「Task」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The task disk control file includes all configuration information needed to run the related application from the removable medium.例文帳に追加

タスク・ディスク制御ファイルは、そのリムーバブル・メディアから関連アプリケーションをランさせるために必要な構成情報をすべて含む。 - 特許庁

・ Does the person assigned to oversee monitoring activities have sufficient knowledge and competency for fulfilling the task? 例文帳に追加

・モニタリングの実施責任者には、業務遂行を行うに足る十分な知識や能力を有する者が指名されているか。 - 金融庁

The website generates a notification that includes the task and certain identifiers, including a set-top box identifier and a sequence number.例文帳に追加

ウェブサイトは、タスクと、セットトップ・ボックス識別子およびシーケンス番号を含む特定の識別子とを含む通知を生成する。 - 特許庁

Therefore, the units of acreage were easily switched to the units of the metric system in Japan, while it was a quite difficult task for Western countries. 例文帳に追加

このため、西洋の諸国では困難を極めた地積単位のメートル法への移行は、日本ではスムーズに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In provinces governed by several daimyo, the leading daimyo was ordered to orchestrate preparation, or several daimyo shared the task. 例文帳に追加

複数の大名がある国では、有力大名がとりまとめ役にされたり、複数大名が分担協同したりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an additional task accompanying this work, the elevation of the track between Sonobe and Uzumasa was completed in late March 2008. 例文帳に追加

またこの事業と同時に、附帯事業として、花園～太秦間の高架化がなされる。（2008年3月下旬完成済み） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient Japan, the first task of kokushi (provincial governors) was to visit and worship at all the shrines within the province. 例文帳に追加

古代日本の国司にとって、着任後最初の仕事は国内の全ての神社を巡って参拝することであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The task of the cavalry was to attack and penetrate through the areas where fighting by the foot soldiers became sparse, and also to counterattack in such cases. 例文帳に追加

騎馬隊の任務は足軽隊の戦闘で手薄になった箇所への突撃・突破とそれに対する逆襲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The task bar control 101 performs display of a window switching button 35 according to the state of the window on the display screen.例文帳に追加

また、タスクバー制御１０１は、表示画面上のウインドウの状態に応じたウインドウ切替ボタン３５の表示を行う。 - 特許庁

To provide a method for utilizing a compute unified device architecture (CUDA), based GPU to accelerate a complex, sequential task, including video decoding.例文帳に追加

ＣＵＤＡベースのＧＰＵを使用して、ビデオ復号などの複雑な連続タスクを高速化する方法を提供する。 - 特許庁

The task was solved by tube of wheels, and the large fixed wheel of front wheels and the large free wheel of rear wheels.例文帳に追加

チューブ入り車輪で前輪を大型固定車輪、後輪を大型自在自在車輪にする事により解決した。 - 特許庁

The miss influence level is corrected by a coefficient of each miss occurrence layer determined based upon the difficulty level of the element task.例文帳に追加

ミス影響度は、その要素作業の難易度に基づいて決定されるミス発生層別係数により補正される。 - 特許庁

To allocate hardware resources for distributed applications without using task priority effective only in field equipment.例文帳に追加

フィールド機器内にのみ有効なタスク優先度を使用せずに、分散アプリケーションへのハードウェア資源の割り当てを可能とする。 - 特許庁

A storage area setting part 101 creates a folder F to store files for exclusive execution control for each task.例文帳に追加

記憶領域設定部１０１は排他実行制御用のファイルをタスクごとに格納可能なフォルダＦを作成する。 - 特許庁

To provide a program for control whose developing efficiency and maintenance performance are high corresponding to a multi-task and its developing tool.例文帳に追加

開発効率およびメンテナンス性が高く、マルチタスクに対応した制御用プログラムおよび、その開発ツールを提供する。 - 特許庁

Initial priority, timer initial values and time-out priority are registered in respective task control blocks 130a to 130c as parameters.例文帳に追加

タスク制御ブロック１３０ａ〜１３０ｃには、パラメータとして、初期優先度，タイマ初期値，タイムアウト優先度が登録される。 - 特許庁

After eliminating the abnormal event, the immediately-specified task team is dissolved and these robots restart their original tasks.例文帳に追加

異常なイベントが排除された後に、即座に指定されたタスクチームは解散しおよびこれらロボットは元のタスクを再開する。 - 特許庁

A given user request is modeled and represented in an abstract manner, by generating an abstract task model thereof.例文帳に追加

与えられたユーザリクエストは、その理論的タスクモデルを生成することにより、理論的な方法で、モデル化及び表現される。 - 特許庁

To provide a work support device, a method, and a program capable of coping with respect to an unknown task in a flexible manner.例文帳に追加

未知のタスクに対して柔軟に対応することが可能な作業支援装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent a color tone of a space from spoiling in a task lighting system for controlling color temperature of illumination light.例文帳に追加

照明光の色温度を制御するタスク用照明システムにおいて、空間の色調が損なわれないようにする。 - 特許庁

To support a plant monitoring task to reduce operation burden of an operator and to contribute to reliable monitoring of an abnormal alarm.例文帳に追加

プラント監視業務を支援して、操作者（運転員）の負担を軽減させ、異常な警報の確実な監視に寄与する。 - 特許庁

To provide a result of an analysis which indicates whether a computer operator concentrates on a task (a work/a class) or not.例文帳に追加

コンピュータの操作者が業務（職務／授業）に集中しているのかどうかを表す分析結果を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for task execution, which can transform tasks corresponding to devices connected through a network.例文帳に追加

ネットワークを通じて連結する機器によってタスクを変形しうるタスク実行のための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A task is formed, which continuously dividing a multi-route stream correlation work load to smaller work load pieces.例文帳に追加

多経路ストリーム相関作業負荷をより小さな作業負荷部片に連続的に区分するための、タスクが形成される。 - 特許庁

To easily construct or change a portable terminal site after replacement or change of content by supporting the task of a content provider.例文帳に追加

コンテンツプロバイダの業務を支援し、コンテンツの入替えや修正に伴う携帯サイトの構築や変更を容易に行なう。 - 特許庁

The controller 11 stores the history information generated by the execution of each task into a memory 12 (step S52).例文帳に追加

制御部１１は、各タスクが実行されたことより生成された履歴情報を記憶部１２に記憶させる（ステップＳ５２）。 - 特許庁

To provide a user interface for a device, which supports a complicated user interactive task while providing a simple command interface.例文帳に追加

簡単なコマンドインタフェースを提供しながら複雑なユーザ対話式タスクをサポートする、装置用のユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

When the local command or the remote command started by the task finishes abnormally, the procedure is forcibly finished.例文帳に追加

また、タスクにより起動されたローカルコマンド又はリモートコマンドが異常終了したときには、プロシジャを強制終了させる。 - 特許庁

Poverty reduction in Asia is undoubtedly the most important task for ADB. 例文帳に追加

アジアにおける貧困削減が、ＡＤＢの取り組むべき最も重要な使命であることは言を俟たないところであります。 - 財務省

We support measures to strengthen the transparency of financial institutions and recognize the contribution of the Enhanced Disclosure Task Force. 例文帳に追加

我々は、金融機関の透明性を強化するための措置を支持し、リスク開示強化タスクフォース（EDTF）の貢献を認識する。 - 財務省

The Financial Action Task Force (FATF) is the global standard setting body for anti-money laundering and combating the financing of terrorism (AML/CFT). 例文帳に追加

金融活動作業部会（FATF）は、資金洗浄・テロ資金供与対策（AML/CFT）に関する国際的な基準策定機関である。 - 財務省

The presented task names are limited to tasks given priority higher than an optionally preset priority threshold.例文帳に追加

提示する業務名をあらかじめ任意に設定した優先度閾値よりも優先度が高い優先度の業務に限定する。 - 特許庁

When other kinds of events are registered in the event storage part 21, task generation and resource security are repeated.例文帳に追加

他の種類のイベントがイベント記憶部２１に登録されている場合、タスク生成および資源の確保が繰り返される。 - 特許庁

To provide a displaying function which can refer to the structure of such task history that contains plural master tasks.例文帳に追加

親タスクが複数存在するようなタスク履歴の構造を参照可能な表示機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a memory management method and a graphic processor for conducting the efficient management of a graphic memory corresponding to a multi-task.例文帳に追加

マルチタスクに対応して、効率的なグラフィックメモリの管理が可能なメモリ管理方法およびグラフィックプロセッサを提供する。 - 特許庁

To provide a control device which can properly switch operation modes while multi-task processing is being executed.例文帳に追加

マルチタスクで処理が行われている際に動作モードの切り替えを適切に行うことが可能な制御装置を提供する。 - 特許庁

A group characteristics value calculation section 44 calculates the characteristics value of the each group based on the calculated characteristics value of the each task.例文帳に追加

グループ特性値算出部４４は、算出された各タスクの特性値に基づき各グループの特性値を算出する。 - 特許庁

A calculation part calculates a usage rate of the CPU 11 for each task based on the operation history stored in the RAM 12.例文帳に追加

算出部は、ＲＡＭ１２に記憶した動作履歴に基づき、各タスクに対するＣＰＵ１１の使用率を算出する。 - 特許庁

A power managing mechanism 5 decides the frequency and voltage of the processor based on the task execution information stored in the register.例文帳に追加

電力管理機構５はレジスタに格納されたタスク実行情報に基づき、プロセッサの周波数と電圧を決定する。 - 特許庁

To provide a check reservation system in a medical clinic for performing an efficient check reservation reception task.例文帳に追加

効率的な検査予約受付業務を行うことができる医療診療所における検査予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a parallel computing apparatus where power consumption can be reduced without influencing the whole task processing.例文帳に追加

全体のタスク処理に影響を及ぼすことなく、消費電力量を低減することができる並列計算装置を得る。 - 特許庁

To provide an autonomous multi-platform robot system for performing at least one functional task in an environment.例文帳に追加

ある環境において、少なくとも一つの機能的タスクを実行するための自律性マルチプラットフォームロボットシステムを提供する。 - 特許庁

Tasks 2-1 to 2-n have confirming processing 1-n of task running in the loops of main processing 1-n of respective tasks themselves.例文帳に追加

タスク２−１〜２−ｎは、各々タスク自身のメイン処理１〜ｎのループに、タスク走行の確認処理１〜ｎを有する。 - 特許庁

A correspondence analysis part 24 analyzes an emergence pattern of analysis object word (keyword) for each task by correspondence analysis.例文帳に追加

コレスポンデンス分析部２４がタスクごとの分析対象語（キーワード）の出現パターンをコレスポンデンス分析により分析する。 - 特許庁

In one embodiment, the specialized task identifier includes at least one element selected from a controlled vocabulary.例文帳に追加

一実施形態では、特化されたタスク識別子は、規制された語彙から選択された少なくとも１つの要素を含む。 - 特許庁