「Telephone Survey」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this case, the control apparatus 14 determines whether or not a telephone line is in a congestion state, and makes notification that questionnaire survey can be executed when in a non-congestion state, and makes notification that the questionnaire survey cannot be executed when in a congestion state.例文帳に追加

この際、管理装置１４は、電話回線が輻輳状態であるか否かを判断し、非輻輳状態のときにはアンケート可能である旨の通知を行い、輻輳状態のときにはアンケート不可能である旨の通知を行う。 - 特許庁

POLLING STATION EXIT SURVEY SYSTEM FOR ELECTION REPORTING USING PORTABLE TELEPHONE CONNECTABLE TO COMMUNICATION NETWORK OF THE INTERNET OR THE LIKE例文帳に追加

インターネットなど、通信ネットワークネットに接続できる携帯電話を利用した、選挙報道用投票所出口調査システム - 特許庁

To execute questionnaire survey at the time of completing an inbound call to a call center, and prevent interference to a primary telephone call reception job in that case.例文帳に追加

コールセンターへのインバウンドコールの終了時にアンケートを行い、その際に本来の電話受付け業務に支障を生じさせない。 - 特許庁

When the survey meter 11 is installed newly, a computer 13 for collecting data on the amount of usage of light and fuel by calling to a telephone number that has been registered at the survey meter in advance, and at least a meter telephone number; a meter number, and data on the integrated amount of usage are transmitted from the survey meter is a line 12 is established.例文帳に追加

サーベイメータ11を新たに設置した場合、そのサーベイメータにあらかじめ登録されている電話番号に発呼して光熱使用量データ収集用計算機13を呼出し、回線12が確立すれば、サーベイメータから少なくともメータ電話番号とメータ番号と積算使用量データを送信する。 - 特許庁

To provide a light and fuel use quantity measuring instrument and a road survey data collection system by which shortening of time required for collecting road survey data, reduction of the grand total of power quantity to be consumed for collecting the road survey data and shortening of use time of a communication path such as a telephone line and a data communication modem are achieved.例文帳に追加

ロードサーベイデータを収集するために要する時間の短縮化、ロードサーベイデータを収集するために消費される電源電力量の総和の低減化、電話回線等の通信経路やデータ通信モデムの使用時間の短縮化を達成することができる光熱材使用量計測装置およびロードサーベイデータ収集システムを提供する。 - 特許庁

A server (marketing information preparing device) 3 of a research service company acquires the user's personal information on a portable telephone 1 in advance by questionnaire survey and the like, and stores the same in a personal information storing means 7.例文帳に追加

調査サービス会社のサーバ（マーケティング情報作成装置）３は、アンケート調査などによって、あらかじめ携帯電話機１のユーザの個人情報を取得し、個人情報格納手段７に格納しておく。 - 特許庁

The monitor as an applicant installs a program for achieving the function of a probe data transmission means 53 in a portable telephone 3, and participates in movement history survey.例文帳に追加

応募したモニタは、プローブデータ送信手段５３の機能を実現するプログラムを携帯電話３にインストールし、移動履歴調査に参加する。 - 特許庁

The survey was conductedthrough telephone and face-to-face interviews of companies and consumers in Japan and theU.S. during the period from January to March 2006.例文帳に追加

調査方法としては、平成１８年１月から３月にかけて、日本及び米国それぞれの事業者・消費者を対象に、電話アンケートや訪問によるインタビューを実施しました。 - 経済産業省

When the computer 13 for collecting data on the amount of usage of light and fuel receives them from the newly installed survey meter 11, the computer 13 searches for a database 15 with the meter telephone number and the meter number as a key, and registers the meter telephone number and the meter number in the database as new master data if the meter telephone number and the meter number are both new.例文帳に追加

光熱使用量データ収集用計算機13では、新設されたサーベイメータ11からこれらを受信すれば、メータ電話番号及びメータ番号をキーにしてデータベース15を検索し、メータ電話番号とメータ番号とが共に新規である場合に、当該メータ電話番号とメータ番号を新規のマスタデータとして当該データベースに登録する。 - 特許庁

To obtain only necessary items as answer contents to questions from the contents of conversation given by a respondent to predetermined questions, e.g. when executing questionnaire survey by using telephone, and manage the obtained data.例文帳に追加

電話機を利用して例えば、アンケート調査等を実施する場合に、予め設定されている質問に対して相手先が回答した通話内容の中から必要事項のみをその質問に対する回答内容として取得して記憶管理できるようにする。 - 特許庁

The election exit survey questionnaire is directly entered with a portable telephone connectable to a communication network such as the Internet, so that such an effect is produced that a computer device connected to the network can instantly and continuously summarize, analyze and display the questionnaire result.例文帳に追加

選挙出口調査のアンケートをインターネットなど、通信ネットワークに接続できる携帯電話で直接入力する事により、ネットワーク上に接続されたコンピュータ装置で瞬時、且つ連続的に集計分析表示できるという効果がある。 - 特許庁

When a specific telephone number is input from the radio terminal, a site survey sound having a specific frequency is generated by a section 134 for generating a sound for SS of AP 110, and is transmitted to the radio terminal from AP 110 via a radio section 120.例文帳に追加

無線端末から特定の電話番号が入力された際に、ＡＰ１１０のＳＳ用音発生部１３４で特定の周波数のサイトサーベイ音を生成し、無線部１２０を介して、ＡＰ１１０から無線端末にサイトサーベイ音を送信する。 - 特許庁

Specifically, they perform a questionnaire survey by telephone or the web with 250 consumers per company; evaluations and complaints are collected on the quality and price of the products and services provided by the company to calculate the company’s score (100 points maximum).例文帳に追加

具体的には、1 社当たり250 名の消費者に電話もしくはWebでの聞き取り調査を行うことで、ある企業が提供する商品・サービスの質・価格に対する評価や苦情の有無などの情報を収集し、当該企業のスコア（100点満点）を算出する。 - 経済産業省

For a user who places a toll-free call described on an advertising medium, an advertisement CTI server is newly provided which automatically executes acquisition of survey information in a question-and-answer format, transfer of the telephone call to the person in charge, recording of voice message from the user, and the like, so that advertising information is provided efficiently.例文帳に追加

広告媒体に記載したフリーダイヤルに着信したユーザに対し、質問回答形式によるアンケート情報の取得、担当者への電話転送、ユーザからの音声メッセージの録音等を音声ガイダンスを利用して人手を介さずに自動的に実行する広告ＣＴＩサーバを新規に提供することにより、広告情報を効率的に提供する。 - 特許庁

Looking at survey results by item, the NIEs countries and regions of Singapore, Hong Kong, Taiwan, and Korea receive high evaluations for the following infrastructural elements: electricity, water and sewerage; telecommunications (telephone, Internet); and infrastructure for roads and ports. They also receive high evaluations for items related to the reduction of time distance to Japan, such as domestic traffic congestion level, administrative response to customs procedures, and cumbersome customs procedures.例文帳に追加

これを項目別に見てみると、シンガポール、香港、台湾、韓国のNIEs諸国・地域は電力・上下水道、通信（電話・インターネット）、道路・港湾等のインフラ整備の項目や国内交通網の混雑度合い、通関手続きに対する行政対応、税関の混雑具合等の日本との時間的距離を短縮させる項目についての評価が高くなっている。 - 経済産業省