「The Criminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsection (1) does not affect the operation of section 11.2 or 11.2A of the Criminal Code. 例文帳に追加

(1)は，刑法典第11.2条又は第11.2A条の適用に影響を及ぼさない。 - 特許庁

The persons at fault shall be subject to criminal liability in the cases provided for by Law.例文帳に追加

責めを負う者は， 法律に規定する場合において刑事責任を課される。 - 特許庁

(h) The act prescribed in Article 1 of the Criminal Regulations to Control Explosives (Cabinet Ordinance No. 32 of 1884) (Criminal Use of Explosives); 例文帳に追加

チ　爆発物取締罰則（明治十七年太政官布告第三十二号）第一条（爆発物使用）に規定する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The applicant has never been sentenced to imprisonment with or without work for a certain criminal offense under the criminal law, etc. after entering Japan. 例文帳に追加

本邦に入った後に刑法等に定める一定の罪を犯して懲役又は禁錮に処せられた者でないこと - 特許庁

To provide a crime prevention spraying device for easily identifying a criminal by surely spraying a colorant with a remote operation to stick the colorant on the criminal.例文帳に追加

遠隔操作で確実に着色剤を噴射して犯人に着色剤を取り付け、犯人の識別を容易にする防犯噴射装置を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress and arrest a criminal having a lethal weapon, such as a knife or the like, by allowing an arrester and the criminal to suffer less injury.例文帳に追加

刃物等の凶器を持った犯罪者を取り押さえる際に逮捕執行者の受傷と犯罪者の負傷を軽減させ、効果的に逮捕制圧する。 - 特許庁

Thus a user approaches and captures the criminal in safety by repeating shooting until the criminal can not move.例文帳に追加

更に犯人に近き、身動き出来ない状態になるまで発砲を繰り替えすことでより安全に捕獲できる。 - 特許庁

the action of a criminal suspect voluntarily appearing in a criminal court 例文帳に追加

刑事訴訟法という,刑法によって刑罰権を実行する際の必要な手続きを定めた法律において,被疑者が逮捕されることなく出頭すること - EDR日英対訳辞書

Article 40 In addition to what is provided for in this Act, juvenile criminal cases shall be governed by the same rules as non-juvenile criminal cases. 例文帳に追加

第四十条　少年の刑事事件については、この法律で定めるものの外、一般の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bullet with non-killing/wounding performance for crime prevention capable of unnerving a criminal etc. without wounding the criminal etc.例文帳に追加

犯人等を傷つけることなく、且つ、犯人等の抵抗する気力を失わせることができる、防犯用非殺傷性弾を提供する。 - 特許庁

To provide a device binding a criminal person with rope from a separated place, and capturing and detaining the criminal person.例文帳に追加

離れた場所にいながら犯人を縄で縛り、行動の自由を奪い犯人を捕獲する装置を提供する。 - 特許庁

To reliably leave a trace of intrusion on a criminal safely for employees and customers and without being noticed by the fleeing criminal in case of crime.例文帳に追加

犯罪が起きたとき、従業員や客には安全で、かつ逃走する犯人に気付かれずに、侵入した痕跡を確実に犯人に付けること。 - 特許庁

To easily close a dangerous area where a criminal is present to attain prevention of a crime thereby and a prompt response to the criminal.例文帳に追加

犯人のいる危険領域を容易に遮蔽して犯行の未然防止と犯人に対する速やかな対応を可能とする。 - 特許庁

To provide easy application of large support force to a handle and easy handling, to reduce a work load in capture of a criminal, and to prevent danger to life of the criminal.例文帳に追加

柄に大きな支持力を与え易く、取り扱い易くし、犯人捕獲時の労力的負担を小さくし、犯人の生命に危険がないようにする。 - 特許庁

When the tool is thrown, the connecting strands 5, 8, 9 hit the criminal, and get entangled on the criminal's body by centrifugal force of the weights 4, 6, 7, thus the criminal is caught and bound.例文帳に追加

投げつけたときに連結糸５、８、９が当たって各錘４、６、７の遠心力で犯人の身体に連結糸５、８、９が絡まり、犯人を捕縛する。 - 特許庁

In Catholic countries, the worst criminal can take sanctuary―find sanctuary―in a church. 例文帳に追加

旧教国ではどんな罪人でも寺院へ逃げ込めば安心だ - 斎藤和英大辞典

In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."例文帳に追加

そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。 - Tatoeba例文

His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.例文帳に追加

罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。 - Tatoeba例文

A police car chases after the criminal with its siren wailing.例文帳に追加

パトカーが犯人の車をけたたましいサイレンを鳴らしながら追跡する。 - Tatoeba例文

a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed 例文帳に追加

刑事訴訟における最終的な有罪の判決とその刑罰 - 日本語WordNet

the institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior 例文帳に追加

刑事犯罪行為への被告に対する法的手続の制度と処置 - 日本語WordNet

criminal behavior or conduct that violates the rights of other individuals is antisocial 例文帳に追加

他の個人の権利を侵す刑事犯罪ふるまいや行為は、反社会的である - 日本語WordNet

This policy excludes people who have a criminal record from entering the country 例文帳に追加

この政策は、前科を持っている人々がこの国に入れないようにする - 日本語WordNet

postpone the punishment of a convicted criminal, such as an execution 例文帳に追加

処刑などの有罪宣告された犯罪者の処罰を延期する - 日本語WordNet

the United Nations office responsible for crime prevention and criminal justice and law reform 例文帳に追加

防犯、刑事裁判、および法の改革に責任がある国連オフィス - 日本語WordNet

a criminal who commits homicide (who performs the unlawful premeditated killing of another human being) 例文帳に追加

殺人を犯す犯人（別の人間の法に反した計画的殺害を行う） - 日本語WordNet

according to criminal procedures laws regarding accused persons on bail, the condition of being restricted to one's residence when released on bail 例文帳に追加

刑事訴訟法において,被告人の住居を制限すること - EDR日英対訳辞書

a criminal caught in the act or after it 例文帳に追加

犯罪を現に行いまたは行い終わった時に見つかった犯人 - EDR日英対訳辞書

a document on which the procedure of a criminal lawsuit is written, called protocol for a public trial 例文帳に追加

公判調書という,訴訟手続きを記した文書 - EDR日英対訳辞書

a punishment of exposing the head of a criminal to public view 例文帳に追加

(江戸時代)罪人の首を獄門にさらして見せものにした刑罰 - EDR日英対訳辞書

a person whose occupation involves reporting on criminal cases, called news reporter on the police beat 例文帳に追加

刑事事件の取材をする,事件記者という職業の人 - EDR日英対訳辞書

the crime of assisting a criminal after he or she has committed a crime 例文帳に追加

犯行後に犯人をかくまうなど犯人の利益をはかること - EDR日英対訳辞書

the criminal act or instance of stealing, named theft 例文帳に追加

窃盗罪という他人の物を盗むことにより成立する犯罪 - EDR日英対訳辞書

of a judge, an act of sentencing the condemned person in a criminal trial right after finishing oral proceedings 例文帳に追加

裁判官が弁論終結後即時に判決を言い渡すこと - EDR日英対訳辞書

the action of a criminal deposing an innocent person as an accomplice 例文帳に追加

犯人が関係のない者を共犯者だとして供述すること - EDR日英対訳辞書

a legal principle in which all criminal offenses are dealt with under the penal code of individual nations 例文帳に追加

刑法上,すべての犯罪に自国の刑法を適用する主義 - EDR日英対訳辞書

the state of approaching a criminal investigation from a scientific standpoint 例文帳に追加

科学捜査という,化学的手法に基づいた犯罪捜査の方法 - EDR日英対訳辞書

The defendant in a criminal case is innocent until proved guilty.例文帳に追加

刑事事件の被告は有罪が立証されるまでは無罪である - Eゲイト英和辞典

The Prosecutor's Office serves as a countywide criminal investigative agency.例文帳に追加

検察庁は、郡全体の刑事捜査機関として機能します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Criminal Records Section stores and maintains reports of crime and lost property.例文帳に追加

犯罪記録課は、犯罪や拾得物の記録を保管、整備する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal." 例文帳に追加

そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。 - Tanaka Corpus

His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details. 例文帳に追加

罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。 - Tanaka Corpus

It's totally without precedent for the suspect's attorney to be a criminal himself. 例文帳に追加

犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。 - Tanaka Corpus

Development of the System to Expand Opportunities to Participate in Criminal Procedures, etc. 例文帳に追加

刑事に関する手続への参加の機会を拡充するための制度の整備等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An object used or intended for use in the commission of a criminal act; 例文帳に追加

二　犯罪行為の用に供し、又は供しようとした物 - 日本法令外国語訳データベースシステム