「Task」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, when the operation environment is on a general OS, the task is controlled by using a system call supported by the general OS.例文帳に追加

一方、動作環境が汎用ＯＳ上であれば、当該汎用ＯＳがサポートするシステムコールを用いてタスクの制御を行う。 - 特許庁

To provide a robot or the like capable of ensuring the continued stability while carrying out the specified task by a motion of an upper body of the robot.例文帳に追加

上体の運動によって指定タスクを実行しながら、継続的に安定することができるロボット等を提供する。 - 特許庁

When the estimated completion period satisfies the request times, the task of the job is processed by one computer, and the result is generated.例文帳に追加

推定した完了時間が要求項目を満たす場合には、ジョブのタスクを１つのコンピュータで処理して結果を生成する。 - 特許庁

The number of access cycles is reduced, thereby avoiding the degradation of the computational performance when shifting the task between the CPUs for load dispersion.例文帳に追加

アクセスサイクル数を削減して、負荷分散のためＣＰＵ間でタスクを移行する場合の演算性能の低下を回避する。 - 特許庁

Then execution of processing by a processing task during execution of the job flow concerned is controlled according to acquired attribute information.例文帳に追加

そして、取得した属性情報に従って、当該ジョブフローの実行中における、処理タスクによる処理の実行を制御する。 - 特許庁

The input signal generation circuit consists of a clock generation circuit 103, tasks 101 and a task performance allowance inhibition control 102.例文帳に追加

入力信号発生回路はクロック発生回路１０３とタスク１０１とタスク実行許可禁止制御１０２で構成される。 - 特許庁

When a removable medium 28 is inserted, a task disk control file is read from the removable medium and a related application is started.例文帳に追加

リムーバブル・メディアが挿入されると、リムーバブル・メディアからタスク・ディスク制御ファイルが読み取られて、関連アプリケーションが起動される。 - 特許庁

Then an operation specification part 22 retrieves an indication to a task program having contention processing according to operation indication data 26.例文帳に追加

次いで、動作指定部２２が動作指示データ２６を基に競合する処理を有するタスクプログラムに対する指示を検索する。 - 特許庁

CLASS OBJECT WRAPPER OF DOCUMENT OBJECT MODEL (DOM) ELEMENT OF PROJECT TASK MANAGEMENT SYSTEM FOR MANAGING PROJECT SCHEDULE ON NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上でプロジェクトスケジュールを管理するためのプロジェクトタスク管理システムのドキュメント・オブジェクト・モデル（ＤＯＭ）要素のクラスオブジェクトラッパ - 特許庁

In this method, knowledge and information obtained as a result of task performance in each section are registered with section database 21, 22 and 23 and saved.例文帳に追加

各部門の業務遂行の結果得られる知識や情報は、部門データベース２１，２２，２３，…にそれぞれ登録して蓄積される。 - 特許庁

A detailed information display/setting section 14 of information displays the task name, the controller name and detailed information of the information.例文帳に追加

情報の詳細情報表示・設定部１４はタスク名、コントローラ名、およびその情報の詳細情報を表示する。 - 特許庁

To provide a task management control method capable of controlling tasks in a server-client system without changing soft codes regardless whether centralized management or distributed management is concerned.例文帳に追加

サーバクライアントシステムで、集中管理/分散管理にかかわらず、ソフトコード不変でタスク管理するタスク管理制御方法を得る。 - 特許庁

Subsequently, a basic processing operation required for processing of output of this file or an already stored task is selected.例文帳に追加

次いで、このファイルについての出力の処理に必要な基本処理操作または既に記憶されているタスクを選択する。 - 特許庁

To reduce a development load in creation of an application program controlling task distribution with consideration given to a variety of execution environments.例文帳に追加

実行環境の多様性まで考慮してタスク配分を制御するアプリケーションプログラムを作成するときの開発負担が大きい。 - 特許庁

Instead, a task to be executed may be determined in accordance with whether the number of reserved output tasks reaches its upper limit or not.例文帳に追加

この代わりに、出力タスクの予約数がその上限値に達しているかに応じて、実行するタスクを決定してもよい。 - 特許庁

To mechanically develop a task schedule for a packaging or testing from design information of a system such as a class view of UML without manpower.例文帳に追加

ＵＭＬのクラス図のようなシステムの設計情報から実装やテストのタスクスケジュールを、人手を介さず機械的に作成する。 - 特許庁

A pair of tasks is identified as child task nodes of an associated parent relation node if the identical relation condition is true.例文帳に追加

同一の関係条件が真である場合、タスク対は、関連付けられている親関係ノードの子タスクノードとして特定される。 - 特許庁

To reduce audience's task and timing difference in light emission among devices when displaying a plurality of pictures or characters in an area of auditorium.例文帳に追加

観客席の領域に複数の絵や文字を出現させる際、観客への負担を抑え、発光のタイミングずれを抑える。 - 特許庁

DISTRIBUTED PROCESSING SYSTEM, ARITHMETIC DEVICE, ARITHMETIC CONTROL DEVICE, ARITHMETIC CONTROL METHOD, COMPLETION PROBABILITY CALCULATION METHOD OF OPERATION TASK, AND PROGRAM例文帳に追加

分散処理システム、演算装置、演算制御装置、演算制御方法、演算タスクの完了確率算出方法、及びプログラム - 特許庁

A timing acquisition means 103 acquires the timing of an actual operation in the processing task, made to correspond to the clocking of the timer TM.例文帳に追加

タイミング取得手段１０３は、処理タスクにおける実際の動作のタイミングをタイマＴＭの計時に対応付けて取得する。 - 特許庁

To obtain an interruption controlling method which performs interruption processing while avoiding a reduction in an executing speed of task processing.例文帳に追加

タスク処理の実行速度が低下することを回避しつつ割り込み処理を実行することが可能な割り込み制御方法を得る。 - 特許庁

The arithmetic logic becomes accessible to the task description block based on the point in the queue and executes a corresponding arithmetic operation.例文帳に追加

すると、演算ロジックは、待ち行列内のポインタに基づいてタスク記述ブロックにアクセス可能となり、対応する演算を実行する。 - 特許庁

METHOD FOR SCHEDULING TASK ACROSS MULTIPLE PROCESSOR UNITS OF DIFFERING CAPACITY, COMPUTER PROGRAM, DATA PROCESSOR例文帳に追加

それぞれが異なる実行能力を有する複数のプロセッサ・ユニットに跨りタスクをスケジュールする方法、コンピュータ・プログラム、データ処理装置 - 特許庁

A host system includes: a database for storing a task; a database for storing a template, and a template retrieval means for retrieving the template.例文帳に追加

ホストシステムにはタスクを格納するデータベースと、テンプレートを格納するデータベースと、テンプレートを検索するテンプレート検索手段をもつ。 - 特許庁

Kugyos (the top court officials) discussed who should be qualified between Tadamori and MINAMOTO no Tameyoshi for hunting and killing the pirates in the western sea. He subsequently appointed Tadamori to the task. 例文帳に追加

西海の海賊を追討について忠盛か源為義が適当か公卿が議し、忠盛が追討使に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His major task was to teach chemistry to Japanese people and he also had chance to contact with Genzo who visited the place in order to make laboratory instruments. 例文帳に追加

彼は化学工芸の指導などを職務とし、理化学器械の製造のため出入りしていた源蔵にも接していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the second bypass mode, data is transferred from the HD writing task 11 through the second buffer memory 22 without passing through HDD 10.例文帳に追加

第２バイパスモードでは、ＨＤ書込みタスク１１からHDD１０を経由せずに第２バッファメモリ２２を介してデータを転送する。 - 特許庁

The exercising apparatus is used in bathing as a daily task and continuous practice.例文帳に追加

また木製器具であるためリラックスでき、毎日、日課となっている入浴時間に、運動器具を使用し、継続できる状態とする。 - 特許庁

The above task can be solved by providing a digital pre- distorted filter in a data access device DAA in a MODEM chip set.例文帳に追加

上記課題はモデムチップセット内のデータアクセス装置ＤＡＡ内にデジタル予歪みフィルタを提供することにより解決される。 - 特許庁

A task which performs equalization processing is divided into processing for gathering equalization data and processing for transmitting the gathered equalization data.例文帳に追加

等値化処理を行うタスクを、等値化データを収集する処理及び収集した等値化データを送信する処理に分ける。 - 特許庁

Based on comparison, the task instance is deployed to the processing node, and the data partition is moved from the initial node to the data node.例文帳に追加

比較に基づいて、タスクインスタンスは、処理ノードに展開されると共に、データパーティションは、初期ノードからデータノードに移動される。 - 特許庁

This task is attained by means of a network of a server which communicates with a portable device existing in the server zone via a radio channel.例文帳に追加

このタスクは、サーバのゾーン内の携帯装置と無線チャネルを介して通信するサーバのネットワークを用いて、達成される。 - 特許庁

In 1726, he was ordered to convert into the Japanese-style reading and translate "Rekisanzensho," and in 1733, when he was 72 years old, he completed the task, but he died in the same year. 例文帳に追加

享保11年（1726年）『暦算全書』の訓訳を命じられ、同18年（1733年）、72歳の時に完成したが、この歳に没している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cannot run a target with a task that has failonerror=true from within the IDE even though the same script runs outside of the IDE without problems.例文帳に追加

failonerror=true を設定しタスクが、IDE の外では問題なく動作するのだが、IDE 内からは、このタスクを使ってターゲットを実行できない。 - NetBeans

If it is not possible to start or stop the application server, stop all Java processes via the task manager before restarting the IDE. 例文帳に追加

サーバーの起動または停止が不可能である場合は、タスクマネージャーを介してすべての Java プロセスを停止してから、IDE を再起動します。 - NetBeans

This document consists of several sections, each related to a particular task that can be performed in the BPEL Designer included in the NetBeans IDE.例文帳に追加

このガイドは複数の節から構成され、NetBeans IDE の BPEL デザイナで実行可能な特定のタスクについて、各節で説明しています。 - NetBeans

He ordered Daimyo as an important task to bring tiger meats, which were considered to be a good for building energy. 例文帳に追加

文禄・慶長の役で、大名に大事な役目として、優れた精力剤とされていた虎の肉の献上を命じたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user interface facilitates retrieval and/or browsing of the task capable of being executed through use of the document centric software application.例文帳に追加

ユーザインターフェースは、ドキュメントセントリックソフトウェアアプリケーションの利用を介して実行できるタスクの検索および／またはブラウズを容易にする。 - 特許庁

The execution control circuit 152 informs the task control circuit 200 of a purport of executing a prescribed system call instruction, when executing the instruction.例文帳に追加

実行制御回路１５２は、所定のシステムコール命令を実行するとき、その旨をタスク制御回路２００に通知する。 - 特許庁

Shinobi-monomi was classified lower than the usual monomi (which is equal to the later shoko-sekko (officer patrol)) and tosotsu (foot soldier) and ashigaru (common foot soldier) were assigned to perform this task. 例文帳に追加

ふつうの物見（のちの将校斥候くらいに相当する）よりは地位は低く、徒卒、足軽などがあてられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriudo was used to indicated the shomin (shoen people) who were exempt from temporary zoyaku (odd-jobs task) taxed by the Kokuga (provincial government offices) from the middle of the 10th century. 例文帳に追加

10世紀中頃より国衙から課される臨時雑役の賦課の免除を受けた荘民を指して寄人と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 30: An enemy task force of carrier-based planes attacked Maizuru Military Port, Miyazu Port and Kawabe Air Base, and planes and facilities suffered damages from the combat. 例文帳に追加

6月30日　舞鶴軍港・宮津湾・河辺飛行場に敵機動部隊艦載機襲来、銃爆撃で機体・施設に被害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon inserting the story of this banana-type mythology, it can be considered that the task was given to Kamuatatsu-hime, who was a daughter to Oyamatsumi. 例文帳に追加

このバナナ型神話の説話を挿入する際に、オオヤマツミの子であるカムアタツヒメにその役割を負わせたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If classified minutely it will be an endless task and depending on daimyo family (feudal lord family) the way to classify or the name vary and thus it will be just a rough guide. 例文帳に追加

細かく分ければきりが無く、大名家などによっても分け方や名称が違うため、あくまで大体の目安である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The provision set forth in the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to any resolution by a labor-management committee or resolution by a working hours reduction task force committee. 例文帳に追加

２　前項の規定は、労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム