「That's the idea.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

That's the most absurd idea I've ever heard. 例文帳に追加

それほどばかげた意見は聞いた事がない。 - Tanaka Corpus

He made it clear that the idea was foolish. 例文帳に追加

その考えがばかげていることを彼は明らかにした。 - Tanaka Corpus

The idea that money can buy everything is wrong. 例文帳に追加

お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。 - Tanaka Corpus

The idea that he is going to make a speech is laughable. 例文帳に追加

あいつが演説するなんて片腹痛い。 - Tanaka Corpus

He ran away with the idea that I had done it. 例文帳に追加

私がやったのだと彼は早合点した。 - Tanaka Corpus

Tradition has it that this idea had been widely accepted since before the middle ages. 例文帳に追加

中世以前によく行われたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it contains an idea that the existence of stone walls is supreme. 例文帳に追加

石垣の存在を至上とする見方も潜んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an idea that emphasizes the potential natural habitat. 例文帳に追加

これは、潜在自然植生を重視する考え方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps, the patent on that idea should belong to you. 例文帳に追加

知的所有権はあなたにあるという。 - 金融庁

Well, if that's the idea you can count me out. . . . 例文帳に追加

ふん、もしそういうつもりで言ってるんなら、おれは違うぞ…… - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The last person that I told my idea to thought that I was nuts.例文帳に追加

僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。 - Tatoeba例文

a philosophy that includes the idea of comprehensive national security that does not depend on military power alone 例文帳に追加

軍事力のみによらない総合的な安全保障の考え方 - EDR日英対訳辞書

It is generally said that the idea was intended to supplement rice, of which production had often fallen short at that time. 例文帳に追加

当時不足しがちだった米を補う目的だったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the face of intensifying trade friction, having reached its limit as a trade nation, the idea that the state should use its resources to foster the highly valued technological industry in order assure its economic security 例文帳に追加

産業において,技術立国論という考え方 - EDR日英対訳辞書

Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.例文帳に追加

コペルニクスは、地球が太陽の周りを回っているという説を出した。 - Tatoeba例文

of Kantian thought, the idea that the concept of a predicate is contained in the subject 例文帳に追加

カント哲学において,主語に述語の概念が含まれている判断 - EDR日英対訳辞書

an idea that the rights and freedom of the individual are the most important rights in a society, called individualism 例文帳に追加

個人主義という,個人の自由と独立を尊ぶ考え方 - EDR日英対訳辞書

The manager took the position that we should give up the idea.例文帳に追加

部長は私たちがその考えをあきらめるべきだという態度を取った - Eゲイト英和辞典

There is an idea that sending back the lucky charms to the heaven by burning them in the festival. 例文帳に追加

縁起物を祭りで焼く事により、それを天にかえす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was at then, on the platform, that the idea for the “UsefulQuick Transfer Map” hit her.例文帳に追加

そのとき、ホーム上で、「のりかえ便利マップ」のアイディアをひらめいた。 - 経済産業省

You must not run away with the idea that the examination will be easy. 例文帳に追加

早合点して試験がやさしいなどと考えてはいけない. - 研究社 新英和中辞典

It seems that the idea of equality between the sexes is now commonly accepted in this country too. 例文帳に追加

男女平等はわが国でも通念となった観がある. - 研究社 新和英中辞典

The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.例文帳に追加

ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。 - Tatoeba例文

People once mocked the idea that the earth is round.例文帳に追加

地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。 - Tatoeba例文

Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.例文帳に追加

今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。 - Tatoeba例文

The idea that air has weight was surprising to the child.例文帳に追加

空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。 - Tatoeba例文

the idea that running away from troubles is the best policy for survival 例文帳に追加

不利になったときには,逃げるのが最も得策であるということ - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the idea that spiritual awakening is the most important event in a person's life 例文帳に追加

悟りを開くことが人生で最も大事だということ - EDR日英対訳辞書

The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for. 例文帳に追加

ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。 - Tanaka Corpus

People once mocked the idea that the earth is round. 例文帳に追加

地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。 - Tanaka Corpus

Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America. 例文帳に追加

今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。 - Tanaka Corpus

The idea that air has weight was surprising to the child. 例文帳に追加

空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。 - Tanaka Corpus

Copernicus proposed the idea that Earth travels around the Sun. 例文帳に追加

コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。 - Tanaka Corpus

The name came from the idea that tuning is done by raising ni no it from hon-choshi. 例文帳に追加

本調子の二の糸を上げるとこの調子になる事から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name came from the idea that tuning is done by lowering san no ito from hon-choshi. 例文帳に追加

本調子の三の糸を下げるとこの調子になる事から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea is that the rock garden at Ryoan-ji Temple represents this story. 例文帳に追加

龍安寺の石庭はこの様子を表わしたものだというわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that Murasaki Shikibu conceived the idea of "the Tale of Genji" at Ishiyama-dera Temple. 例文帳に追加

紫式部が『源氏物語』の着想を得たのも石山寺とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He carried to his grave an obsession with the idea that Isami KONDO was the man who killed Ryoma SAKAMOTO. 例文帳に追加

坂本龍馬を殺した犯人と最後まで思い込んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in the will, that idea had sprung from thesinister suggestion of the man Hyde; 例文帳に追加

しかし遺言は、あのハイドという男の邪悪な差し金によるもので、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

without the least idea that he was joining in the game, 例文帳に追加

自分がゲームに参加したとはつゆほども気がついていません。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The idea that white sand symbolize water flow is a characteristic of this type of dry garden, and behind the concept is an idea that water is indispensable in a garden. 例文帳に追加

白砂で水の流れを象徴するところに特徴があるが、これは庭園には水が不可欠のものであるという考えがひそむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I commercialized the idea that those are useful for health. 例文帳に追加

私はそれらは健康に役立つという考えを商品化した。 - Weblio Email例文集

I think that the report is a little different from my idea. 例文帳に追加

この文章は私の考えとは少し違うような気がする。 - Weblio Email例文集

What kind of idea do you base the development of that product on? 例文帳に追加

あなたはどのような考え方に基づいてその製品を開発するのか？ - Weblio Email例文集

I feel shocked at the bare [mere] idea of his death [his doing that]. 例文帳に追加

彼の死のこと[彼がそんなことをすること]を思っただけでもぞっとする. - 研究社 新英和中辞典