「Texts」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the text clustering method of clustering a text corpus by using the distance between texts as a measure, the distance between the texts is calculated based upon word cooccurrence information of respective words included in the respective texts.例文帳に追加

テキスト間の距離を尺度としてテキストコーパスをクラスタリングするテキストクラスタリング方法であって、テキスト間の距離を各テキストに含まれる各単語の単語共起情報に基づいて算出する。 - 特許庁

I think that I will come to understand English by reading a lot of texts. 例文帳に追加

沢山の文を読むことで、英語が分かってくると思います。 - Weblio Email例文集

In this case, any of texts, pictures, and voices can be used as the advertisement information.例文帳に追加

広告情報としては、テキスト、画像、音声の何れでもよい。 - 特許庁

To easily and appropriately determine the direction of a document which contains Korean texts.例文帳に追加

ハングル文字を含む原稿の向きを容易かつ適切に判定する。 - 特許庁

This extracts the urls in message texts and sends them to your browser.例文帳に追加

これはメッセージテキストの中からURLを取り出し、ブラウザへ送ってくれます。 - Gentoo Linux

Japanese historical texts such as "Shoku Nihongi" refer to the shrine by the name 'Konoshima.' 例文帳に追加

続日本紀などの国史には「木嶋神」の名前で登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tracking back through the history, the word can be found in historical texts of ancient China. 例文帳に追加

古くは、古代中国の歴史書にその名をみることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the lamaseries of the orient... to the ancient texts... of atlantis...例文帳に追加

東洋のラマ寺から アトランティスの 古代の原本まで調べ尽くして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kimijima report texts were distributed yesterday to pokecoms all around the world.例文帳に追加

先日 世界中のポケコンに送信された 君島レポートなる文章 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't read the texts, but the machine found where they came from.例文帳に追加

テキストを読めないの でも マシンは彼らが どこから来たのか見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I even sent texts telling you to look at the judges.例文帳に追加

審査員の意気込みに負けるなって お前にメールまで送ったんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are several extant texts such as the Imagawake-bon, the Kokatsuji-bon and the Seigenin-bon, among others. 例文帳に追加

今川家本、古活字本、西源院本などの諸種がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can be found in texts copied in the Sogana style of calligraphy at the end of the 10th century and are represented by texts descended from ONO no Michikaze's "Akihagi-jo." 例文帳に追加

10世紀末ごろの書写と見られる日本の書道史草仮名の遺品であり、『小野道風秋萩帖』の系統に代表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both theory explain that a word meaning texts changed to mean pictures. 例文帳に追加

いずれも文章を指す用語が絵を指すように転じたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above (E), (Shin), and (S) indicate texts added by Eibian KATO, descriptions from the "Shin Zoho Ukiyo-e Ruiko" (based on the additional comment by Gasshin SAITO), texts added by Sanba SHIKITEI respectively. 例文帳に追加

【曳】は加藤曳尾庵の加筆、【新】は『新増補浮世絵類考』の記述（斎藤月岑の加筆に基づく）、【三】は式亭三馬の加筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gutenberg's reproduction of holy texts was far more efficient 例文帳に追加

神聖なテキストのグーテンベルグの複製は、はるかにより効率的だった - 日本語WordNet

the sacred texts of Zoroastrianism 例文帳に追加

ゾロアスター教で,聖典アヴェスターと注釈書ゼンドが一緒になったもの - EDR日英対訳辞書

Representative widespread texts that have additional punctuation marks are as follows 例文帳に追加

以下は、代表的な流布テキストに句読点を施したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a DTP apparatus capable of listing by using a text file obtained by unifying group texts and sentence texts.例文帳に追加

本発明の課題は、組テキストと文章テキストを一元化したテキストファイルを用いて、表組みを可能にするＤＴＰ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a mobile encryption / decryption apparatus capable of carrying out encryption / decryption processing with much more enhanced security by increasing the immunity against attacks to known plain texts and selected plain texts.例文帳に追加

既知平文攻撃や選択平文攻撃への耐性を強め、より安全性を高めた暗号化／復号化処理を行えるようにする。 - 特許庁

The method and system can be also applied to other markup language texts.例文帳に追加

本発明は他のマークアップ言語文書にも適用することができる。 - 特許庁

No written texts and explanations may be used on the photographs or in the drawings. 例文帳に追加

写真又は図面に本文又は説明を書き込んではならない。 - 特許庁

a) texts and/or drawings contrary to public order or morality;例文帳に追加

(a) 公の秩序又は善良の風俗に反する文言及び／又は図面 - 特許庁

To make easily and exactly settable the layout of a plurality of texts.例文帳に追加

複数のテキストのレイアウトを容易に且つ正確に設定可能とする。 - 特許庁

a collection of Zoroastrian texts gathered during the 4th or 6th centuries 例文帳に追加

4世紀または6世紀の間に集められたゾロアスターのテキストのコレクション - 日本語WordNet

He also published Buddhist texts in woodprint, which are called Koya-ban (Koya edition). 例文帳に追加

木版による仏教書である高野本の刊行も行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A retrieval device which retrieves words and phrases from a plurality of texts is provided.例文帳に追加

複数のテキストから語句を検索する検索装置を提供する。 - 特許庁

For example, a couple of the texts f(M, K) and f(K, K3) is sent to the receiver 3.例文帳に追加

例えば受信側機３には、電文f(M,K)とf(K,K3) の対が送られる。 - 特許庁

Is one of the foundational texts of western philosophy.例文帳に追加

アリストテレスの「カテゴリー論」は 西洋哲学の基盤をなす文章の一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, Kamakurabon and Enkeibon, of "Heike Monogatari," as mentioned in 'Variant Texts,' have nearly identical texts in places, so this confirms the connection between these works. 例文帳に追加

しかし、諸本で述べる鎌倉本と延慶本『平家物語』がほぼ同文を採用している箇所があるなど、関係があることは間違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processing technology that displays, in a classified manner, a plurality of document data including natural texts according to the contents of the natural texts.例文帳に追加

自然文を含む複数の文書データを該自然文の内容に応じて分類して表示することが可能な情報処理技術を提供する。 - 特許庁

Texts are collected from the seed sites and the Web sites linked to the seed sites, and the reputation result of content are acquired from the collected texts.例文帳に追加

シードサイトおよび当該シードサイトにリンクされているウェブサイトから文章を収集し、当該収集した文章から、コンテンツの評判結果を取得する。 - 特許庁

Document images of documents in a box are read by an OCR to extract texts, and whether personal information exists is determined from a layout or the contents of the texts.例文帳に追加

ボックス内の文書に対し、文書画像にＯＣＲをかけてテキストを抽出し、レイアウトあるいはテキスト内容から個人情報の存在を判断する。 - 特許庁

To scroll texts in frames divided in an arbitrary number of windows at the same time without limiting the kinds and number of the texts.例文帳に追加

テキストの種類や数量に制限されるずに、任意の個数のウインドウ内で分割されたフレーム内の複数のテキストを、同時にスクロールできるようにする。 - 特許庁

The drawing(s) shall be presented without titles, descriptive texts or a scale. 例文帳に追加

図面は，表題，説明文又は縮尺を付さずに提示するものとする。 - 特許庁

The scoring function is adjusted so that target documents of the anchor texts may reflect the use of terms of the anchor texts in ranking the target documents.例文帳に追加

アンカーテキストのターゲット文書が、ターゲット文書のランク付けにおいてアンカーテキストの用語の使用を反映するようにスコアリング関数が調整される。 - 特許庁

the interpretation of every word in the sacred texts as literal truth 例文帳に追加

文字通りの真実として神聖な文章の一字一句を解釈すること - 日本語WordNet

an academy for the advanced study of Jewish texts (primarily the Talmud) 例文帳に追加

ユダヤ教の文書（主としてタルムード）の高度な研究のための専門学校 - 日本語WordNet

Mikenu went over to Tokoyo (lit. "the normal world," though some texts hint that it is the afterworld), while Inahi went to the ocean where his mother resided. 例文帳に追加

ミケヌは常世へ渡り、イナヒは母のいる海原へ行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Esho-kei' attempted to help the student get a faster and accurate grasp of its texts with the aid of illustrations. 例文帳に追加

「絵抄系」は、挿絵で理解をはやめ正確にしようとしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A statistic part 2 performs morpheme analysis by inputting plural texts and takes statistics of co-occurrence frequency between words, appearance frequency of words and the number of all texts.例文帳に追加

統計部２は、複数のテキストを入力して形態素解析を行い、単語と単語の共起頻度、単語の出現頻度、全テキスト数を統計する。 - 特許庁

Questionnaire answer texts are stored in a database 13 via a network 12.例文帳に追加

アンケート回答文は、ネットワーク１２を通じてデータベース１３に蓄積される。 - 特許庁

Durandal apparently sends threatening texts to his targets before kidnapping them.例文帳に追加

デュランダルは誘拐する前に ターゲットの携帯に 脅迫メールを送るらしいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What, he was home all night and he has some texts to prove it?例文帳に追加

夫が一晩中家にいて それを証明するメールが あるって話ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fabricated texts and gps data, linked him to the hotel hack.例文帳に追加

エヴァンを犯人に仕立てた メールとgpsデータを偽造し ホテルハックと関連付けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書