「Territory」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Years later, Kagetsura ANZAI of the neighboring province Tateyama invaded the territory of the Satomi family, taking advantage of famine which had struck the territory. 例文帳に追加

時はくだり、里見領の飢饉に乗じて隣領館山の安西景連が攻めてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the concept of daikan represented a deputy post which administered political affairs and ruling in koryo (government's territory) or shoryo (private territory). 例文帳に追加

そもそも、代官という概念は、公領及び所領の政務・支配を代行する職をいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Battle of Sekigahara, when the territory of the Hosokawa family was changed to Buzen Province, they passed through the territory of Yamaga. 例文帳に追加

関ヶ原戦後、細川家の豊前国移封では山家領内を通過した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His elder brother Tadanao also complimented Naomasa's performance, and granted a shoryo (territory) of 10,000 koku from his own territory. 例文帳に追加

兄・忠直も直政の活躍を賞賛し、自身の領内に1万石の所領を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, he gave 2000 koku of his territory to his fourth son Yasutoshi, so the territory of the Tatsuno domain was reduced from 53,000 koku to 51,000 koku. 例文帳に追加

このとき、四男の安利に2000石を分与したため、龍野藩は5万3000石から5万1000石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Masatsugu suddenly died in 1604, Masayuki was given a territory of 2,000 koku from the property left by Masatsugu, and his territory increased to 3,000 koku. 例文帳に追加

慶長9年（1604年）正次の急死により、遺領のうち2000石を分知されて都合3000石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1595, he was awarded an increase of 1000 koku of Hidemochi AWANO's former territory in Aichi County (current Shiga Prefecture) and then, his territory amounted to 2060 koku. 例文帳に追加

1595年に愛知郡(滋賀県)にて粟野秀用の旧領1000石を加増され2060石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sentences for the lords of these domains were all reduced by one level from the death penalty; in addition, after the confiscation of all their territories, they were granted either a reduced territory or a different territory. 例文帳に追加

いずれも藩主は死一等を減じられ、一旦封土没収の上、削・転封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the time of the Toyotomi government, cases of daimyo kaieki (punishment of a feudal lordship by seizing its territory) for a riot within the daimyo's territory began to be seen. 例文帳に追加

豊臣政権時代より領内の騒擾を理由とした大名改易のケースが現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Japan obtained the sovereignty of the Kwantung Leased Territory, the leased territory did not comprise Japan's territories. 例文帳に追加

関東州は、日本が統治権を取得したものの、領土の一部を構成していたわけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the ruins of salt pan were located not in Kira Kozuke no Suke's territory but in the territory of the Okochi family. 例文帳に追加

しかし、実際には吉良上野の領地にあったとされる塩田の遺跡は大河内家の領土であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, as its territory was further reduced, the clan was provided with kotaiyoriai-omoteoreishu status, while retaining Kokushu (a daimyo owing a territory) status. 例文帳に追加

のち更に減知により国主格のままで交代寄合表御礼衆となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Naoyuki distributed territory among his brothers, he succeeded to territory with a yield of 73,600 koku. 例文帳に追加

このとき、尚征は所領を弟たちに分与したため、7万3600石の所領を継ぐこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an authority of the Australian Capital Territory, the Northern Territory or Norfolk Island 例文帳に追加

オーストラリア首都特別地域，北部準州又はノーフォーク島の当局 - 特許庁

State, in Chapter 17, includes the Australian Capital Territory, the Northern Territory and Norfolk Island. 例文帳に追加

第17章における「州」は，オーストラリア首都特別地域，北部準州及びノーフォーク島を含む。 - 特許庁

Territory means a Territory in which this Act applies or to which this Act extends. 例文帳に追加

「領域」は，本法が適用される，又は本法の効力が及ぶ領域を意味する。 - 特許庁

Cross-border supply (supply of services from the territory of one Member into the territory of another Member)例文帳に追加

越境取引：ある加盟国の領域から他の加盟国の領域へのサービス提供 - 経済産業省

(a) from the territory of one Member into the territory of any other Member;例文帳に追加

(ａ) いずれかの加盟国の領域から他の加盟国の領域へのサービスの提供 - 経済産業省

territory subject to the terms and conditions set forth in this agreement例文帳に追加

本契約に定める諸条件の対象となる領土 - Weblio Email例文集

Puerto Rico was originally a territory of Spain.例文帳に追加

プエルトリコは元々スペイン領だった。 - Weblio Email例文集

This is this territory's first open field. 例文帳に追加

これがこの地で最初に開かれた水田です。 - Weblio Email例文集

This is this territory's first cultivated field. 例文帳に追加

これがこの地で最初に開かれた水田です。 - Weblio Email例文集

This is this territory's first cultivated rice field. 例文帳に追加

これがこの地で最初に開拓された水田です。 - Weblio Email例文集

The main technical territory that I am in charge of is chemical engineering. 例文帳に追加

私の主要担当技術領域は化学工学です。 - Weblio Email例文集

The pathfinder ventured into uncharted territory. 例文帳に追加

その探検者は危険を冒して未知の領域へと乗り出した。 - Weblio英語基本例文集

She is responsible for this sales territory.例文帳に追加

彼女がこのクローズドテリトリーの責任者だ。 - Weblio英語基本例文集

Ukraine has a lot of territory.例文帳に追加

ウクライナの国土は凄く広いんですね。 - 時事英語例文集

Dogs urinate to mark their territory. 例文帳に追加

犬は自分のなわばりをしるすために小便をする. - 研究社 新英和中辞典

There was a mad scramble for the territory between the two countries. 例文帳に追加

両国はその領地の取り合いを激しく演じた. - 研究社 新和英中辞典

Many birds hold territory around the nest. 例文帳に追加

多くの鳥は巣の回りに縄張りを持っている. - 研究社 新和英中辞典

to harbour sinister designs upon―have designs upon―a territory 例文帳に追加

他国の領土に対して野心を懐く - 斎藤和英大辞典

to have designs on a neighbour's territory 例文帳に追加

燐国の領土に対して禍心を包蔵する - 斎藤和英大辞典

He penetrated into the enemy territory at the head of a forlorn hope. 例文帳に追加

孤軍を堤げて敵地に進入した - 斎藤和英大辞典

The enemy has designs upon―harbours sinister designs upon―this territory. 例文帳に追加

敵国はこの国に対して野心を懐いている - 斎藤和英大辞典

Such things are not allowed in Japanese territory―within the confines of the Japanese Empire. 例文帳に追加

日本帝国の領土内にそんなことは行われぬ - 斎藤和英大辞典

They controlled a fifth part of the territory.例文帳に追加

彼らは領土の５分の１を支配していた。 - Tatoeba例文

They extended their territory by conquest.例文帳に追加

彼らは征服によって、領土を拡張した。 - Tatoeba例文

The commanding officer led his army into enemy territory.例文帳に追加

指揮官は軍を率いて敵地に入った。 - Tatoeba例文

The armed forces succeeded in occupying the entire territory.例文帳に追加

軍は全領土を支配するのに成功した。 - Tatoeba例文

You're stepping into dangerous territory.例文帳に追加

君は危険な領域に踏み込んでいるよ。 - Tatoeba例文

Angola was once a Portuguese territory.例文帳に追加

アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。 - Tatoeba例文

the act of entering some territory or domain (often in large numbers) 例文帳に追加

ある領土や領地に（しばしば大人数で）入る行為 - 日本語WordNet

umbrageous at the loss of their territory 例文帳に追加

彼らの領土を失ったことで怒りっぽい - 日本語WordNet

explore unknown territory in biology 例文帳に追加

生物学の未知の分野を探検してください - 日本語WordNet

scouting in enemy territory is very dangerous 例文帳に追加

敵領地で偵察することは、非常に危険である - 日本語WordNet