「The Criminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

a crime under the old Criminal Law system in Japan, called minor offense 例文帳に追加

旧刑法において,軽罪という犯罪 - EDR日英対訳辞書

in the middle ages of Japan, a criminal trial called {'kendansata'} 例文帳に追加

検断沙汰という,中世の刑事裁判 - EDR日英対訳辞書

a document submitted by the plaintiff in a criminal trial, called letter of complaint 例文帳に追加

刑事訴訟で,告訴人が出す書状 - EDR日英対訳辞書

to expose the head of a criminal to public view 例文帳に追加

首を広く人目に触れるようにする - EDR日英対訳辞書

the period within which a criminal can be apprehended and tried 例文帳に追加

公布された法律が施行されるまでの期限 - EDR日英対訳辞書

the process of civil and criminal trials 例文帳に追加

民事と刑事上の裁判に関する作用 - EDR日英対訳辞書

the body of law in modern society that concerns non-criminal private matters, called civil law 例文帳に追加

近代社会の私法の中核をなす法律 - EDR日英対訳辞書

in criminal law theory, a position highly regarding the concept of subjectivity in terms of crime, called subjectivism例文帳に追加

主観主義という,刑法理論上の立場 - EDR日英対訳辞書

an occupation in which one reports on criminal cases, called news reporter on the police beat 例文帳に追加

刑事事件の取材をする,事件記者という職業 - EDR日英対訳辞書

under Japan's Criminal Procedure Act, the cause of an indictment 例文帳に追加

刑事訴訟法において,起訴の原因となる事柄 - EDR日英対訳辞書

(of a criminal) to drop in at certain place while on the run 例文帳に追加

犯人が逃走中に,あるところに立ち寄る - EDR日英対訳辞書

a bamboo cage with a net for transporting a criminal in the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,罪人を入れて護送した網つきの竹かご - EDR日英対訳辞書

a crime of the old criminal law named defamation of Japan 例文帳に追加

旧刑法上において,誹毀罪という罪 - EDR日英対訳辞書

a person is the accused in a criminal case 例文帳に追加

刑事事件で,被告人という立場の人 - EDR日英対訳辞書

a person who provides supporting statements to help defend the accused in a criminal suit 例文帳に追加

刑事訴訟で,被告人の訴訟行為を助ける人 - EDR日英対訳辞書

the condition of a criminal case having no prospect for solution 例文帳に追加

事件が解決の見込みがたたない状況になること - EDR日英対訳辞書

the number of crimes committed in one series of criminal acts 例文帳に追加

一連の犯罪行為の中で成立する罪の数 - EDR日英対訳辞書

to be able to turn in a criminal to the police 例文帳に追加

犯人などを警察に突き出すことができる - EDR日英対訳辞書

a person who is a criminal investigator in Federal Bureau of Investigations of the United States 例文帳に追加

FBIの犯罪捜査官である人 - EDR日英対訳辞書

the principle of reformative criminal punishment 例文帳に追加

教育刑主義という,刑法上の考え方 - EDR日英対訳辞書

in Japan's criminal gang culture, the wife of a gang boss 例文帳に追加

やくざ仲間において,親分の妻 - EDR日英対訳辞書

the criminal charge of assaulting with dangerous weapons 例文帳に追加

凶器準備集合罪という犯罪 - EDR日英対訳辞書

the condition of being judged guilty by a criminal court 例文帳に追加

裁判で,罪を犯したことが認められること - EDR日英対訳辞書

an officer who investigates the crime of a criminal 例文帳に追加

犯罪者の罪をとりしらべる役人 - EDR日英対訳辞書

to parade a criminal in front the public 例文帳に追加

(重罪人を)見せしめのため引っ張って歩く - EDR日英対訳辞書

a sentence handed down by a judge that fixes the punishment for a criminal found guilty in court 例文帳に追加

裁判官が口頭でする判決の宣告 - EDR日英対訳辞書

If you assume his innocence, who do you think the criminal is?例文帳に追加

彼が無罪だと思うなら，犯人はだれだと思いますか - Eゲイト英和辞典

The criminal escaped and is still at large.例文帳に追加

その犯人は逃げてまだつかまっていない - Eゲイト英和辞典

Good work, let's get every violent criminal off the streets.例文帳に追加

よくやった。粗暴犯罪者を全部、街頭から追い出そう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Every criminal suspect has the right to a legal defense.例文帳に追加

犯罪容疑者は全員、法的防御の権利がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How long until you find the criminal?例文帳に追加

あなたが犯罪者を見つけるまでの期間は？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases. 例文帳に追加

警察が医療事故の立件に消極的だ。 - Tanaka Corpus

They deprive the criminal of his rights. 例文帳に追加

彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。 - Tanaka Corpus

He speaks as if he knew the criminal. 例文帳に追加

彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。 - Tanaka Corpus

The criminal was arrested and put into prison. 例文帳に追加

犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。 - Tanaka Corpus

The criminal is not Bob but his twin brother. 例文帳に追加

犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。 - Tanaka Corpus

The criminal and his companions ran away while we took our eyes off. 例文帳に追加

犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。 - Tanaka Corpus

I was asked to cooperate with them for the criminal investigation. 例文帳に追加

犯罪捜査への協力を要請された。 - Tanaka Corpus

I was on the alert for a fugitive criminal. 例文帳に追加

逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。 - Tanaka Corpus

They insisted on the criminal being punished. 例文帳に追加

人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。 - Tanaka Corpus

The concealment of facts by a witness is a criminal offense. 例文帳に追加

証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。 - Tanaka Corpus

The criminal pleaded with him to change his mind. 例文帳に追加

罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。 - Tanaka Corpus

The criminal had to conceal his identity. 例文帳に追加

その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。 - Tanaka Corpus

The criminal became a Christian and turned over a new leaf. 例文帳に追加

その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。 - Tanaka Corpus

The notorious criminal was caught yesterday. 例文帳に追加

その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 - Tanaka Corpus