「The Big Hit」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1925, Tsumasaburo played a nihilistic hero in "Orochi" (Serpent) and this became a big hit because it perfectly matched the tenor of the times. 例文帳に追加

1925年（大正14年）には、『雄呂血』を発表して、その虚無的な英雄像はその時代の風潮ともマッチし、大ヒットとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Imai himself was not satisfied with the quality of it, the film became a big hit and helped Toei lay its foundation. 例文帳に追加

今井自身は出来に満足はしなかったものの、本作は大ヒットを記録して、東映の基礎固めに一躍買った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The circulatory operation is irregularly changed by software so that the big hit state generation timing is not predicted even when an illegal circuit is installed.例文帳に追加

ソフトウェアによって循環動作が不規則に変化するので、不正回路を取り付けても大当り状態の発生タイミングを予測できない。 - 特許庁

A "big hit lottery method" in the demonstration apparatus 101 is the same as that of an individual Pachinko game machine.例文帳に追加

また、デモ装置１０１における「大当たり抽選方式」は、別個に設けられたパチンコ機のものと同一である。 - 特許庁

The display devices 5, 6, 7 are constituted to be put in display action such as lighting at a big hit, during the variation of probability or when shortening time.例文帳に追加

表示装置５、６、７は、大当たり時、確率変動時又は時間短縮時に点灯などの表示動作をするよう構成される。 - 特許庁

If the result of the pattern aligning game corresponds to a big hit, a variable prize winning hole 60 is opened and closed predetermined times to produce a special prize.例文帳に追加

前記図柄合わせ遊技結果が大当たりに相当すると、可変入賞口６０が所定ラウンド開閉して特賞が発生する。 - 特許庁

A controller 24 generates a big hit state on necessary condition that at least the patterns are finally stopped and displayed at the specified pattern.例文帳に追加

制御装置２４は、少なくとも図柄が特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、大当たり状態を発生させる。 - 特許庁

The value of a buffer to be shown by a buffer flag is used as an initial value of the renewal of a random number counter for determining a big hit.例文帳に追加

大当たりを決定する乱数カウンタの更新の初期値には、バッファフラグによって示されるバッファの値が使用される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing a player's expectation in the generation of a big hit and encouraging the player's challenging will to a game.例文帳に追加

大当たりが発生した際には、さらに遊技者の期待感を高め、また遊技者の遊技に対する挑戦意欲の沸く遊技機を提供する。 - 特許庁

A controller 24 generates a big hit state provided that an least the pattern is finally stopped at the specified pattern.例文帳に追加

制御装置２４は、少なくとも図柄が特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、大当たり状態を発生させる。 - 特許庁

Further, if a counter for deciding a big hit pattern makes a round, the initial value is changed based on the value of a random 7.例文帳に追加

さらに、大当り図柄を決定するためのカウンタが１周すると、ランダム７の値にもとづいて初期値が変更される。 - 特許庁

When a big hit display with the same patterns arranged on any line of the main display area 31 is made, a special prize is generated.例文帳に追加

主表示領域３１の何れかのライン 〜 上に同一図柄が揃う大当たり表示になると、特賞が発生する。 - 特許庁

For example, when the identification patterns are selected in a prescribed combination, the occurrence of a big hit state is determined.例文帳に追加

例えば、識別図柄が特定の組合せで選出された場合には、大当たり状態の発生が確定する。 - 特許庁

When a result of the picture moving game coincides with a big hit indication, a special prize that a variable prize-winning device 50 opens and shuts at sixteen times as the maximum is occurred.例文帳に追加

前記図柄変動遊技の結果が大当たり表示の場合には、可変入賞装置５０が最大１６回開閉する特賞が発生する。 - 特許庁

That is, four times or more of RAM clear instruction are regarded that the instruction for RAM clear is given with the purpose for generating big hit unjustly, and RAM clear is not executed.例文帳に追加

つまり、４回以上のＲＡＭクリア指示は、不正に大当りを発生させる目的で行われたものとみなし、ＲＡＭクリアを実行しない。 - 特許庁

A player who is not playing, and a clerk in a game store can thereby grasp easily the open state of the big hit port.例文帳に追加

したがって、遊技を行っていない遊技者や遊技店の店員は、容易に大入賞口の開放状態を把握することができる。 - 特許庁

If the result of the game corresponds to a big hit, a variable prize winning hole 60 is opened and closed predetermined times to produce a special prize.例文帳に追加

前記図柄合わせ遊技結果が大当たりに相当すると、可変入賞口６０が所定回数開閉して特賞が発生する。 - 特許庁

Further the first guide passage is provided with a displaceably moving portion 75 for certainly making the game ball arrive at the big-hit lottery portion 5, and the second guide passage is provided with a movement selecting portion 77 for uncertainly making the game ball arrive at the big-hit lottery portion 5.例文帳に追加

更に、第１案内路には遊技球を大当たり抽選部５に必ず到達させ得る変位移動部７５を設け、第２案内路には遊技球を大当たり抽選部５に到達させるか否かが不確実な移動選別部７７を設ける。 - 特許庁

In the case that a special pattern becomes a big hit (e.g. '8, 8, 8') in a stage before the predetermined period expires during the execution of variable display in which the period display is performed, the variable display of the variable display device is completed to come into a big-hit state.例文帳に追加

そして、前述の期間表示が行なわれる可変表示の実行中において、所定期間が満了する以前の段階で特別図柄が大当たり（たとえば、「８，８，８」）となる場合には、可変表示装置の可変表示が終了して、大当たり状態となる。 - 特許庁

To slough off a game achieved by mainly arranging symbols for satisfying the generation conditions of a big hit by the behavior of a game ball, and to enhance the amusement properties of a game by means of a plurality of kinds of flowing passages for the game ball leading to the generation conditions of the big hit.例文帳に追加

図柄が揃うことを中心とする遊技から脱却し、大当たり発生条件を遊技球の挙動によるものとし、また、大当り発生条件へいたる遊技球の流下経路を複数種類用意することによって、遊技の趣向性を高める。 - 特許庁

When his stage name was Senjaku, he enjoyed huge popularity, especially when his performance of O-Hatsu was a big hit; his popularity was so great that everyone in the Kansai Region knew him. 例文帳に追加

扇雀当時、お初で大当たりをとった時の人気は凄まじく、特に関西では知らない人のいないほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His movie 'Taki no shiraito' (Cascading White Threads), which, featuring Takako IRIE, portrayed the expressive world of Kyoka IZUMI's novel, became a big hit, and was ranked second in Kinema Junpo (a film magazine). 例文帳に追加

泉鏡花原作の情緒の世界を入り江たか子主演で描いた『瀧の白糸』が大ヒットし、キネマ旬報ベスト2位に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a festival, he saw performers beating taiko (Japanese big drum) with two bachi (drumsticks), suddenly he hit on an idea adapting the performers' style for a style of sword fighting, since then, he developed Nito-ryu. 例文帳に追加

祭りで太鼓が二本の撥を用いて叩かれてるのを見て、これを剣術に用いるという天啓を得、二刀流を発案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Akikawa sang the song on NHK's year-end Kohaku Utagassen program, it became a big hit and CD sales skyrocketed. 例文帳に追加

NHKの年末番組｢紅白歌合戦｣で秋川さんがこの歌を歌った後，この歌は大ヒットし，CDの売り上げが急増した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A bakery in New York City started selling the pastry called a "Cronut" in May 2013 and it immediately became a big hit.例文帳に追加

ニューヨーク市のとあるパン屋さんが2013年５月に｢クロナッツ｣と呼ばれるパン菓子を発売し始めると，たちまち大ヒットとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a golf ball 2 by which a big distance can be obtained particularly when the ball is hit by a long iron and a middle iron.例文帳に追加

特にロングアイアン及びミドルアイアンで打撃されたときに大きな飛距離が得られるゴルフボール２の提供。 - 特許庁

Compared with conventional regular rendering at the occurrence of a big hit, rendering is accentuated to enhance a decorative effect.例文帳に追加

これにより、従来の大当たり発生時の規則正しい演出と比較して、演出に抑揚を付け、装飾効果を高めることが可能となる。 - 特許庁

A CPU 72 checks, when a drawing of big hit or blank is performed (s402: YES), the drawing result (s403).例文帳に追加

ＣＰＵ７２は、大当りかはずれかの抽選が行われたら（ｓ４０２：ＹＥＳ）、この抽選結果をチェックする（ｓ４０３）。 - 特許庁

If the brave man character 5d wins in this battle, a third special pattern 5c turns to '7' and a big hit occurs.例文帳に追加

この戦闘で勇者キャラクタ５ｄが勝つと、第３特別図柄５ｃが「７」となり、大当りが発生する。 - 特許庁

A big hit pattern array (specified display mode) is formed by the deformed blank patterns 192.例文帳に追加

そして、変形ブランク図柄１９２によって大当たり図柄配列（特定の表示態様）が形成されることとなる。 - 特許庁

A control device 24 generates a big hit state as the requirements for finally stopping at least a pattern by a specific pattern.例文帳に追加

制御装置２４は、少なくとも図柄が特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、大当たり状態を発生させる。 - 特許庁

A control device 24 makes a big hit line different when the game state is either in a normal mode or in a random variable mode.例文帳に追加

制御装置２４は、遊技状態が通常モードであるときと、確変モードであるときとで、大当たりラインをそれぞれ異なるものとする。 - 特許庁

The number of rounds is accumulatively added until reset conditions, where a game is reset by a big hit during a non-variable probability state, are satisfied.例文帳に追加

この回数は、非確変状態中に大当りとなることをリセット条件とし、当該リセット条件が成立する迄の間、累積加算する。 - 特許庁

To provide a game machine different from a conventional one in selecting time of a big hit value in the game machine.例文帳に追加

本発明は、遊技機に於ける大当たりの価値の選定時期について、従来と異なるものを提供する。 - 特許庁

To perform fluctuation display for suggesting the occurrence of big hit right to improve player's interest.例文帳に追加

大当り権利発生中であることを示唆する変動表示をすると共に遊技者の興趣の向上を図る。 - 特許庁

Further, 1 is added to the value of a random 3 (special game state deciding counter) to decide a big hit pattern.例文帳に追加

さらに、大当り図柄を決定するためのランダム３（特別遊技状態決定用カウンタ）の値が＋１される。 - 特許庁

The Pachinko game machine 1 is constituted in such a manner that a big hit propriety lottery processing when start prize-winning is detected.例文帳に追加

パチンコ遊技機１においては、スタート入賞が検知されると大当たり当否抽選処理が実行される。 - 特許庁

In this case, each numerical symbol coming before the big hit display is determined by individual counters 76b-76e for a frame n.例文帳に追加

ここで、この大当り図柄が表示されるまでの各数字図柄は、コマｎ用カウンタ７６ｂ〜７６ｅで個々に決定される。 - 特許庁

The control CPU of an overall control board determines whether big hit continuity times are more than four times or not.例文帳に追加

統括制御基板の統括ＣＰＵは、大当り継続回数が４回より多いか否かの判定を行う。 - 特許庁

To realize a game machine hardly causing weariness to a game by variegating contents displayed in the middle of a big hit game.例文帳に追加

大当りの遊技を行っている最中に表示される内容に変化を持たせることにより、遊技に飽き難い遊技機を実現する。 - 特許庁

When a big hit with CT is determined in a prize winning point determining part, a control part 32 outputs a lottery signal to the electronic lottery part 38.例文帳に追加

入賞役決定部でＣＴ付きの大当たりが決定されると、制御部３２は電子抽選部３８に抽選信号を出力する。 - 特許庁

The respective LEDs illuminate a receiving surface 41a of a game ball of an opening-closing member 41 opened and closed at a big hit game.例文帳に追加

各ＬＥＤは、大当り遊技のときに開閉した開閉部材４１の遊技球の受止め面４１ａを照明する。 - 特許庁

In the case of a big hit, a successive stop variation pattern is selected regardless of whether the storage value of the number of starting held balls stored in an RAM constituting a pattern control board, is four which is the upper limit value (step S6), and the patterns of each row are determined to attain a big hit state.例文帳に追加

大当りの場合には、図柄制御基板を構成するＲＡＭに記憶されている始動保留球数の記憶値が上限値である４であるか否かに関係なく順次停止変動パターンを選択し（ステップＳ６）、大当り状態となるように各列の図柄を確定する。 - 特許庁

Therefore, a high expectation to the big hit generation can be given to the player up to the fourth determinative display, and when the fourth determinative display is ended, another expectation to big hit generation of the acquisition of stochastic variation can be given.例文帳に追加

このため、４回目の確定表示までは遊技者に大当り発生に対する高い期待感を与えることができ、４回目の確定表示終了した時点では確率変動の獲得という大当り発生に対する別の期待感を与えることができる。 - 特許庁

Thus, that the pattern is one just before the power failure is clarified, so that when displaying a big hit pattern at power failure restored time, big hit acquired joy is sufficiently obtained, and reduction in the interest of the game by influence of the power failure can be prevented.例文帳に追加

このため、当該図柄が停電直前のものであることが明確になるので、停電の復帰時に大当り図柄が表示された場合に大当りを獲得した喜びが十分に得られ、停電の影響で遊技のおもしろさが削がれることを防止できる。 - 特許庁