「Tendencies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

neurasthenic tendencies 例文帳に追加

神経衰弱症の傾向 - 日本語WordNet

partitive tendencies in education 例文帳に追加

教育において分割している傾向 - 日本語WordNet

partitive tendencies in education 例文帳に追加

教育の部分的な傾向 - 日本語WordNet

particular schools of thought or tendencies in academics 例文帳に追加

学問研究上の傾向 - EDR日英対訳辞書

a person who has masochistic tendencies 例文帳に追加

自虐的な性向のある人 - EDR日英対訳辞書

a person with autistic tendencies 例文帳に追加

自閉症的傾向のある人 - EDR日英対訳辞書

She showed artistic tendencies.例文帳に追加

彼女は芸術的な素質を示した - Eゲイト英和辞典

the major tendencies operative in the American political system 例文帳に追加

アメリカの政治システムで機能している主な傾向 - 日本語WordNet

ostracized for his counterrevolutionary tendencies 例文帳に追加

彼の反革命的な傾向のために追放された - 日本語WordNet

he seldom suppressed his autobiographical tendencies 例文帳に追加

彼は、彼の自叙伝的な傾向をあまり抑えなかった - 日本語WordNet

a relation between two opposite attributes or tendencies 例文帳に追加

2つの対立した特性または傾向の関係 - 日本語WordNet

being conservative in one's approach to historical trends or tendencies 例文帳に追加

歴史の潮流に対して保守的であるさま - EDR日英対訳辞書

a diversified strategy of an enterprise in which the enterprise maintains a keen watch on market tendencies or directions 例文帳に追加

市場を指向した企業の多角化戦略 - EDR日英対訳辞書

of the suicidal tendencies of one's actions, 例文帳に追加

失敗が目に見えていることをあえて行なうさま - EDR日英対訳辞書

His most bellicose tendencies began to emerge.例文帳に追加

彼のもっとも好戦的な体質が現れ始めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Several kinds of the metallic bodies 6 and 7 varying in the tendencies to ionization are preferably arranged in order of the higher tendencies to ionization.例文帳に追加

イオン化傾向の異なる数種の金属体６，７は、イオン化傾向の大きさの順に配置するのが好ましい。 - 特許庁

evaluate subordinates by referencing precautionary measures for tendencies to invert results例文帳に追加

逆算化傾向の予防策を参考にして部下を評価する - Weblio英語基本例文集

19th-century movement in the Church of England opposing liberal tendencies 例文帳に追加

リベラルな傾向に反対する英国国教会内の19世紀の運動 - 日本語WordNet

(iii) Implementing professional treatment to improve specific criminal tendencies. 例文帳に追加

三　特定の犯罪的傾向を改善するための専門的処遇を実施すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To vary response tendencies in accordance with a buyer in an automatic answering toy.例文帳に追加

自動応答玩具において、応答傾向を購入者に応じて変える。 - 特許庁

To provide suitable information presentation, in response to operating tendencies of the driver.例文帳に追加

運転者の運転傾向に応じた適切な情報提示を行う。 - 特許庁

To automatically generate an accompaniment on which the climax tendencies of a piece of music are reflected.例文帳に追加

曲の盛り上がり傾向を正しく反映した伴奏を自動生成する。 - 特許庁

Fig. 1-2-1 summarizes the characteristics and tendencies of these four statistical data.例文帳に追加

4つの統計・データの特徴と傾向をまとめると第1-2-1図のようになる。 - 経済産業省

a balance between and interplay of opposing elements or tendencies (especially in art or literature) 例文帳に追加

対立する要素もしくは傾向（特に芸術や文学において）の間と相互作用のバランス - 日本語WordNet

However, opposing views existed to its rigid styles of composition and its closed-society tendencies. 例文帳に追加

が、よりストイックな歌風を特色とするその美学と結社的束縛は一部で反発を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To discount commodity unit prices adapted to commodity purchase tendencies of individual customers.例文帳に追加

個々の顧客の商品購入傾向に即した商品単価の割引を行う。 - 特許庁

Apparent from this is that approximately 40% respond that the tendencies shown by customers have “changed.” 例文帳に追加

これによると、納入先企業の取引傾向に「変化あり」と回答した割合は、約4 割となっている。 - 経済産業省

Differently educated and endowed, their philosophic tendencies were different. 例文帳に追加

受けた教育も授かった才能も異なっていたので、その哲学的傾向も異っていました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a method and an apparatus for removing specific tendencies of an electric wire by which the specific tendencies of the electric wire can satisfactorily be removed over the wide range from the thick electric wire to the slender electric wire.例文帳に追加

太い電線から細い電線まで幅広く電線癖を良好に除去することが可能な電線癖除去方法及び電線癖除去装置を提供する。 - 特許庁

The personality feature determination part receives the probability model of dialog showing strong personality tendencies (high HMM), the probability model of dialog showing weak personality tendencies (low HMM), and dialog data of a determination object to output personality feature cores representing personality tendencies of the user by an occurrence probability of an observation symbol string of the dialog data.例文帳に追加

性格特徴判定部は、性格傾向の高い対話の確率モデル（高ＨＭＭ）と性格傾向の低い対話の確率モデル（低ＨＭＭ）と、判定対象の対話データとを入力として、その対話データの観測シンボル列の生起確率から、利用者の性格傾向を表す性格特徴スコアを出力する。 - 特許庁

If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.例文帳に追加

今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。 - Tatoeba例文

part of a patient's medical history in which questions are asked in an attempt to find out whether the patient has hereditary tendencies toward particular diseases 例文帳に追加

患者が特定の病気に対しての遺伝的な傾向を持っているかどうか見つける試みのために質問がたずねられる患者の病歴の一部 - 日本語WordNet

If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. 例文帳に追加

今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。 - Tanaka Corpus

There are some tendencies that a player fastens a quarrel first always carries his point or that a tougher one's claim is admitted, therefore, not all the arguments during the games end with right outcomes. 例文帳に追加

議論をふっかけた者勝ち、気の強い者勝ちという風潮が強く、試合の議論で正しい結論が導かれるとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term also appeared in the phrase "Those who establish themselves by gekokujo (overthrowing their lords)" in the book "Scrawlings from the Nijo gawara," coming to be used as a symbol of the social tendencies of the Sengoku Period (Period of Warring States) in Japan. 例文帳に追加

「下剋上する成出者」と二条河原の落書に唄われ戦国時代(日本)の社会的風潮を象徴する言葉ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dew condensation sensor 1 is composed of two kinds of metals 3, 5 having different ionization tendencies and an insulating material 4 installed between them.例文帳に追加

イオン化傾向の異なる２種類の金属３，５と、その間に配置された絶縁物４とから結露センサ１を構成する。 - 特許庁

An evaluation tendency is formed into a database for each user, and the closeness in the evaluation tendencies is digitalized among the users.例文帳に追加

そして、ユーザごとの評価傾向をデータベース化し、ユーザ間の評価傾向の近さを数値化する。 - 特許庁

The personal ornaments 1 for the body are constituted by arranging several kinds of metallic bodies 6 and 7 varying in tendencies to ionization as components.例文帳に追加

イオン化傾向の異なる数種の金属体６，７を構成部材として配置して身体装着品１を構成する。 - 特許庁

To provide a communication aid system between viewers having similar interest tendencies in the unit of scenes of video contents.例文帳に追加

本発明は、映像コンテンツの場面単位で類似した関心傾向をもつ視聴者間でのコミュニケーション支援システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To clarify causes of fraudulence and to analyze tendencies of the play in a game machine on a hall computer side.例文帳に追加

ホールコンピュータ側で不正発生時の原因解明や遊技台の遊技傾向などを分析させることを課題とする。 - 特許庁

To provide an autonomous traveling device which automatically detects days different in use tendencies and appropriately operates regardless of ordinary days and particular days.例文帳に追加

使用傾向が異なる日を自動的に検出し、通常日、特異日に関わらず適切に動作する自律走行装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a prepreg capable to form an insulation layer responding to tendencies toward high density, weight reduction, thin plate and high rigidity of a multilayered printed-wiring board.例文帳に追加

多層プリント配線板の高密度化、軽量化、薄板化、高剛性化に対応した絶縁層を形成できるプリプレグを提供する。 - 特許庁

In-plane tendencies of measurement sizes of a resist pattern and a pattern of the film to be processed on a wafer for inspection are calculated (step S5).例文帳に追加

検査用ウェハ上のレジストパターンと被処理膜パターンの測定寸法の面内傾向を算出する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To enable a plurality of users of an automobile navigation system to utilize route searching conforming to respective route selectivity tendencies.例文帳に追加

ナビゲーション装置の複数の利用者が、それぞれの経路選択性向に応じた経路探索を利用できるようにする。 - 特許庁

Consumers have deep concern for future income and employment and presumably they curtail spending to save money when they have tendencies to avoid risks.例文帳に追加

将来の収入や雇用に対する不安が高く、消費者にリスク回避傾向があれば、支出を抑え貯蓄に回すようになると考えられる。 - 経済産業省