「The First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The coating means is provided for joining the first port and the second port, and the application step is carried out, while the substrate is transported between the first port and the second port.例文帳に追加

塗布手段は第１ポートと第２ポートの間を連結するように配置され、第１ポートと第２ポートの間で基板を移送させて塗布工程を実行する。 - 特許庁

The substrate treatment method includes a first step in which a first substrate FB1 including a first process region T1 is aligned with a second substrate FB2 which includes a second process region T2, and a second step in which the first process region of the first substrate is laminated with the second process region of the second substrate at a position where the first substrate and the second substrate cross each other.例文帳に追加

第１処理領域Ｔ１を有する第１基板ＦＢ１と第２処理領域Ｔ２を有する第２基板ＦＢ２とを位置合わせする第１工程と、第１基板と第２基板とが互いに交差する位置において、第１基板の第１処理領域と第２基板の前記第２処理領域とを貼り合わせる第２工程と、を有する。 - 特許庁

Monitoring of the demodulator included a step for repeating steps about each demodulation module among demodulation modules of one or more demodulators, wherein the steps include the step of receiving a first signal and a second signal from the demodulation module, the step of introducing a delay relative to the first signal and the second signal, and the step of preparing a plurality of samples by performing asynchronous sampling relating to the first signal and the second signal.例文帳に追加

復調器のモニタリングは、復調モジュールからの第１信号及び第２信号を受信するステップと、第１信号及び第２信号間に相対的な遅延を導入するステップと、第１信号及び第２信号を非同期にサンプリングし、複数のサンプルを用意するステップとを、復調器の１つ以上の復調モジュール中の復調モジュール各々について反復するステップを含む。 - 特許庁

The method for producing the billet includes: a step for executing dehydrogenation after hot rolling, a first flaw detection step for executing first ultrasonic flaw detection after the hot rolling, and a second flaw detection step for executing second ultrasonic flaw detection.例文帳に追加

ビレットの製造方法は、熱間圧延後に脱水素処理を行うステップと、熱間圧延後に１回目の超音波探傷を行う第１回探傷ステップと、２回目の超音波探傷を行う第２回探傷ステップとを備えている。 - 特許庁

The first lens group G1 is provided with a first lens 1 having negative power and a prism 2 which is positioned on the post step of the first lens 1, deflects an optical path and has positive power.例文帳に追加

第一のレンズ群Ｇ１は、負のパワーを有する第一のレンズ１と、第一のレンズ１の後段に位置し、光路を折り曲げ、正のパワーを有するプリズム２とを備えている。 - 特許庁

The method includes the step of calculating the first data from the first and second information read by the identifiers, the step of comparing the first data calculated with second data stored in the memory area of an assembly consisting of the terminal and the second reading means, and the step of permitting, according to this comparison, the operation which involve both discriminators.例文帳に追加

該方法は、識別子で読み取られた第１および第２情報から第１データを計算するステップと、計算された第１データを、端末および第２読取り手段からなるアセンブリのメモリ領域に格納されている第２データと比較するステップと、比較の結果に応じて、両方の識別子を含む動作を許可するステップとを含んでいる。 - 特許庁

The method of manufacturing the sintered sleeve 3 comprises a step S1 including a compression process, a step S2 which is a sintering process, a step S3 for surface-pushing, a step 4 which is a first sizing process, a step 5 which is a groove rolling process, and a step 6 which is a second sizing process.例文帳に追加

焼結スリーブ３の製造方法は、圧縮工程を含むステップＳ１と、焼結工程であるステップＳ２と、面押加工するステップＳ３と、第１サイジング工程であるステップＳ４と、溝転造工程であるステップＳ５と、第２サイジング工程であるステップＳ６とを備えている。 - 特許庁

The method is provided with a step of forming a first dye film 21a including the first organic dye and a step of forming a second dye film 21b including the second organic dye of an absorption wavelength region overlapping on the first organic dye 21a.例文帳に追加

第１の有機色素を含む第１色素膜２１ａを形成する工程と、吸収波長域が第１の有機色素２１ａと重複する第２の有機色素を含む第２色素膜２１ｂを形成する工程とを備える。 - 特許庁

There is provided the method for pyrolyzing the plant biomass comprising: a first heating step in which biomass is heated at a first heating temperature; and a second heating step in which either a gasified product or a biomass residue obtained in the first heating step is heated at a second heating temperature higher than the first heating temperature.例文帳に追加

本発明により、バイオマスを第１の加熱温度で加熱する第１加熱工程と、第１加熱工程で得られたガス化物またはバイオマス残渣のいずれかを、第１の加熱温度よりも高い第２の加熱温度で加熱する第２加熱工程を含む、植物系バイオマスを熱分解する方法が提供される。 - 特許庁

Then, a correction value for each gradation level of each electron-emitting device is calculated from a luminance ratio of the luminance measured in the second step to the luminance measured in the third step and the luminance dispersion measured in the first step.例文帳に追加

そして、第２工程で測定した輝度と第３工程で測定した輝度の輝度比と、第１工程で測定した輝度ばらつきとから、各電子放出素子の各階調に対する補正値を算出する。 - 特許庁

When there is a printing character in the first figure or the final 136-th figure in the Step S3 (Y of Step S3), the carrier is slowed up to a constant speed being a speed lower than the case of the high speed mode (usual mode) (Step S6).例文帳に追加

ステップＳ３で、最初の１桁目または最後の１３６桁目に印字文字があるときは（ステップＳ３のＹ）、高速モードの場合より低速である一定速までキャリアをスローアップする（通常モード）（ステップＳ６）。 - 特許庁

When the position count value has reached the position threshold value (step A9: YES) and the time count value has reached the time threshold value (step A11: YES), the present located position is determined to be the first located position and output (step A13).例文帳に追加

そして、位置カウント値が位置閾値に達し（ステップＡ９：ＹＥＳ）、且つ時刻カウント値が時刻閾値に達したならば（ステップＡ１１：ＹＥＳ）、今回の測位位置を初回の測位位置として決定し出力する（ステップＡ１３）。 - 特許庁

In the case there are the free clusters, the number and total capacity of the free clusters are recorded in a step S5, the cluster address of the first free cluster is recorded in a step S6, and a loading approval/disapproval flag set to approval is recorded in a step S7.例文帳に追加

空きクラスタがある場合、ステップＳ５で、空きクラスタの数とその合計容量が、ステップＳ６で、最初の空きクラスタのクラスタアドレスが、ステップＳ７において、可に設定したロード可／不可フラグが記録される。 - 特許庁

The method of evaluating the squeal noise of the belt includes: a first step of calculating dμ/dv; a second step of calculating dT/dv; and a third step of evaluating the squeal noise of the belt using the dμ/dv and dT/dv.例文帳に追加

ｄμ／ｄｖを算出する第１のステップと、ｄＴ／ｄｖを算出する第２のステップと、これらのｄμ／ｄｖ及びｄＴ／ｄｖに基づいてベルト鳴きを評価する第３のステップと、を含む。 - 特許庁

The method comprises a first step of forming solder balls on the circuit surface of a mother chip, a second step of flip-chip connecting daughter chips on the mother board circuit surface after the first step, and a third step of flip-chip connecting the mother chip on the circuit board using the solder balls.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、マザーチップの回路面に半田ボールを形成する第１工程と、第１工程の後に、マザーチップの回路面にドータチップをフリップチップ接続する第２工程と、半田ボールを用いて回路基板上にマザーチップをフリップチップ接続する第３工程とを有する。 - 特許庁

The method includes a step of preparing a photomask blank having a light shielding film 15 on a transparent substrate 14, a step of forming a first resist pattern by drawing and developing a resist film formed on the light shielding film, and a step of performing first patterning by etching the light shielding film with the first resist pattern as a mask.例文帳に追加

透明基板１４上に遮光膜１５を有するフォトマスクブランクを準備する工程と、遮光膜上に形成したレジスト膜を描画、現像して第１レジストパターンを形成する工程と、第１レジストパターンをマスクとして遮光膜をエッチングして第１のパターニングを行う。 - 特許庁

Then, the SiH_2Cl_2 and NH_3 are allowed to flow at the same time in a second step, and an Si_3N_4 film than that formed in the first step is formed on the film formed therein by CVD method in a second step.例文帳に追加

その後、第２ステップでは、ＳｉＨ_2Ｃｌ_2とＮＨ_3とを同時に流し、ＣＶＤ法により第１ステップで形成した膜上に、第１ステップで形成した膜よりも厚いＳｉ_3Ｎ_4膜の成膜を行なう。 - 特許庁

In step S103, scanning conditions of a second probe, capable of measurement with higher resolution than that of the first probe, are determined according to the position of the measurement target surface, based on the step position data obtained in step S102.例文帳に追加

ステップＳ１０３では、第１プローブよりも高分解能で測定可能な第２プローブの走査条件を、ステップＳ１０２で得られた段差位置データに基づき、被測定面の位置に対応して決定する。 - 特許庁

The power supply circuit 50 includes a step-up circuit 52 to generate a step-up voltage with a second voltage boosted on the basis of a first voltage, and a limiter 53 to limit the electric potential of the step-up voltage.例文帳に追加

電源回路５０が、第１の電圧を基準に第２の電圧を昇圧した昇圧電圧を生成する昇圧回路５２と、前記昇圧電圧の電位を制限するリミッタ回路５３とを含む。 - 特許庁

A second step part 24 is formed at an outer side of the cabin than the first step part 23, and the window glass 12 is fitted to the second step part 24 and is mounted by an adhesive 27 having sealing function.例文帳に追加

第１段部２３よりも車室外側には、第２段部２４が形成され、この第２段部２４には、ウインドガラス１２が嵌められ、目止め機能を有する接着剤２７によって取り付けられている。 - 特許庁

The article evaluation information collecting system is provided with a first step for displaying the article data, a second step for encouraging input of an evaluation to the displayed article data, and a third step for registering the inputted evaluation.例文帳に追加

記事データを表示する第１のステップと、前記表示された記事データに対する評価の入力を促す第２のステップと、前記入力された評価を登録する第３のステップと、を備える。 - 特許庁

The process comprises a first step of culturing a microalga euglena aerobically, a second step of further culturing the microalga euglena while retaining the culture medium under nitrogen-starved conditions, and a third step of retaining cells of the microalga euglena under anaerobic conditions.例文帳に追加

微細藻ユーグレナを好気的に培養する第１の工程と、該培地を窒素飢餓状態にてさらに培養する第２の工程と、細胞を嫌気状態下に保持する第３の工程とから成る。 - 特許庁

Reading is started (step 10), the line sensor is moved as shown by an arrow Y (step 108) to make a first scan (step 110), and a read signal of a test pattern is analyzed to set reference (step 112).例文帳に追加

読み取りを開始し（ステップ１００）、ラインセンサを矢印Ｙ方向に移動し（ステップ１０８）、第１のスキャンを行い（ステップ１１０）、テストパターンの読取信号を解析し、基準を設定する（ステップ１１２）。 - 特許庁

The first seal member 5 is arranged at the atmosphere side inner surface 11 apart from the first step 13 and the second seal member 6 is arranged at the high-pressure chamber side outer surface 22 apart from the second step 23.例文帳に追加

第１のシール部材５は第１の段差部１３から離間して大気側内面部１１に配置され、第２のシール部材６は第２の段差部２３から離間して高圧室側外面部２２に配置されている。 - 特許庁

To reduce phase noise and to widen a dynamic range by alternately shifting the frequency of second local oscillation signals by the width of the 1/2 of a prescribed step in the frequency tuning device of a double superheterodyne system for varying and tuning the frequency of first local oscillation signals outputted from a first local oscillator by the prescribed step.例文帳に追加

従来のこの種の周波数同調装置では、ＰＬＬシンセサイザで構成される第１局部発振器で基準クロックを１０００逓倍する構成のため位相雑音が劣化する。 - 特許庁

The method for immobilizing the metallic nanoparticles has a first step of sticking metal nuclei onto a substrate surface and a second step of growing the nuclei sticking to the surface of the substrate.例文帳に追加

基板表面上に金属の核種を付着させる第１のステップと、前記基板表面上に付着した核種を成長させる第２のステップとを備える。 - 特許庁

The first step MCP 81 does not have the purpose of largely multiplying the number of electrons but of sending the detected object into the second step of MCP 82 after capturing it.例文帳に追加

１段目のＭＣＰ８１は電子の数を大きく増倍することを目的とせず、検出体を捕獲して２段目のＭＣＰ８２に送り込むことを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the diglyceride is characterized by comprising the first step reaction for partially hydrolyzing the oil and the second step reaction for adding and esterifying the obtained hydrolysate with glycerol.例文帳に追加

油脂の部分加水分解反応を行う第１段反応と、得られた分解物にグリセリンを添加してエステル化を行う第２段反応からなるジグリセリドの製造法。 - 特許庁

An area simulator device 100 repeatedly carries out the first step and the second step in order to expand the area, and makes the patrol point belong to any one of the areas.例文帳に追加

エリアシュミレータ装置１００は、第一のステップと第二のステップとを順次繰り返し実行してエリアを拡張し、巡回ポイントをいずれかのエリアに帰属させる。 - 特許庁

The first step is the step of setting an optical axis adjusting jig 5, in which a pinhole with a diameter smaller than that of the laser beam is formed, on the optical path of the laser beam.例文帳に追加

第１工程は、レーザ光の光路に、レーザ光のビーム径より小径のピンホールが形成された光軸調整用の治具５を設置する工程である。 - 特許庁

First processing for the base pattern data judged in the base pattern judgement step and second processing for the image data other than the base pattern data are performed in the resolution conversion step.例文帳に追加

解像度変換ステップは、地紋判別ステップにより判別された地紋データに対する第１の処理と、地紋データを除く画像データに対する第２の処理とを行う。 - 特許庁

The first film patterns (40) and second film patterns (41) are formed by repeating the step of applying liquid drops and the step of curing the functional liquid for every drop of the liquid a plurality of times.例文帳に追加

第１膜パターン（４０）及び第２膜パターン（４１）は、液滴を塗布する工程と機能液を硬化させる工程とを液滴毎に複数回繰り返して成膜される。 - 特許庁

The first narrow step part 32 is constructed by a step, the board surface of which is retreated inward in the direction of board thickness, and the thickness in the direction along an impact receiving surface 22F is set to W1.例文帳に追加

第１狭幅段部３２は、板面が板厚方向内側に退避された段差で構成され、受衝面２２Ｆに沿った方向の厚みがＷ１とされている。 - 特許庁

In the twisting step, the piping 9 to be joined is twisted by taking the bent part 9d of the piping 9 to be joined as a fixed end, which is bent in the first bending step.例文帳に追加

捩り工程では、第１曲げ工程において曲げられた被接合配管９の湾曲部分９ｄを固定端として、被接合配管９を捩る。 - 特許庁

Besides, the active layer side face is protected by the protection layer formed in the first etching step and therefore, damage to the active layer 24 during the second etching step is reduced.例文帳に追加

活性層側面はその上に第１のエッチングで形成された保護層で保護されるので、第２のエッチング中における活性層２４へのダメージは低減される。 - 特許庁

The step of detecting physical contact comprises a step of transferring a signal via the physical contact between the wireless terminal users using the first circuit within the wireless terminal.例文帳に追加

物理的接触を検出する段階は、ワイヤレス端末内の第１の回路を用いたワイヤレス端末ユーザ間の物理的接触を介し、信号を転送する段階からなる。 - 特許庁

The ink jet coating method is employed to coat the surface of the substrate 1 having the joint 2 with a color pattern by the ink jet coating includes subsequent first step and second step.例文帳に追加

目地２を有する基材１表面に色柄パターンをインクジェット塗装により塗装するインクジェット塗装方法であり、次の第一ステップ及び第二ステップを含む。 - 特許庁

The first heating step is a step of heating and sealing the second end 10B by making a heating means 20 traverse above the second end 10B.例文帳に追加

第１の加熱工程は、加熱手段２０を第２の端部１０Ｂ上を横切らせることにより第２の端部１０Ｂを加熱して封止する工程である。 - 特許庁

If it is determined in the step 223 that the present mode is the mode 1, first side white reference data of a mode 2 are acquired by arithmetic operation (step 224).例文帳に追加

ステップ２２３にて、現在のモードがモード１であると判断した場合、演算によって、モード２の１枚目のサイド白基準データを取得する（ステップ２２４）。 - 特許庁

The pilot injection quantity is then set at a second quantity different from the first quantity (step 106) and the exhaust gas temperature after catalyst is measured again (step 108).例文帳に追加

次いで、パイロット噴射量を第１の量とは異なる第２の量に設定し（ステップ１０６）、触媒後排気温度を再度計測する（ステップ１０８）。 - 特許庁

Next, the waveguide is irradiated with ultraviolet rays at a second place (step 306), and the optical circuit is heat-treated at a second temperature lower than the first (step 308).例文帳に追加

次に、第２の箇所で導波路に紫外線を照射し（ステップ３０６）、第１の温度よりも低い第２の温度で光回路を熱処理する（ステップ３０８）。 - 特許庁

Furthermore, correlation of the number of months for leaving the organic compound powders alone and insertion force can be obtained based on data obtained from a first measurement step and the second measurement step.例文帳に追加

さらに、第１および第２測定ステップから得られたデータに基づき、放置月数と挿入力との相関関係を得ることをも可能としている。 - 特許庁

A second image, where image size is reduced, is acquired from the first image (step S6), and the photography scene is determined based on the second image (step S7).例文帳に追加

また、第１の画像から画像サイズを縮小した第２の画像を取得し（ステップＳ６）、第２の画像に基づいて撮影シーンを判別する（ステップＳ７）。 - 特許庁

In the first turn around processing (step 206) of the telephone instrument at the time of call termination, originator's own audio data are recorded on a record department (step 208).例文帳に追加

着信時における電話装置の第１の応答処理（ステップ２０６）において、発信者自身の音声データを記録部に記録する（ステップ２０８）。 - 特許庁

An area of the large circle is specified in step S1 at first, and an edge element is detected in step S2, so as to detect a circumference candidate point of the large circle within the area.例文帳に追加

まず、ステップＳ１で大円の領域を特定し、ステップＳ２でエッジ画素を検出し、領域内の大円の円周候補点を検出する。 - 特許庁