「The Big Hit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The new play have made a great hit―made a big success of it. 例文帳に追加

今度の狂言は大当たり - 斎藤和英大辞典

The song was a big hit.例文帳に追加

その歌は大ヒットだった。 - Tatoeba例文

The song was a big hit.例文帳に追加

その歌、大ヒットしたんだよ。 - Tatoeba例文

The movie was a big hit, right enough.例文帳に追加

その映画は確かに大ヒットした - Eゲイト英和辞典

The song was a big hit. 例文帳に追加

その歌は大ヒットだった。 - Tanaka Corpus

With the provisional big hit pattern to put the game machine at first in the big hit condition, for example max. 15 rounds of big hit condition are started with mostly a boring consumption of time.例文帳に追加

遊技機が最初に大当り状態となる仮大当り図柄で、例えば最大１５ラウンドの大当り（ラウンド）消化が開始する。 - 特許庁

A probability varying benefit for enhancing a winning probability of the big hit is imparted as a benefit separate from a big hit after generating the big hit.例文帳に追加

大当り発生の後に大当たりとは別の特典として大当りの当選確率を高くする確率変動の特典が付与される。 - 特許庁

The big winning port is opened thirteen times in the hit mode.例文帳に追加

当たりモードでは、大入賞口を１３回開放する。 - 特許庁

The new movie was a big hit.例文帳に追加

その新しい映画は大当たりだった。 - Tatoeba例文

Tom's joke was a big hit with the students.例文帳に追加

トムのジョークは学生たちに大受けだった。 - Tatoeba例文

of a movie which is not a big hit with the general public but which becomes a craze with a certain group of viewers, called a cult movie 例文帳に追加

宗教的熱狂を生み出した映画 - EDR日英対訳辞書

The homemade ice cream was a big hit.例文帳に追加

ホームメイドアイスクリームは大ヒットした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The gardens here are a big hit with tourists.例文帳に追加

ここの庭園は観光客に大人気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The new movie was a big hit. 例文帳に追加

その新しい映画は大当たりだった。 - Tanaka Corpus

On July 9, 1185, a big earthquake hit the capital. 例文帳に追加

元暦二年（1185）七月九日、大きな地震が都を襲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2003, she published the autobiography entitled "Hana Ikusa" (Flower Battle) which was a big hit. 例文帳に追加

2003年、自伝『花いくさ』を発売し、ヒットする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite a big hit, the film adaptation series was discontinued. 例文帳に追加

ヒットにもかかわらず映画化シリーズは中断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He debuted in 1958 with the big hit "Muhomatsu no Issho." 例文帳に追加

1958年，大ヒット曲｢無(む)法(ほう)松(まつ)の一生｣でデビュー。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first movie, "Suspect X," was a big hit in 2008.例文帳に追加

１作目｢容疑者Xの献身｣は2008年に大ヒットした。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was a big hit all over the world. 例文帳に追加

それが世界中で大ヒットを飛ばした - 京大-NICT 日英中基本文データ

The special pattern display device 100 which received the command exclusive for big hit preliminary notice displays a character exclusive for big hit preliminary notice in order to report the arrival of a big hit to perform a big hit preliminary display control.例文帳に追加

大当り予告専用コマンドを受信した特別図柄表示装置１００は、大当りの到来を通知すべく大当り予告専用のキャラクタを表示して大当り予告表示制御を行う。 - 特許庁

When a big hit round is started, a ready-to-win prediction image displayed during variable display of a special pattern causing the big hit, a ready-to-win pattern kind, a big hit prediction image, a round number and a big hit pattern are displayed.例文帳に追加

大当りのラウンドが開始されると、大当り発生の起因となった特別図柄の変動表示中に表示されたリーチ予告画像、リーチパターンの種類、大当り予告画像、ラウンド数および大当り図柄を表示する。 - 特許庁

This game machine is provided with the game property of acquiring a large quantity of prize balls by generation of a big hit since a big prize port is opened in the generation of the big hit.例文帳に追加

大当りの発生時には大入賞口が開放されるので、大当りを発生させて多量の賞品球を獲得する遊技性ができる。 - 特許庁

A CPU 20 of a control part of this Pachinko game machine draws lots of the big hit by acquiring a random number for the big hit, and generates the big hit by lot drawing of the big hit, and is put in a big hit state when a pattern of a pattern variation display device 10 stops in alignment with predetermined arrangement.例文帳に追加

このパチンコ遊技機の制御部のＣＰＵ２０は、大当たり用の乱数を取得して大当たりの抽選を行ない、大当たり抽選により大当たりが発生し、図柄変動表示装置１０の図柄が予め決められた配列に揃って停止したとき、大当たり状態となる。 - 特許庁

When a big winning combination is won by the lottery processing, a big hit prize port 13 is intermittently opened to set a big hit state.例文帳に追加

抽選処理によって大当たり役に当選したとき大入賞口１３が継続的に開いて大当たり状態に設定される。 - 特許庁

Moreover, when the small hit is won, the big winning aperture is made to act for only once in a prescribed form of the small hit.例文帳に追加

また、小当り時には、大入賞口を、所定の小当り態様で１回だけ動作させる。 - 特許庁

Moreover, when the small hit is won, the big prize hole is operated for only one time in a predetermined small hit mode.例文帳に追加

また、小当り時には、大入賞口を、所定の小当り態様で１回だけ動作させる。 - 特許庁

Moreover, if big hit does not occur beyond predetermined number as a result of the determination of random number, the probability of the occurrence of big hit is increased.例文帳に追加

また、乱数判定の結果所定回数以上大当たりが発生しなかった場合に大当たり発生確率を上昇させる。 - 特許庁

The big hit expectation degree indicates probability that a state shifted next is a big hit game state on the basis of the lottery result report state.例文帳に追加

大当り期待度は、当該抽選結果報知状態から次に移行する遊技状態が大当り遊技状態である確率を表すものである。 - 特許庁

The radio became a big hit riding the crest of the radio boom in those days. 例文帳に追加

当時のラジオブームに乗って大ヒット商品となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kato played the role of the humorous and energetic man enthusiastically, and the movie was a big hit. 例文帳に追加

加東はユーモラスでエネルギッシュな男を熱演し、映画は大ヒット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main pattern 170 naturally related to the big hit is switched to a deformed main pattern 172 not related to the big hit and displayed.例文帳に追加

また、本来大当たりに関与するメイン図柄１７０を、大当たりに関与しない変形メイン図柄１７２へと切り換えて表示する。 - 特許庁

Thereby, the player can not judge whether the hit-or-out form is the specific probability change hit or the small hit from the motion of the big winning aperture.例文帳に追加

このため遊技者は、当否態様が特定確変当りであったのか小当りであったのかを、大入賞口の動きから判断することができなくなる。 - 特許庁

Thus, the game player cannot determine whether the hit-or-out mode is the specific probability change hit or the small hit from the operation of the big prize hole.例文帳に追加

このため遊技者は、当否態様が特定確変当りであったのか小当りであったのかを、大入賞口の動きから判断することができなくなる。 - 特許庁

The number of rounds are reported in a round game during the big hit game.例文帳に追加

大当り遊技中は、ラウンド遊技において前記回数を報知する。 - 特許庁

As the result, when the big hit display is displayed, special prize occurs.例文帳に追加

この結果、大当たり表示が表示された場合にも特賞が発生する。 - 特許庁

To provide a game machine which can judge whether a big hit is made by player's ability or a ceiling when the big hit is won.例文帳に追加

大当たりが発生したときに、自力による大当たりか天井による大当たりであるかを判断することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

As a result, because a value of the big hit-deciding random number is not read, it is not decided whether imparting a big hit state or not.例文帳に追加

その結果、大当り判定用乱数の値が読み込まれないため、大当り状態を付与するか否かの判定も行われないようになる。 - 特許庁

When pattern information commanded by the main control means is big hit pattern information, the sub-control means obtains arithmetic pattern information through the use of previously stored pattern information and big hit pattern information, and, then, directing and displaying big hit pattern corresponding to the big hit pattern information based on the arithmetic pattern information.例文帳に追加

サブ制御手段は、メイン制御手段から指令された図柄情報が大当り図柄情報である場合に、既に記憶したはずれ図柄情報と大当り図柄情報とを用いて演算図柄情報を求め、演算図柄情報に基いて大当り図柄情報に応じた大当り図柄を演出表示する。 - 特許庁

According to the newspaper another big earthquake hit Los Angeles. 例文帳に追加

新聞はロサンゼルスで再び大きな地震があったと報じている. - 研究社 新和英中辞典

Being that the domestic game market is saturated, one can't hope for a big hit.例文帳に追加

ゲーム機の国内市場は飽和状態で、大きなヒットは期待できない。 - Tatoeba例文

James hit the big time and now he thinks he is better than everyone.例文帳に追加

ジェームスは成功を収め、今では誰よりも優れていると思い込んでいる。 - 最強のスラング英会話

Here comes "NANA 2," the long-awaited sequel to last year's big hit movie. 例文帳に追加

昨年の大ヒット映画の待望の続編｢NANA２｣がやって来る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The stored data showing the big hit determined result are read after the end of the probability variable state with the data stored, and used to control the big hit game state (the release of a big hit).例文帳に追加

そして、保存された大当りの判定結果を示すデータが、該データが保存された確率変動状態の終了後に読出され、大当り遊技状態に制御するために用いられる（大当り放出）。 - 特許庁

After the big hit game state ends at the end of the second round, when a big hit is generated in a game state after the end of the big hit game state, the shutter 22a is opened/closed for 15 rounds advantageous to a player.例文帳に追加

また、２ラウンドで大当り遊技状態が終了した後は、大当り遊技状態の終了後の遊技状態において大当りとなったときに、遊技者にとって有利な１５ラウンドでシャッタ２２ａを開閉させる。 - 特許庁