「Test site」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ADHESION PERFORMANCE TEST METHOD IN SHEARING DIRECTION AND SITE-TYPE SHEARING TEST MACHINE USED THEREFOR例文帳に追加

剪断方向の接着性能試験法とそれに使用される現場型剪断試験機 - 特許庁

She chained herself to a flagpole at a nuclear test site.例文帳に追加

彼女は核実験場の旗に自分を縛り付けたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The eBay Developers Program Sandbox is a test environment that represents a "mini" eBay site. 例文帳に追加

eBay Developers Program Sandbox は、"ミニ" eBay サイトとでもいうべきテスト用環境です。 - PEAR

To provide a transient phenomenon test method suitable for a manufacturing site.例文帳に追加

製造現場に好適な過渡現象テスト方法を提供する。 - 特許庁

This is our test site on maui, flying across the sky.例文帳に追加

これは私たちのマウイ島の実験場で、凧を飛ばしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a test device, a test system, and a test method which are capable of shortening a test time by solving at least a part of the various problems in a conventional multi-site test or concurrent test.例文帳に追加

従来のマルチサイト・テストやコンカレント・テストにおける各種の問題点の少なくとも一部を解決し、テスト時間の短縮を図ること等ができる、テスト装置、テストシステム、及びテスト方法を提供すること。 - 特許庁

We are selecting a site for our new shop which introduces new products to test the market. 例文帳に追加

秋葉原に開店予定のアンテナショップの用地を選定しています。 - Weblio Email例文集

To hold actual data at a secondary site even if a test using a primary site is under execution, and to rapidly synchronize the secondary site with the primary site after resuming operation.例文帳に追加

プライマリサイトを用いたテストを実行中であっても、セカンダリサイトで実データを保持できるとともに、運用再開後にセカンダリサイトをプライマリサイトと迅速に同期させる。 - 特許庁

No eligibility requirement (anyone who can take the test at the designated test site. those who want to take the First Level need to have passed the Second Level) 例文帳に追加

制限なし（指定する試験会場で受験可能な者。1級受験は2級合格者に限る） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the client side 2 remote from a test site 1 for testing a protection relay system 4, a means 7 for relaying a test unit 5 and personal computers 8 and 9 at the test site 1 is arranged with terminals 32, 33 and 34 being transmitted with the conditions of a test performed at the test site 1 and test data in real time through a router 13 and a modem 12.例文帳に追加

保護継電装置４の試験をおこなう試験地１と離間した顧客側２に、試験地１で試験装置５とパソコン８、９とを中継している中継手段７に、ルータ１３とモデム１２を介して、試験地１でおこなわれている試験の状態や試験データがリアルタイムで送られてくる端末装置３２、３３、３４を配置する。 - 特許庁

TEST SITE FOR MEASURING ELECTRIC WAVE HAVING MULTIPLE FENCE AND STANDARD DESIGN METHOD THEREOF例文帳に追加

多重フェンスのある電波計測用テストサイト及びその標準設計方法 - 特許庁

To test name resolution, request an AAAA record for a known IPv4only site. 例文帳に追加

名前解決ができるかをテストするには、IPv4のみのサイトにAAAAレコードをリクエストします。 - Gentoo Linux

To provide an EMC test estimation system capable of specifying each characteristic deterioration factor in an EMC test site, and to provide a method for improving the EMC test site by use of a result obtained by using the EMC test estimation system.例文帳に追加

ＥＭＣ試験サイトにおける個々の特性劣化要因を特定できるＥＭＣ試験評価システムを提供すると共に、このＥＭＣ試験評価システムを使用して得られた結果を用いてＥＭＣ試験サイトを改良する方法を提供する。 - 特許庁

A method and a system which are automated to test the web site for vulnerability to a cross site scripting (XSS) attack.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトのクロスサイトスクリプティング（ＸＳＳ）攻撃に対する脆弱性を試験する自動化された方法およびシステムが開示される。 - 特許庁

The modular test system including to provide a modular test systems is equipped with a system controller controlling at least one site controller while at least one site controller controls at least one test module.例文帳に追加

モジュール式試験システムを提供することを含み、モジュール式試験システムは、少なくとも１つのサイトコントローラを制御するシステムコントローラを備え、少なくとも１つのサイトコントローラは少なくとも１つの試験モジュールを制御する。 - 特許庁

A number of electronic papers for question and answer are prepared in a test site.例文帳に追加

試験会場には多数の電子ペーパが用意され、これらは問題用と解答用がある。 - 特許庁

To provide an endurance test apparatus for a golf club head to automatically carry out an endurance test with requiring by an observer to always stays at a test site for visual examination and without stop of the test device, provide a method for the endurance test for the golf club head, and provide an endurance test program for the golf club head.例文帳に追加

常時観察者が付いて目視観察することがなく、さらに装置を停止することなく自動的に耐久試験を行うゴルフクラブヘッド耐久試験装置、ゴルフクラブヘッド耐久試験方法およびゴルフクラブヘッド耐久試験プログラムを提供する。 - 特許庁

The each holding member 120 has an opening 122 for specifying the test site, and one potion of the porous substrate 110 viewed through the opening 122 of the holding member 120 serves as the test site.例文帳に追加

保持部材１２０はテストサイトを規定する開口１２２を有しており、保持部材１２０の開口１２２を通して見える多孔質基板１１０の一部１１２がテストサイトとなる。 - 特許庁

The test substance measurement method includes using a polynucleotide that contains the recognition site of the zinc finger region and is specifically combined with a test substance.例文帳に追加

被検物質測定方法では、ジンクフィンガー領域の認識部位を含み被検物質に特異的に結合するポリヌクレオチドを用いる。 - 特許庁

A probe reacting with a biosubstance is immobilized in the test site, in a following process.例文帳に追加

テストサイト１１２には、後の工程において、生体関連物質と反応するプローブが固相化される。 - 特許庁

A network accessible site (15, 42, 43, 52, 53, 71-73) receives input for the product under test (11, 46, 55, 77-79) from a remote user connected to a network accessible site.例文帳に追加

ネットワークアクセス可能サイト(15，４２,43,52,53,71−73)は、ネットワークアクセス可能サイトに接続された遠隔ユーザから、テスト対象製品(11,46,55,77−79)に対する入力を受取る。 - 特許庁

Test adjustment of the measuring instrument 2 at site is performed by inputting a simulated process amount into the measuring instrument 2 at site through a simulated test input pipe 33 by the measuring instrument test device 31 and taking in its output through a simulated signal measuring cable 32 to automatically adjust the measuring instrument 2 at site so that a value is within a predetermined scope.例文帳に追加

そして、現場計器２の試験調整は計器試験装置３１が模擬試験入力管３３を介して当該現場計器２に模擬的プロセス量を入力させ、その出力を模擬信号計測ケーブル３２を介して取り込んで、当該値が所定範囲内になるように現場計器２を自動調整する。 - 特許庁

More advanced link checkers test links to other Web sites as well as links between pages on the same site. 例文帳に追加

より進んだリンクチェッカは、同じサイト中のページ間のリンクと同様、他のウェブサイトへのリンクもチェックする。 - コンピューター用語辞典

To provide an information terminal test apparatus and an information terminal test system whereby a fault status of an information terminal can be obtained before a person is dispatched to a fault site.例文帳に追加

故障現場へ行く前に情報端末の故障状態を把握できる、情報端末試験装置及び情報端末試験システムを提供する。 - 特許庁

To make test work in remodelling at site smooth by conducting a test for an elevator remodelled at site at night and operating the elevator in its original condition in the daytime in a night time coming-in-and-out inhibition building whose number is rapidly increasing.例文帳に追加

急増する夜間出入り禁止ビルにおいて、夜間に現地改造を行ったエレベーターのテストを行い、昼間は元の状態でエレベーターを運転する事ができ、現地改造におけるテスト作業のスムーズ化を図る。 - 特許庁

To provide an automatic testing apparatus for a remote monitoring control device and a testing method in which a test is enabled with a little job-site handling personnel and test procedures or test data can be prepared.例文帳に追加

少ない現場対応要員で試験が可能であり、予め試験手順や試験データを準備できることのできる遠方監視制御装置の自動試験装置と試験方法を提供すること。 - 特許庁

To efficiently perform test adjustment of measuring instrument 2 at site, a controller 11, and a measurement signal loop.例文帳に追加

現場計器２、制御装置１１及び計測信号ループの試験調整を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

Furthermore, you will not be able to test and develop on the eBay site, before your application has been certified. 例文帳に追加

さらに、作成したアプリケーションが承認されるまでは、eBay サイト上での開発やテストを行うことはできません。 - PEAR

The site operation staff records the winning numeral on a site source in a test style for every determination of the winning numeral based on information transmitted from the field reporting staff and immediately uploads it on the site 6 of the Web server 2.例文帳に追加

サイト運営スタッフは現地取材スタッフから伝達された情報に基づいて当選本数字決定ごとにテキスストスタイルで当選本数字をサイトソースに記入し、直ちにＷｅｂサーバー２のサイト６にアップロードする。 - 特許庁

One or more local operating systems are related respectively to each site controller, and enable control of one or more test modules by each related site controller.例文帳に追加

一つ以上のローカルオペレーティングシステムは、それぞれがサイトコントローラに関連しており、関連しているサイトコントローラによる一つ以上のテストモジュールの制御を可能にする。 - 特許庁

This device sets a test condition of a signal protection system by a test condition setting means 9 of a display operation part 7 and the set testing condition is input to an instrument status simulation means 11 of a site simulation part 8 to simulate a status of a site instrument 2 based on the test condition.例文帳に追加

表示操作部７の試験条件設定手段９で信号保安システムの試験条件を設定し、その設定された試験条件は現場模擬部８の機器状態模擬手段１１に入力され、ここで、その試験条件に基づいて現場機器２の状態が模擬される。 - 特許庁

To provide an easy-to-operate, compact, simple tensile testing machine that can execute a strength test of a spot welding test piece even at a machining site, and does not require any installation space.例文帳に追加

スポット溶接試験片の強度試験を加工現場でも実施できるような、操作が容易にでき、小型で設置のスペースを要しない簡便な強度試験機を提供する。 - 特許庁

If the info and test programs are properly installed at your site, the command info test should give you access to the complete manual. 例文帳に追加

これらの代数比較演算子は、それぞれ arg1 が arg2(に等しい、に等しくない、より小さい、より小さいか等しい、より大きい、より大きいか等しい)条件を満たせば真。 - JM

While the set is in use, a first surface approaches the DUT and a second surface approaches the load board in a test site.例文帳に追加

同セットの使用中、第１の面はＤＵＴに近接し、第２の面はテストサイトにおけるロードボードに近接する。 - 特許庁

To provide a shear testing machine for an anchor capable of performing a shear test of the anchor simply on an construction site.例文帳に追加

アンカーのせん断試験を工事現場で簡便に実施することが可能なアンカー用せん断試験機を提供する。 - 特許庁

This competent people recruiting system has a Web site 2 for controlling a home page having URL different with respective enterprises A and B, and capable of executing the aptitude test, and the site 2 transmits an aptitude test result to the corresponding enterprises A and B according to the accessed URL.例文帳に追加

企業Ａ、Ｂ毎に異なるＵＲＬを有する適性試験を実行可能なホームページを管理するＷｅｂサイト２を有し、上記サイト２はアクセスされたＵＲＬに従って上記適性試験結果を対応する企業Ａ、Ｂに送信する。 - 特許庁

To provide a test system of a protection relay system in which joint test of a protection relay system can be carried out quickly and efficiently without gathering all participants to the site.例文帳に追加

保護継電装置の立会試験を、現場に関係者が一堂に参集しないでも、迅速で効率のよい試験をおこなうことのできる保護継電装置の試験システムを提供すること。 - 特許庁

The test element holder 19 contains at least one guide element 20 which is suitable for laterally guiding the test sample 5, so that the test element 5 in the test element holder 19 is held and guided on an outer region 23, and the test element 5 inserted into the test element holder 19 remains in a state where an inner region 24 including a sample application site 10 is exposed.例文帳に追加

試験エレメント保持具１９は試験エレメント５の側方の案内に好適な案内エレメント２０を備え、それによって試験エレメント保持具１９の試験エレメント５が外部領域２３で保持、案内され、試験エレメント保持具１９の中に挿入された試験エレメント５が、試料供給箇所１０を含む内部領域２４を露出した状態でとどまる構成になっている。 - 特許庁

The module type test system includes a system controller 102 for controlling at least one site controller 104, and at least one site controller controls at least one test module 108 and a device (DUT 112) to be tested to which the module corresponds.例文帳に追加

モジュール式試験システムは少なくとも１つのサイトコントローラ１０４を制御するためのシステムコントローラ１０２を備え、少なくとも１つのサイトコントローラは少なくとも１つの試験モジュール１０８およびその対応する被試験デバイス（ＤＵＴ１１２）を制御する。 - 特許庁

To provide a method for calculating a joining strength of a joining member in a short time without conducting a strength test at a site of joining work.例文帳に追加

接合現場で強度試験を行なうことなく、短時間で、接合部材の接合強度を算出する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a clear OCT image easily even if there is a site reducing the intensity of signal light in a test eye.例文帳に追加

被検眼に信号光の強度を低減させる部位が存在する場合であっても、明瞭なＯＣＴ画像を容易に取得できる。 - 特許庁

Although the index scores at a site are not distributed normally, the usage of a two-sample t-test and ANOVA model could be cautiously applied for hypothesis testing.例文帳に追加

ある地点での指数評点は正規分布でないが，2サンプルのt検定およびANOVAモデルの利用が仮説の検討に適用可能である。 - 英語論文検索例文集

A plurality of site CPUs 10 respectively start the execution of the test program by using a start instruction S12 from a work station 110 as an opportunity.例文帳に追加

ワークステーション１１０からの起動命令Ｓ１２を契機として、複数のサイトＣＰＵ１０がそれぞれテストプログラムの実行を開始する。 - 特許庁

When a minimum blood sample volume is detected, the test strip is moved with respect to the blood sample extraction site, so that a bending surface of the test strip faces the blood sample, movement of the blood sample to a measurement site on the strip is facilitated utilizing the surface tension of the blood sample droplet, and blood glucose in the sample is measured at this measurement site.例文帳に追加

最小限の血液検体量が検出されると、テストストリップの屈曲面が血液検体に対向するように、テストストリップが血液検体採取部位に関して移動され、血液検体小滴の表面張力を利用して、テストストリップ上の測定地点への血液検体の移動を促進し、この測定地点で検体中の血糖が測定される。 - 特許庁

The operation management server is provided with: a first processing means for performing processing to prepare the site of the portable terminal; a second processing means for executing a test by connecting to a predetermined authority concerned for testing the prepared site; and a third processing means for notifying the application server so as to publicly opening the site matched with a test by the second processing means on the network.例文帳に追加

運用管理サーバは、携帯端末のサイトを作成する処理を行なう第１処理手段と、作成されたサイトをテストするための所定の関係先に接続してテストを実施する第２処理手段と、第２処理手段によるテストに適合したサイトをネットワーク上へ公開するために、アプリケーションサーバに通知する第３処理手段と、を有する。 - 特許庁