「The First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the method includes a step of dividing the optical signal into a first replication and a second replication, a step of terminating the second channel group in the first replication, a step of performing further dispersion compensation for the second replication so that dispersion compensation of the second channel group is complete, and a step of terminating the first channel group in the second replication.例文帳に追加

更に、上記方法は、光信号を第１の複製及び第２の複製に分離する工程と、第１の複製内の第２のチャネル組を終端させる工程と、第２のチャネル組の分散補償が完全であるように第２の複製に対する更なる分散補償を行う工程と、第２の複製内の第１のチャネル組を終端させる工程とを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the plasma display panel comprises a step of forming the first electrode and the second electrode on the substrate, a step of forming a dielectric layer on the first electrode and the second electrode, and a step of forming at least one channel in the dielectric layer between the first electrode and the second electrode.例文帳に追加

また、本発明のプラズマディスプレイパネルの製造方法は、基板上に第１電極及び第２電極を形成するステップと、前記第１電極及び前記第２電極上に誘電体層を形成するステップと、前記第１電極と前記第２電極との間の誘電体層に少なくとも１つの溝を形成するステップとを含む。 - 特許庁

The method of forming a planar CMOS transistor divides the step of forming the gate layer into a first step of patterning a resist layer with a first portion of the gate layer pattern and then etching the polysilicon with the pattern of the gates.例文帳に追加

プレーナＣＭＯＳトランジスタを形成する方法は、ゲート層を形成する工程を、ゲート層パターンの第一の部分でレジスト層をパターン形成し、次にゲートのパターンで多結晶シリコンをエッチングする第一の工程に分割する。 - 特許庁

The method for manufacturing the porous metal structure having a substrate 2 and a porous metal structure layer 31 formed on the surface of the substrate 2 includes: a first spray step of spraying a solution containing a metal ion or metal complex ion to the surface of the substrate 2; and a second spray step of spraying a reducing agent simultaneously with the first spray step, before the first spray step, or after the first spray step.例文帳に追加

基板２と、基板２の表面に形成されている金属多孔質構造体層３１とを備える金属多孔質構造体の製造方法であって、基板２の表面に金属イオンもしくは金属錯体イオンを含む溶液を噴霧する第１のスプレー工程と、第１のスプレー工程と同時に、前記第１のスプレー工程の前に、または前記第１のスプレー工程の後に、還元剤を噴霧する第２のスプレー工程とを備える、金属多孔質構造体３１の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical element including a non-isotropic magnetic resonator that is smaller than wavelength of the incident light includes: a first step of dispersing the magnetic resonator in a host medium; a second step of applying an external magnetic field to the host medium after the first step; and a third step of curing the host medium after the second step.例文帳に追加

入射光の波長より小さい、非等方性形状の磁気共振器を含む光学素子の製造方法であって、 前記磁気共振器を、ホスト媒質中に分散させる第１の工程と、 前記第１の工程の後に、前記ホスト媒質に外部磁場を印加する第２の工程と、 前記第２の工程の後に、前記ホスト媒質を硬化させる第３の工程と、 を有する構成とする。 - 特許庁

A first deodorizing method comprises a step to keep the pH values in the beds 18a and 18b within 6.5-8.5.例文帳に追加

第１の脱臭方法は、単流及び前記向流充填層内のｐＨ値を６．５〜８．５に維持する。 - 特許庁

In step (c), the magnetic particle structure body can be bonded to the first conductive metal base material.例文帳に追加

工程（ｃ）において、磁性粒子構造体と第１の導電金属基体とを接合することができる。 - 特許庁

When P is selected in the step S3, the first reservation recording is set as priority reservation recording.例文帳に追加

ステップＳ３において、Ｐが選択される場合には、一つ目の予約録画を優先予約録画に設定する。 - 特許庁

Then, in this state, the first terminal forming surface is subjected to dry deposition by using the target (step S103).例文帳に追加

そして、この状態で、ターゲットを用いて第１端子形成面に乾式成膜する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

In the method for producing the glycerine-blended fuel, each step of first to seventh steps is sequentially carried out.例文帳に追加

グリセリン配合燃料の製造方法では、第１から第７工程の各工程を順に実施される。 - 特許庁

First, a drain current to the increase of the gate voltage of a detection object transistor is measured (step S1).例文帳に追加

まず、検出対象トランジスタのゲート電圧の増加に対するドレイン電流を測定する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device comprises a first step of sequentially forming a silicon oxide film 2 and a doped polysilicon film 3b on a silicon substrate.例文帳に追加

まず、シリコン基板１上にシリコン酸化膜２及びドープトポリシリコン膜３ｂを順に形成する。 - 特許庁

In the first step, the carbon nanotube structure includes at least one carbon nanotube film.例文帳に追加

前記第一ステップにおいては、前記カーボンナノチューブ構造体が、少なくとも一枚のカーボンナノチューブフィルムを含む。 - 特許庁

A step part 2c is formed between the first bent part 21 and the second bent part 22.例文帳に追加

第１の折曲部２１と第２の折曲部２２との間には段差部分２ｃが形成されている。 - 特許庁

The system control circuit 50 sets a horizontal cycle for driving the imaging element 14 to a first cycle (step S304).例文帳に追加

システム制御回路50は撮像素子14を駆動する水平周期を第1の周期に設定する（ステップS304）。 - 特許庁

First, the signal strength of a received signal at the antenna 2 is estimated by a reception strength determination part 17 (step S2).例文帳に追加

まず、アンテナ２で受信信号の信号強度を受信強度判定部１７で推定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In manufacturing the dust core, first, the metal magnetic powder is mixed with a spherical silica powder (step S11).例文帳に追加

圧粉コアを製造する場合は、まず金属磁性粉と球状シリカ粉とを混合する（工程Ｓ１１）。 - 特許庁

The R/W terminal 2 transmits a first information distribution request message 5 to the server device 1 (step S2).例文帳に追加

Ｒ／Ｗ端末２はサーバ装置１へ、第１の情報配信要求メッセージ５を送信する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In the first step, a laser light is scanned along the scribing lines to form scribing grooves on a wafer surface.例文帳に追加

第１工程では、分断予定ラインに沿ってレーザ光を走査し、ウェハ表面にスクライブ溝を形成する。 - 特許庁

In the first step, shape data of each part molded with the cope and drag is obtained.例文帳に追加

第１ステップは上型及び下型により成形された各部位の形状データをそれぞれ取得する。 - 特許庁

After metal posts 8 are formed, a groove 21 is formed by the first dicing step, and the whole is sealed with resin.例文帳に追加

メタルポスト８を形成した後、第１のダイシング工程で溝２１を形成し全体を樹脂封止する。 - 特許庁

Then, a film formation step (S20) for forming a film constituting the first part on the substrate is executed.例文帳に追加

そして、基板上に、第１の部分を構成する膜を形成する膜形成工程（Ｓ２０）を実施する。 - 特許庁

The method also includes a step of forming a continuous second layer on the patterned first layer.例文帳に追加

本方法はまた、パターン化された第１の層の上に連続的な第２の層を形成する工程も含む。 - 特許庁

In step 4, the substrate G_i is moved from the first developer supply part to a solution drain-off/rinse part at a middle speed.例文帳に追加

ステップ▲４▼で、基板Ｇ_ｉは第１現像液供給部から液切り／リンス部まで中速で移動する。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device includes a step of forming a first insulating film 2 and a second insulating film 3 on lower layer wiring 1.例文帳に追加

下層配線１の上に、第１の絶縁膜２および第２の絶縁膜３を形成する。 - 特許庁

A control circuit 18 adjusts the first period and the second period to realize a large step-up ratio.例文帳に追加

第１の期間と第２の期間とを、制御回路１８で調整し、大きな昇圧比を実現する。 - 特許庁

In a second process (a step A10), the first substrate and the second substrate are stuck to each other.例文帳に追加

また、第二工程（ステップＡ１０）では、前記第一基板及び前記第二基板を互いに貼着する。 - 特許庁

In the first step, the multiple core pieces 111 to 113 are formed piece by piece by press molding.例文帳に追加

第１工程では、プレス成型によって複数のコア片１１１〜１１３がコア片ごとに成型される。 - 特許庁

The first step of the risk assessment and response process is to identify risks in an appropriate way. 例文帳に追加

リスクの評価と対応のプロセスにおいては、まずはじめに、リスクを適切に識別することが必要である。 - 金融庁

The first step in this method is the formation of a template (40) on a crystalline substrate (30).例文帳に追加

この方法の第１の段階は、結晶性基板（３０）上にテンプレート（４０）を形成する段階である。 - 特許庁

The assembling method includes a first step of coating a visible component of an item (5) with the skin layer (2).例文帳に追加

組立て方法は、アイテム（５）の目に見える部品をスキン層（２）で被覆する第１のステップを有する。 - 特許庁

In the first step, a silicon oxide film is formed in a wafer having a semiconductor layer constituting the PIN junction part.例文帳に追加

上記ＰＩＮ接合部を構成する半導体層を有するウェハに酸化シリコン膜を形成する。 - 特許庁

If the amplification factor exceeds the first threshold, a G signal component of a pixel block is generated (step S105).例文帳に追加

増幅率が第１の閾値を超えるときは画素ブロックのＧ信号成分を生成する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

In the step (b), a second elastomer is mixed in the first composite elastomer to obtain a second composite elastomer.例文帳に追加

工程（ｂ）は、第１の複合エラストマーに、第２のエラストマーを混合して第２の複合エラストマーを得る。 - 特許庁

This legislation is the first step toward making starling city the jewel that it once was.例文帳に追加

この法律は、最初のステップです スターリング・シティを宝石に 変えることを目指します、以前のように 宝石... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, a destination is called and the communication using the first communication system is started (step S9).例文帳に追加

こうして相手先が呼び出され、第１の通信方式を用いた通信が開始される（ステップＳ９）。 - 特許庁

First of all, partial arrangement to be defined as a remapping object is determined on the basis of the accompanying character of arrangement (step 21).例文帳に追加

まず配列添字に基づいて再マッピング対象とする部分配列を決定する（ステップ２１）。 - 特許庁

Then she heard his step on the stair away down on the first flight, and she turned white for just a moment. 例文帳に追加

やがて、ジムがはじめの階段を上ってくる足音が聞こえると、デラは一瞬顔が青ざめました。 - O. Henry『賢者の贈り物』

By using a first coefficient, a first step count in accordance with a change in the gravity direction acceleration is calculated and by using a second coefficient which is different from the first coefficient, a second step count in accordance with a change in the horizontal direction acceleration is calculated.例文帳に追加

そして、第１の係数を用いて重力方向加速度の変化に応じた第１歩数と、第１の係数とは異なる第２の係数を用いて水平方向加速度の変化に応じた第２歩数とを算出する。 - 特許庁

A document and first document information are received in step S410, second document information differed from the first document information is created in step S405, and the first document information is substituted by the second document information.例文帳に追加

ステップＳ４０１において文書及び第１の文書情報を受け付け、ステップＳ４０５において、第１の文書情報とは異なる第２の文書情報を生成し、この第２の文書情報により第１の文書情報を置換する。 - 特許庁

A step part 18b is provided between the upper surface of a cavity in the first line and the upper surface of a cavity 17b in the second line.例文帳に追加

１列目のキャビティ１７ａの上面と２列目のキャビティ１７ｂの上面との間に段部１８ｂを設ける。 - 特許庁

In a step S902, an image through the first liquid crystal shutter is moved to the right by a half of the amount of the deviation.例文帳に追加

ステップＳ９０２では、第１の液晶シャッタを透過した画像をずれ量の半分だけ右方向に移動させる。 - 特許庁

The method may include a step to deposit a first portion of the dielectric material into the gap by the high-density plasma.例文帳に追加

該方法は、該高密度プラズマによって該誘電材料の第１の部分を該ギャップに堆積するステップを含んでもよい。 - 特許庁

The lead wire is inserted into the lock part of the terminal, and then the lock part is nipped with a pair of electrodes (first step S1).例文帳に追加

ターミナルの係止部に導線を挿入した後、該係止部を一対の電極で挟持する（第１工程Ｓ１）。 - 特許庁

Victorious in the Battle of Sekigahara, Ieyasu TOKUGAWA began to reform the monetary system as a first step towards the unification of the country. 例文帳に追加

関ヶ原の合戦に勝利した徳川家康は全国統一への一歩として貨幣制度の整備に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス