「The First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

This method comprises a step initializing a device selective signal in a first logic state, a step asserting to the device selective signal in a second logic state and a step returning a device selective signal to the first logic state within a time window controlled by a first user.例文帳に追加

この方法は、デバイス選択信号を第１の論理状態に初期化するステップ、デバイス選択信号第２の論理状態にアサートするステップ、第１のユーザ制御された時間窓内にデバイス選択信号を第１の論理状態に戻すステップを含む。 - 特許庁

The photomask pair includes a first photomask for use in a fist step and a second photomask for use in a second step subsequent to the first step, wherein a first monitor mark includes a monitor pattern 140 for monitoring element dimensions of a lower layer.例文帳に追加

第１工程において用いられる第１フォトマスクと、該第１工程の後の第２工程において用いられる第２フォトマスクとからなるフォトマスクペアにおいては、第１のモニタマークは、下層の素子寸法をモニタするためのモニタパターン１４０が設けられている。 - 特許庁

The method for producing ceramic slurry comprises: a step of preparing ceramic slurry including ceramic powder and a solvent; a first dispersion step of dispersing the prepared ceramic slurry in a media disperser; a step of adding a post-addition resin to the ceramic slurry dispersed at the first dispersion step; and a second dispersion step of dispersing the resin-added ceramic slurry by a whirling flow.例文帳に追加

セラミック粉末と溶剤とを含むセラミックスラリーを準備する工程と、前記セラミックスラリーを媒体型分散機で分散する第１分散工程と、第１分散工程後のセラミックスラリーに後添加樹脂を加える工程と、旋回流によりセラミックスラリーを分散する第２分散工程と、を有することを特徴とするセラミックスラリーの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of a lanthanoid aluminate film has a step of holding a first target of LnAlO_3 and a second target of Al_2O_3 in a vacuum chamber, a step of carrying a substrate into the vacuum chamber, a step of introducing a sputtering gas into the vacuum chamber, a step of sputtering the first and second targets, and a step of forming a lanthanoid aluminate film on the substrate.例文帳に追加

真空チャンバ内に、ＬｎＡｌＯ_３の第１のターゲットと、Ａｌ_２Ｏ_３の第２のターゲットを保持し、この真空チャンバ内に基板を搬送し、この真空チャンバ内に、スパッタリングガスを導入し、第１のターゲットと、第２のターゲットをスパッタリングし、基板上にランタノイドアルミネート膜を成膜することを特徴とするランタノイドアルミネート膜の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing process includes a first kneading step 10 to knead a molten mixed material while applying sharing load, a second kneading step 11 to introduce a gas into the molten mixed material and knead it while applying sharing load after the first kneading step and a deaeration step 12 to degas from the mixed material after the second kneading step.例文帳に追加

溶融状態の混合材料にせん断負荷を加えながら混練する第一混練工程１０と、第一混練工程の後、混合材料にガスを導入し、せん断負荷を加えながら混練する第二混練工程１１と、第二混練工程の後、ガスを混合材料から除去する脱気工程１２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The method includes a step for fetching a first instruction line from a level 2 cache; a step for extracting, from the first instruction line, an address identifying a first data line containing data targeted by a data access instruction contained in the first instruction line or a different instruction line; and a step for prefetching, from the level 2 cache, the first data line using the extracted address.例文帳に追加

方法は、レベル２キャッシュから第１命令ラインをフェッチするステップと、第１の命令ラインから、第１の命令ラインまたは異なる命令ラインに含まれているデータ・アクセス命令のターゲットとされたデータを含む第１のデータ・ラインの識別アドレスを抽出するステップと、抽出されたアドレスを用いて、レベル２キャッシュから第１のデータ・ラインをプリフェッチするステップを含む。 - 特許庁

The step of injecting the liquid crystal material includes a first injection step of injecting a liquid crystal material containing the photopolymerizable compound at a first concentration C_1 and a second injection step of injecting a liquid crystal material containing the photopolymerizable compound at a second concentration C_2 higher than the first concentration C_1 after the first injection process.例文帳に追加

液晶材料を注入する工程は、光重合性化合物を第１の濃度Ｃ_1で含む液晶材料を注入する第１注入工程と、第１注入工程の後に、光重合性化合物を第１の濃度Ｃ_1よりも高い第２の濃度Ｃ_2で含む液晶材料を注入する第２注入工程と、を含む。 - 特許庁

Furthermore, this method of removing resonance frequency in the system includes a first step for generating the excitation signal to excite the system, a second step for applying the excitation signal generated in the first step to the system, a third step for detecting the resonance frequency from a response signal in the system in accordance with the excitation signal and a fourth step for removing the resonance frequency detected in the third step.例文帳に追加

さらに，システムの共振周波数除去方法は，システムを加振させるための加振信号を生成する第一のステップと，第一のステップにおいて生成された加振信号をシステムに印加する第二のステップと，加振信号に応じてシステムにおいて応答する信号から共振周波数を検出する第三のステップと，第三のステップにおいて検出された共振周波数を除去する第四のステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The step of inserting the nozzle lock further comprises a step of inserting a lock pin 132 through the first hole 120, and a step of holding a nozzle lock base part 134 to the radial outside of the outer surface 30.例文帳に追加

さらに、ノズルロックを挿入する段階が、第１の孔（１２０）を通してロックピン（１３２）を挿入する段階と、外表面（３０）の半径方向外側にノズルロック基部（１３４）を保持する段階とを更に含む。 - 特許庁

Then, a quantization step value P of the first stream in the N+1th term is multiplied by the quantization step conversion coefficient α_n+1, thereby calculating a quantization step value Q of the second stream in the N+1th term.例文帳に追加

そして、第Ｎ＋１期間の第１のストリームの量子化ステップ値Ｐに量子化ステップ変換係数α_ｎ＋１を乗算することで、第Ｎ＋１期間の第２のストリームの量子化ステップ値Ｑを算出する。 - 特許庁

It is preferable that the determination step further includes a step for determining residual unreproduced time length for the first music track, and a step for determining X with the X as the time length of the other audio content.例文帳に追加

決定するステップが、第１の音楽トラックに対する残余未再生時間長を決定するステップ及び、Ｘを前記別オーディオコンテンツの時間長として、Ｘを決定するステップをさらに含むことが好ましい。 - 特許庁

Then the detected temperature of the water temperature sensor 70 becomes 10°C or higher (Step S110: YES), the opening of the cold water valve 60 becomes 60% or more (Step S110: YES), and the first refrigerating machine 10 is started (Step S120).例文帳に追加

すると、水温センサ７０の検出温度が１０℃以上で（ステップＳ１００：ＹＥＳ）、かつ冷水弁６０の開度が６０％以上になり（ステップＳ１１０：ＹＥＳ）、第１の冷凍機１０を起動する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

When the two-step switch is further pushed down from the state that is already pushed down to the first step and the detecting section 6 detects that it comes into contact with a second-step switch stopper 5, the system control section 16 executes "Cancel" processing.例文帳に追加

また、２段階スイッチが、第１段階まで押下された状態から、さらに、押下され、検出部６が、第２段階スイッチストッパ５と接触したことを検出すると、システム制御部１６は、「キャンセル」処理を実行する。 - 特許庁

In parallel with the second step, a third step is provided for outputting the data copied in the first step and data, which are located on an auxiliary storage device on the basis of the copied virtual stored information, to a dump file together.例文帳に追加

第２のステップと並行して、第１のステップでコピーしたデータと、コピーした仮想記憶情報を元に補助記憶装置上に配置されたデータを合わせてダンプファイルに出力する第３のステップを設ける。 - 特許庁

The method is provided with a step in which the prescribed voltage level is applied to a first word line connected to a first resistive memory cell block.例文帳に追加

この方法は第１抵抗型メモリセルブロックに接続された第１ワードラインに所定の電圧レベルを印加する段階を備える。 - 特許庁

A second layer 26 is formed of silicon oxide on a top surface of the first layer 24 formed in the first layer-forming step.例文帳に追加

第１層形成工程によって形成された第１層２４の上面に酸化シリコンで形成される第２層２６を形成する。 - 特許庁

Then the line sensor is moved as shown by the arrow Y (step 122) to make a second scan (step 124), a test pattern read signal is analyzed to calculate the quantity of a position shift from the first scan (step 126), and the line sensor is finely adjusted and moved as shown by the arrow X (step 128).例文帳に追加

続いて、ラインセンサを矢印Ｙ方向に移動し（ステップ１２２）、第２のスキャンを行い（ステップ１２４）、テストパターン読取信号を解析し、前第１のスキャンとの位置ズレ量を算出し（ステップ１２６）、ラインセンサを矢印Ｘ方向に微調整移動する（ステップ１２８）。 - 特許庁

In one preferred embodiment, the measure includes a step (402) which generates an electron beam, a step (404) which focuses the electron beam on the first position of an anode, a step (406) which makes the electron beam be out of focus in the anode, and a step (408) which again focuses the electron beam on the second position of the anode.例文帳に追加

一実施形態では、方法は、電子ビームを発生するステップ（４０２）と、電子ビームをアノードの第一の位置に合焦させるステップ（４０４）と、電子ビームをアノードにおいて脱焦させるステップ（４０６）と、電子ビームをアノードの第二の位置に再合焦させるステップ（４０８）とを含んでいる。 - 特許庁

This rail system uses a first rail element having a first step extending from a first end to a terminal end at a predetermined length on a bottom surface, and a second rail element having a step extending from a second end to receive the first step and paired with it.例文帳に追加

レールシステムは、所定の長さで第１の端部から終端まで延在する第１の段部を下表面に有する第１のレール要素、および第１の段部を受取るよう第２の端部から延在する対になる段部を上表面に有する第２のレール要素を用いる。 - 特許庁

The first amorphous silicon film formation step forms a first amorphous silicon film of a first conductivity type whose impurity density is higher than the high resistance layer on the rear face of the polished high resistance layer.例文帳に追加

第１のアモルファスシリコン膜形成工程では、研磨された高抵抗層の裏面に高抵抗層よりも不純物濃度の高い第１導電型の第１のアモルファスシリコン膜を形成する。 - 特許庁

In the third step, the first substrate is separated from the first functional region by irradiating a release layer 115 with light in a state wherein the first substrate is provided with a light blocking member 117.例文帳に追加

第３工程では、第１の基板と第１の機能性領域を、第１の基板に遮光部材１１７を設けた状態で分離層１１５に光照射して分離する。 - 特許庁

The step 22 is arranged in the first direction such that the package mounting part 21 is positioned between the step 22 and the plurality of spinning units 2, arranged at a position lower than the package mounting part 21, and has a step face 22a on which the operator can place his feet.例文帳に追加

ステップ２２は、複数の紡績ユニット２との間にパッケージ載置部２１が位置するように第１方向に沿い、かつパッケージ載置部２１の高さよりも低い位置に配置され、作業者の足を載置可能なステップ面２２ａを有する。 - 特許庁

When the first testing device is connected to the system, this method includes the step of making the first testing device operatable with an interface(320) for the system, in which the first testing device can be connected to an object device to be tested.例文帳に追加

第１の試験装置がシステムに接続されていた場合、本方法は、第１の試験装置が試験対象デバイスに接続可能なシステムのインタフェース(320)と共に動作できるようにするステップを含む。 - 特許庁

In the first step, the arithmetic part reads data of an image generated by photographing a subject from the data acquisition part.例文帳に追加

第１ステップでは、被写体を撮像して生成された画像のデータを、データ取得部から演算部が読み込む。 - 特許庁

Then, the processing goes to the step 101 to start the first processing to a new processing object.例文帳に追加

更にステップ１０１へと処理が進んで新たな加工対象に対する第１の加工処理が開始される。 - 特許庁

This method and system have a process step of providing a barrier layer for separating the first side of the free layer and the pin layer.例文帳に追加

本方法及びシステムは、フリー層の第１の側とピン層とを分離するバリア層を設ける工程を有する。 - 特許庁

In the second step S4-2, the second pallet carriage comes into contact with a rear part of the first pallet carriage to stop.例文帳に追加

第２のステップＳ４−２では、第２のパレット台車が、第１のパレット台車の後部に接触して停止する。 - 特許庁

The first winding 13a of the transformer 13, the bridge circuit 14, and a capacitor 15 constitute a step-up circuit 18.例文帳に追加

トランス１３の第１巻線１３ａ、ブリッジ回路１４及びコンデンサ１５が昇圧回路１８を構成する。 - 特許庁

The difference between the first envelope and the second envelope is taken and made into intrathoracic signals in step 180.例文帳に追加

ステップ１８０では、第１包絡線と第２包絡線の差分をとり、この差分を胸腔内圧信号とする。 - 特許庁

In this context, I welcome the recently formulated Private Sector Development Strategy (PSDS). It marks the first step in the right direction. 例文帳に追加

今般策定された、民間部門開発戦略は、正しい方向への第一歩としてこれを歓迎します。 - 財務省

The first valve seat 22 is provided with corner parts 22a, 22b forming a step between the outer peripheral side and the inner peripheral side.例文帳に追加

第１弁座２２は、外周側と内周側との間に段差を形成する角部２２ａ、２２ｂを有している。 - 特許庁

In the next step, the positive electric charge is shifted to a second individual electrode 431c from the first individual electrode 431b.例文帳に追加

次のステップでは、正電荷を第１個別電極４３１ｂから第２個別電極４３１ｃへと移動させる。 - 特許庁

The process includes a first step of transmitting a request for providing an offer of rule sets from the server to the client.例文帳に追加

プロセスは、規則セットの提供を受け入れる要求をサーバからクライアントに伝送する第１の段階を含む。 - 特許庁

The first deletion step deletes contents determined as not to meet the utilization condition from the data storage means.例文帳に追加

第１の削除ステップは、利用条件を満たしていないと判定されたコンテンツを、データ記憶手段から削除する。 - 特許庁

In the step (c), the first composite elastomer is mixed with the second composite elastomer to obtain a carbon fiber composite material.例文帳に追加

工程（ｃ）は、第１の複合エラストマーと第２の複合エラストマーとを混合して炭素繊維複合材料を得る。 - 特許庁

In first step, the profiles of the flanks 42 and 43 of a screw thread of a cutting worm are formed by the disk 3.例文帳に追加

第１のステップにおいて盤（３１）によって切削ウォームのねじ山のフランク（４２，４３）が輪郭形成される。 - 特許庁

If the amplification factor is less than the first threshold, RGB signal components of the pixel block are generated (step S106).例文帳に追加

増幅率が第１の閾値未満のときは画素ブロックのＲＧＢ信号成分を生成する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

In the post-irradiation step, the first film 103 formed on the substrate 101 is irradiated with particles having energy.例文帳に追加

後照射工程では、基板１０１に成膜された第１の膜１０３にエネルギーを持つ粒子を照射する。 - 特許庁

Companies should map the value chain as a first step toward identifying the scope 3 activities that are included in the inventory. 例文帳に追加

インベントリに含まれるスコープ3 活動を特定するための第一段階としてバリューチェーンの位置を確認する。 - 経済産業省

When judging the present status as lunchtime in the step 103 and the first processing device 11 as a lunchtime power supply stop object model in the step 107, the processing goes to the step 104 to stop power supply to the first processing device 11.例文帳に追加

ステップ１０３において現在が昼休み中であると判断され、更にステップ１０７において第１の加工装置１１が昼休み電源供給停止対象機種であると判断されれば、ステップ１０４へと処理が進み、第１の加工装置１１への電源の供給が停止される。 - 特許庁

The method includes a first step of depositing the LiNbO_3 film of an amorphous state on the quartz substrate or SiO_2 film by a sputtering method and a second step of forming the thin crystalline film of the C-axis oriented LiNbO_3 by heating the LiNbO_3 film deposited in the first step.例文帳に追加

石英基板またはＳｉＯ_２膜上にアモルファス状態のＬｉＮｂＯ_３膜をスパッタ法により堆積する第１の工程と、第１の工程で堆積したＬｉＮｂＯ_３膜を加熱して、Ｃ軸配向したＬｉＮｂＯ_３結晶薄膜を形成する第２の工程とを含む。 - 特許庁

The method for producing refined oils and fats comprises; a first steaming step of bringing steam into contact with oils and fats; and a second steaming step of bringing steam into contact with the oils and fats, which have the temperature lower by ≥10°C than the temperature of the oils and fats in the first steaming step, in the presence of an organic acid.例文帳に追加

油脂に水蒸気を接触させる第１スチーミング処理を行った後に、有機酸の存在下、第１スチーミング処理における油脂の温度よりも１０℃以上低い温度の油脂に水蒸気を接触させる第２スチーミング処理を行う精製油脂の製造方法。 - 特許庁

The method includes a step for selecting a sire and a dam from the genus Calibrachoa, a step for creating the first generation plant body by crossing the selected sire and dam, and a step for selecting the plant body having at least one flower having >5 number of the petals from the first generation plant body.例文帳に追加

雄親及び雌親をカリブラコア属から選抜するステップと、選抜された雄親及び雌親を交雑して第１代の植物体を作出するステップと、第１代の植物体から、花弁数が５枚を超える少なくとも１つの花を有する植物体を選抜するステップとを含む方法。 - 特許庁

The process of producing the carbon material includes the first step of polymerizing a raw material compound as exemplified by the formula with an aldehyde compound and the second step of heating the polymer prepared in the first step at 600-3,000°C under an inert gas atmosphere.例文帳に追加

下記式で例示される原料化合物及びアルデヒド化合物を重合する第一工程と、前記第一工程で得られた重合物を不活性ガス雰囲気下６００℃〜３０００℃で加熱する第二工程とを含むことを特徴とする炭素材料の製造方法。 - 特許庁

The registration method includes: a first step of determining an interface for transmitting a registration request signal to the network of a registration opposite party; and a second step of using the interface determined by the first step to transmit the registration request signal to the HA or the communication opposite party terminal.例文帳に追加

登録要求信号を送信するインタフェースを、登録相手のネットワークに基づき決定する第１のステップと、前記第１のステップで決定されたインタフェースを用いて、ＨＡ又は通信相手端末へ登録要求信号を送信する第２のステップとを有する。 - 特許庁