「The First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The game machine varies the advance notification performance in the first step-up advance notification performance with prescribed variation timing and varies the advance notification performance in the second step-up advance notification performance with timing different from the variation timing in the first step-up advance notification performance.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出における予告演出を所定の変化タイミングで変化させるとともに、第１ステップアップ予告演出における変化タイミングとは異なるタイミングで第２ステップアップ予告演出における予告演出を変化させる。 - 特許庁

A first step part 8 dropping to the rear from a front surface 1a of an equipment body 1 in the longitudinal direction of the equipment body 1 and a second step part 9 dropping further to the rear from the first step part 8 are formed in stages on both ends in the vertical direction of the equipment body 1.例文帳に追加

器体１の縦方向両端部には器体１の前後方向において器体１の前面１ａから後方へ下がった第１の段部８と、第１の段部８からさらに後方へ下がった第２の段部９とが階段状に形成されている。 - 特許庁

The method for producing crouton includes a first step for attaching melted solid fat to the outside of bread, a second step for making a powder of the first starch adhere to the bread, and a third step for making the powder of the second starch adhere to the bread, when croutons are to be produced.例文帳に追加

クルトンを製造する際に、パンの外側に、溶解した固体油脂を付着させる第一工程の後、パンに第一の澱粉の粉末を付着させる第二工程を行い、その後、パンに第二の澱粉の粉末を付着させる第三工程を行う。 - 特許庁

Reversely, when it is determined that the contact state of the first contactor is canceled in the step S3, the first contactor is moved to the contact surface side (S4) as much as the deflection increase quantity in the step S2 at the contact part with the first contactor on the contact surface, and the contact operation is finished.例文帳に追加

逆にステップＳ３で、第１の接触子の接触状態が解消されたと判断した場合には、被接触面上の第１の接触子との接触部におけるステップＳ２でのたわみ増加量だけ、第１の接触子を被接触面側に移動させ（Ｓ４）、接触動作を終了する。 - 特許庁

The printing method comprises a first step (S100) of writing image files into the medium, and a second step (S110-S230) of acquiring one or more image files written in the first step from the medium and printing an image based on the acquired image files to a label face.例文帳に追加

メディアに画像ファイルを書き込む第１のステップ（Ｓ１００）と、第１のステップで書き込まれた画像ファイルをメディアから１以上取得し、該取得した画像ファイルに基づく画像をラベル面に印刷する第２のステップ（Ｓ１１０〜Ｓ２３０）とを備えた。 - 特許庁

The CVD method includes a first step of forming a film on a substrate and a second step of stopping the introduction of a material gas and only the excited active species are irradiated to the thin film formed at the first step to facilitate oxidizing reaction.例文帳に追加

基板への成膜を行う第１の工程と、材料ガスの導入を遮断し、第１の工程で成膜された薄膜に励起活性種のみを照射して酸化反応を促進させる第２の工程とを設けることにより課題を解決した。 - 特許庁

A step bracket 8 has a flange 33 at one end connected with and supported by the front underrun protector bracket 10 and a step supporting part 34 at the other end for supporting a first step 37, and extends outward in the vehicle width direction directed from the first named end toward the other.例文帳に追加

ステップブラケット８は、フロントアンダーランプロテクタブラケット１０に接続されて支持される一端のフランジ部３３と、ファーストステップ３７を支持する他端のステップ支持部３４とを有し、一端から他端に向かって車幅方向外側へ延びる。 - 特許庁

The pattern forming method which has the process step of previously forming the alignment markers on a first thick film in a first thick film forming process step and references the alignment markers in the exposing process step of a second thickness film.例文帳に追加

第１厚膜形成工程において、あらかじめ第１厚膜上にアライメントマーカーを形成する工程を有し、第２厚膜の露光工程において、前記アライメントマーカーを参照することを特徴とするパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The control circuit increases the writing voltage by first step-up voltage when repeatedly applying the writing voltage in a first period after starting the writing operation, and it controls the writing voltage so as to increase the writing voltage by second step-up voltage lower than the first step-up voltage in a second period after the first period.例文帳に追加

制御回路は、書き込み動作開始後の第１期間においては、書き込み電圧の印加を繰り返す際に、第１のステップアップ電圧ずつ書き込み電圧を上昇させ、第１期間の後の第２期間においては、書き込み電圧を第１のステップアップ電圧より小さい第２のステップアップ電圧ずつ上昇させるように書き込み電圧を制御する。 - 特許庁

The dielectric layer 13 is comprised of a first laminated step laminating a first green sheet 110, a second laminated step laminating a second green sheet 120, and a burning step burning the first green sheet 110 laminated and the second green sheet laminated.例文帳に追加

誘電体層１３を形成する工程は、第１グリーンシート１１０をラミネートする第１ラミネートステップ、第２グリーンシート１２０をラミネートする第２ラミネートステップ及びラミネートされた第１グリーンシート１１０及び第２グリーンシート１２０を焼成する焼成ステップからなる。 - 特許庁

A first temporary attitude of the end effector is set for a plurality of working points (step S3).例文帳に追加

複数の作業点に対して、エンドエフェクタの第１の仮姿勢を設定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

This method includes a step of measuring at least first pressure at a first side 17 of a wind turbine nacelle 1, a step of determining a pressure difference between the measured first pressure and second pressure, and a step of rotating the nacelle 1 based on the determined pressure difference.例文帳に追加

風車のナセル１の第１の側１７において少なくとも第１の圧力を測定するステップと、測定された第１の圧力と、第２の圧力との差圧を決定するステップと、決定された差圧に基づいてナセル１を回転させるステップを含む。 - 特許庁

The etching treatment method comprises a first step for detecting the etched depth in a material by a film thickness measurement means and for etching to a first depth, and a second step for performing etching to a specific depth at a smaller treatment speed than that of the first step.例文帳に追加

膜厚測定手段により被エッチング材エッチング深さを検出しつつ、第１の深さまでエッチングする第１のステップと、引き続いて、前記第1ステップの処理速度より小さい処理速度で所定の深さまでエッチングする第２のステップとを有する。 - 特許庁

The method also includes a step for forming a first and a second anti-ferromagnetic layers.例文帳に追加

また、第１の反強磁性層と第２の反強磁性層を設ける段階を含む。 - 特許庁

The method includes a step for forming a first and a second barrier layers, a step for forming a free layer disposed between the first and the second barrier layers and having ferromagnetic properties and a step for forming a first and a second fixed layers haying ferromagnetic properties.例文帳に追加

第１の障壁層および第２の障壁層を設ける段階と、第１の障壁層と第２の障壁層の間に配置される強磁性を有する自由層を設ける段階と、強磁性を有する第１および第２の固定層を設ける段階とを含む。 - 特許庁

A disk with an ID is first inserted, and the disk ID is read in Step S2.例文帳に追加

最初に、ＩＤ付きディスクが挿入され、ディスクＩＤがステップＳ２で読み取られる。 - 特許庁

During the above step, a second substrate material 200 stands by on a first standby stage 310.例文帳に追加

このとき第１待機ステージ３１０には２枚目の基板材料２００が待機している。 - 特許庁

A second envelope is made by tying peaks of the first envelope in step 170.例文帳に追加

ステップ１７０では、第１包絡線の各ピークを結んで第２包絡線を作成する。 - 特許庁

In the preparing step, a gear blank having a first diameter part and a second diameter part is prepared.例文帳に追加

準備工程では、第１直径部と第２直径部を有するギアブランクを準備する。 - 特許庁

The step-up circuit has a first pump capacitance C1 and a second pump capacitance C2.例文帳に追加

昇圧回路は、第１のポンプ容量Ｃ１と第２のポンプ容量Ｃ２とを備える。 - 特許庁

Now is the first step to fossil fuel alienation, and that is extremely valuable in earth environmental health.例文帳に追加

今が化石燃料離れの第一歩で、地球環境衛生上究めて価値がある。 - 特許庁

A surface of the first sample T is observed by an electron microscope (step S14).例文帳に追加

前記第１試料Ｔの表面を電子顕微鏡によって観察する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The first step to achieving financial soundness and to ensuring stable sources of financing for social security.例文帳に追加

社会保障の安定財源確保と財政健全化の同時達成への第一歩 - 厚生労働省

Welcome to the first step in your amazing journey of parenthood.例文帳に追加

親子関係を作り上げる素晴らしい旅の 第一歩を踏み出した皆さんを 歓迎しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first step is finding out who he broke into that house with.例文帳に追加

その最初の一歩は あの家に誰と一緒に 押し入ったのかを 突き止めることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom. 例文帳に追加

自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。 - Tanaka Corpus

Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.例文帳に追加

自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。 - Tatoeba例文

So, the first step is to perform a use case analysis and create Use Case diagrams.例文帳に追加

したがって、最初の手順は、ユースケース分析を行なって、ユースケース図を作成することです。 - NetBeans

There was a step above, and Wendy, you may be sure, was the first to recognize it. 例文帳に追加

上で足音がして、あなたも思った通り、ウェンディが最初にそれに気づきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In the first reduction step, the image is reduced by a method whereby pixels of the original image are thinned, and in the second reduction step, the image is reduced by a method whereby the concentration distribution of the image created in the first reduction step is preserved, eventually creating an image "a" times the original image.例文帳に追加

そして、第１縮小ステップでは原画像の画素を間引きする方法により画像を縮小し、第２縮小ステップでは、第１縮小ステップにより生成された画像の濃度分布を保存する方法により画像を縮小し、最終的に原画像をａ倍した画像を生成する。 - 特許庁

The second wafer inspection step is to re-inspect characteristics of the semiconductor devices while shifting the position of the probe card with respect to the semiconductor wafer from the position in the first wafer inspection step based upon a distribution of semiconductor devices, determined in the first inspection step to have characteristic defects, on the semiconductor wafer.例文帳に追加

第２ウエハ検査工程は、第１ウエハ検査工程によって特性不良と判定された半導体装置の半導体ウエハ上の分布に基づいて、プローブカードの半導体ウエハに対する位置を第１ウエハ検査工程の位置からずらして、半導体装置の特性を再検査する。 - 特許庁

The method of manufacturing the wafer 10A with the adhesive according to the present invention includes a first step of applying an adhesive composition on the surface of the semiconductor wafer 1 by the printing process, and a second step of volatilizing a solvent contained in the adhesive composition having been applied in the first step.例文帳に追加

また、本発明に係る接着剤付きウエハ１０Ａの製造方法は、半導体ウエハ１の表面に接着剤組成物を印刷法によって付設する第１工程と、この第１工程で付設した接着剤組成物に含まれる溶剤を揮発させる第２工程とを備える。 - 特許庁

The inkjet recording method includes: a first forming step of forming a region of the outline of the mask by discharging the ink to a resin substrate and curing it; a second forming step of forming a region surrounded by the outline of the mask by discharging the ink to the resin substrate and curing it after the first forming step.例文帳に追加

樹脂基板上にインクを吐出して硬化させてマスクの輪郭部の領域を形成する第１の形成工程と、第１の形成工程の後に、樹脂基板上にインクを吐出して硬化させてマスクの輪郭部で囲まれた領域を形成する第２の形成工程と、を含む。 - 特許庁

In this case, the second step for covering the Si surface exposed by the rare hydrofluoric acid of the first step with the chemical oxide film and the third step for removing water on the surface are added between the first and the fourth steps which have been conducted in a related art.例文帳に追加

これは、従来より行われている第１の工程と第４の工程との間に、第１の工程の希フッ酸洗浄で露出するＳｉ面を化学酸化膜で被覆する第２の工程と、その表面の水分を除去する第３の工程とを追加したものである。 - 特許庁

That is, the base station control device includes: a first step of recognizing that base stations of the old and new systems are installed in the same location from location information obtained from the GPS; and a second step of relating the neighbor list of the old system to that of the new system using the results of the first step.例文帳に追加

すなわち、GPSから得られる位置情報から新旧システムの基地局が同一場所に設置されていることを認識する第１のステップと、第１のステップの結果を使って旧システムのネイバーリストを新システムのネイバーリストに対応させる第２のステップをもつ。 - 特許庁

The first step is an A cycle where an operating position is moved for each step and a pretreatment operation for a specimen is sequentially advanced.例文帳に追加

一つ目の工程は、１ステップごとに動作位置が移動し順次検体を前処理動作が進められていくＡサイクルとする。 - 特許庁

A first developing unit is moved and aligned to a developing position (step S102) and developing bias is applied to the developing unit (step 103).例文帳に追加

一の現像器を現像位置へ移動位置決めし（ステップＳ１０２）、当該現像器に現像バイアスを印加する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

This second dyeing step is practiced by using an acid bye having brighter color than dye used in the first dyeing step.例文帳に追加

第二染色工程は、第一染色工程で使用した染料よりも明るい色の酸性染料を使用して実施される。 - 特許庁

In this optical flow estimation method, space-time derivatives of plural image are used to generate a first graph G1 (step 402), and a solution of a first maximum flow is obtained using the first graph G1 to obtain a first minimum cut (step 404), and a movement direction component 408 is calculated from the first minimum cut (step 406).例文帳に追加

先ず、複数画像の空間時間導関数を用いて第１のグラフＧ_1を作成し（ステップ４０２）、第１のグラフＧ_1で第１の最大フローの解を得ることでそれから第１の最小カットを得て（ステップ４０４）、その第１の最小カットから運動方向成分４０８を計算する（ステップ４０６）。 - 特許庁

The manufacturing method of a semiconductor device comprises a first step for packaging semiconductor elements on a first substrate; a second step for inspecting the semiconductor elements packaged on the first substrate; a third step for dicing the first substrate into pieces; and a fourth step for packaging the first substrate diced into pieces while the semiconductor elements are packaged on a second substrate.例文帳に追加

半導体素子を第１の基板に実装する第１の工程と、前記第１の基板に実装された前記半導体素子の検査を行う第２の工程と、前記第１の基板をダイシングにより個片化する第３の工程と、個片化された、前記半導体素子が実装された前記第１の基板を、第２の基板に実装する第４の工程と、を有することを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the liquid crystal panel, having first and second substrates, includes a step of providing a solidifying material, a step of providing the solidifying material and a liquid crystal between the first and the second substrates and a step of solidifying the solidifying material, to connect the first and the second substrates.例文帳に追加

第一基板と第二基板を有する液晶パネルの製造方法であって、固化材料を提供するステップ、前記第一基板と前記第二基板の間に前記固化材料と液晶を挟んで設置するステップ、および前記第一基板と前記第二基板を接合する前記固化材料を固化するステップを含む方法。 - 特許庁

The forming method for the silica based hardened coating film has the first step for coating the silica based coating film formed on a substrate with a liquid containing a first catalyst; and the second step for hardening the silica based coating film after the first step to obtain the silica based hardened coating film.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明のシリカ系硬化被膜の形成方法は、基板上に形成されたシリカ系被膜上に第１の触媒を含有する液体を塗布する第１工程と、第１工程の後にシリカ系被膜を硬化してシリカ系硬化被膜を得る第２工程とを有するものである。 - 特許庁

The exposure step exposes the first substrate while correcting the lighting parameter by the correction amount of the lighting parameter.例文帳に追加

露光ステップでは、前記照明パラメータの補正量で前記照明パラメータを補正しながら、前記第１の基板を露光する。 - 特許庁

At the first step, the impression cylinder 8 is rotated to a rotated position, at which the groove 17 of the impression cylinder 8 directs to the coating cylinder 9 of a printing machine 1.例文帳に追加

第１のステップでは圧胴8を、圧胴8の溝17が印刷機1の塗布胴9を向く回転位置へ回転させる。 - 特許庁

The packing method for the steel product comprises a step of packing the first slip 11 and the IC tag 12 together with the steel product 13.例文帳に追加

鉄鋼製品の梱包方法では、第１の伝票１１とＩＣタグ１２を鉄鋼製品１３と共に梱包する。 - 特許庁