値に基づいて簡単に解説を行う。 - 経済産業省

Please take a look at the reference I sent as an email attachment. 例文帳に追加

来週のミーティングの資料をメールに添付して送付いたしましたので、ご確認ください。 - Weblio Email例文集

Please take a look at the summary of the meeting which was held the other day. 例文帳に追加

先日のお打ち合わせの内容をまとめましたので、一度ご覧いただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集

We have to take a careful look at tomorrow's market movement because it showed more bearish indications today.例文帳に追加

今日の市場はさらに安含みの兆候を見せたから、明日の市場は注視する必要がある。 - Weblio英語基本例文集

Please take a look at the attached file and give us your comments on our ideas.例文帳に追加

添付のファイルをご覧の上、私どもの案にご意見をよろしくお願いします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.例文帳に追加

そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。 - Tatoeba例文

If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.例文帳に追加

自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。 - Tatoeba例文

"If you take a good look at Tom he is really cool isn't he?" "He is cool even if you don't see him, no?"例文帳に追加

「トムってよく見るとかっこいいよね」「え、よく見なくてもかっこよくない？」 - Tatoeba例文

That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it. 例文帳に追加

そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。 - Tanaka Corpus

If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities. 例文帳に追加

自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。 - Tanaka Corpus

Please take a look at the ports page for info on software packages ported to FreeBSD. 例文帳に追加

FreeBSDに移植されたソフトウェアパッケージについては、 FreeBSD Ports Collectionのページをご覧ください。 - FreeBSD

Now let us take a look at how you can configure GNOME to suit your needs.例文帳に追加

では、あなた好みにGNOMEを設定する方法について見ていきましょう。 GNOMEの設定 - Gentoo Linux

When you take a look at it, you'll notice thatall Portage configuration is handled through variables. 例文帳に追加

その初期設定を見ると、Portageの全ての設定が変数を通して制御されることがわかるでしょう。 - Gentoo Linux

All workstations must be listed in /etc/hosts. Take a look at the example:例文帳に追加

全てのワークステーションが/etc/hostsに列挙されていなければなりません、次の例を御覧ください: - Gentoo Linux

Let's take a look at how to completely remove an account with DELETE and the MySQL user table.例文帳に追加

DELETEコマンドとユーザ情報テーブルを使用してユーザを完全に削除する方法を見てみましょう。 - Gentoo Linux

udev Every time the kernel gets an event in the device structure, it asks udev to take a look.例文帳に追加

カーネルは、デバイス構造の変更を検知すると、/sbin/hotplugプログラムを実行します。 - Gentoo Linux

In this sectionwe'll take a look at using the IDE's Palette to add the various GUI components that we need to our form.例文帳に追加

この節では、IDE のパレットを使って必要な GUI コンポーネントをフォームに追加します。 - NetBeans

In the next section we'll take a closer look at how to configure the runtime classpath 例文帳に追加

次の項では、実行時クラスパスの設定方法について詳しく説明します。 - NetBeans

In this section, we'll take a look at the new Java editor features that enable you to be more productive when writing code.例文帳に追加

この節では、コード記述の生産性を向上できる Java エディタの新機能について説明します。 - NetBeans

Take a look at Figure 3, which shows Page1.jsp of the MovieAdministration application in the Visual Editor of the IDE. 例文帳に追加

図 3 に、映画管理アプリケーションの Page1.jsp を IDE のビジュアルエディタで表示しているところを示します。 - NetBeans

In this case, you should take a look at this class, if it possible to extend this class. 例文帳に追加

しかしこの場合も、拡張が可能なら、既存のクラスをなんとかしてみるべきです。 - PEAR

If possible, have someone else who is not as familiar with your project take a look at the documentation. 例文帳に追加

できるなら、あなたのプロジェクトを良く知らない誰かにドキュメントを読んでもらってください。 - PEAR

When you watch the Athens Olympics on television, take a look at the athletes from countries other than Japan. 例文帳に追加

テレビでアテネ五輪を見る時，日本以外の国からの選手に目を向けてみよう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Let's Take a Look at Yamaguchi's "Department Store: New Nihonbashi Mitsukoshi"例文帳に追加

山口さんの作品｢百(ひゃっ)貨(か)店(てん)圖(ず)　日本橋　新三越本店｣を見てみましょう - 浜島書店 Catch a Wave

To make it possible to take a look at noticed areas of all images by automatically setting magnification and positioning in each image.例文帳に追加

各画像毎の倍率や位置合わせを自動で行い、全ての画像の注目領域を一覧できる。 - 特許庁

First, we take a look at the survey results for Japanese head offices which have made direct investments.例文帳に追加

まず、直接投資を行った日本本社に対するアンケートの結果を見てみよう。 - 経済産業省

Next we take a look at the investment climate of countries and regions as evaluated by local affiliates.例文帳に追加

次に、各国・地域別の投資環境を現地法人の評価から見てみる。 - 経済産業省

Below we will take a look at the trends in East Asia concerning various contents originating from Japan.例文帳に追加

以下では、我が国の様々なコンテンツの東アジアにおける動向を見てみることとする。 - 経済産業省

Finally, let us take a look at food culture, which is one content item that personifies Japanese culture.例文帳に追加

最後に、我が国の文化を体現するコンテンツの１つとして食文化についても見ることとする。 - 経済産業省

In the last part of this section, let us take a look at the relationship between cultural factors and economic activities.例文帳に追加

本節の最後に、文化的要因と経済活動との関係を見ていくこととする。 - 経済産業省

Next, we take a look at whether executives think that key persons have attained the level of abilities required of them.例文帳に追加

次に、経営者から見て、キーパーソンが求められる能力水準に達しているかを見てみる。 - 経済産業省

Let's take a look at Japanese companies? targets by income bracket in the markets of emerging countries.例文帳に追加

また、我が国企業の新興国市場における所得階層別のターゲットについてみてみる。 - 経済産業省

Section 3 will take a more detailed look at these financing issues.例文帳に追加

こうした資金繰りの動向については、第3節でより詳細に分析することとしよう。 - 経済産業省

Chapter III will again take a look at these regional initiatives aimed at economic cooperation.例文帳に追加

これら地域的な経済協力に対する取り組みについては、第３章で改めて見ていくこととする。 - 経済産業省

Let us take a look at the outsourcing of services as one means of utilizing outside management resources.例文帳に追加

外部の経営資源を活用する手法の一例として、業務の委託に注目してみよう。 - 経済産業省

Every country has to take a hard look at itself and find its own way forward.例文帳に追加

結局、いずれの国家であっても、自らを見つめ、自ら考え、自ら実行するしかない。 - 経済産業省

If we take a second look at the ``What is the Right Thing'' issue, however, it tends to vanish. 例文帳に追加

でもこの「技術的な正しさ」という点についてよく考えてみると、これは問題にはならない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Let's take a look at the daily life of German people and the measures they take to minimize waste. 例文帳に追加

ドイツの人々の日常生活とごみを最小限にするためにとられている対策を少し見てみましょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for displaying a diagram in which a user can take a look at comparisons of stock prices of many business corporations, wherein the user can take a look at time series of the stock prices of the many business corporations, the highest prices, the lowest prices, or the like.例文帳に追加

多数の株式会社の株式価格の比較が一覧出来る図の表示方法であって、多数の株式会社の株式価格、高値、安値、などの時系列一覧が可能な図を提供する。 - 特許庁

A Simple Example So you've got Subversion repository set up somewhere, and you want to take a look at what's inside with a PHP script. 例文帳に追加

単純な例 まずどこかに Subversion リポジトリを作成してください。 PHP スクリプトでどのように書けばよいのかを知りたいことでしょう。 - PEAR

To obtain a fat and oil composition for coating that can efficiently produce a food product which does not look white-opaque nor take on a dull color tone and which has excellent quality in texture and flavor.例文帳に追加

白くボケたり、色調が沈むことのない品質の優れた食品を効率良く製造できるコーティング用油脂組成物を提供する。 - 特許庁

When you take a look in /usr/src you should see a symlink called linux pointing to your kernel source.例文帳に追加

/usr/srcの中を見ると、選択したカーネルソースを指すlinuxと呼ばれるシンボリックリンクが見られるでしょう。 この場合は、カーネルソースはgentoo-sources-2.6.12-r10を指し示しています。 - Gentoo Linux