「The First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, the impurity elements added on the remaining second metal film are diffused over the first metal film at the underside through the thermal treatment (step S4).例文帳に追加

その後、熱処理により、残る第２の金属膜の不純物元素を下の第１の金属膜に拡散させる（ステップＳ４）。 - 特許庁

The first sending step sends the parameter regarding at least the cold reserving warehouse 1 to the commissary 101 from the management center 401.例文帳に追加

第１送信ステップは、管理センター４０１からカミサリー１０１に対して、少なくとも保冷庫１に関するパラメータを送信する。 - 特許庁

This data creation method includes a first data creation step creating the data for machining a first section of the object, which is specified on the basis of an assumed machining load distribution of the object, and a second data creation step creating data for machining the object after machining the first section.例文帳に追加

物体の想定加工負荷分布に基づき特定された、物体の第１の部位を加工するためのデータを生成する第１データ生成ステップと、第１の部位の加工後の物体を加工するためのデータを生成する第２データ生成ステップとを含む。 - 特許庁

The electronic component suction nozzles 18 can be locked in a state where the nozzles 18 are connected to the head shafts 20 and, when first-step electronic components are mounted on a first substrate, the mounting is performed by connecting the first-step electronic component suction nozzles 18 to the head shafts 20 one by one.例文帳に追加

電子部品吸着ノズル１８は、ヘッドシャフト２０に継ぎ足して係止可能とされ、第１の基板へ第１ステップの電子部品を搭載するときは、前記ヘッドシャフト２０に第１ステップの電子部品吸着ノズル１８を１つずつ係止して行う。 - 特許庁

Correspondence between a first key and a second key is determined based on the first key and the second key, in a step S1006, and the content is enciphered in a step S1008, when the correspondence between the first key and the second key is determined correct.例文帳に追加

ステップＳ１００６において、第１の鍵および第２の鍵を基に、第１の鍵と第２の鍵との対応が正しいか否かが判定され、ステップＳ１００８において、第１の鍵と第２の鍵との対応が正しいと判定された場合、コンテンツが暗号化される。 - 特許庁

Moreover, the method for controlling the recognition between devices further includes a step which receives the first device recognition signal from the first wireless signal module of the first device through the wireless signal module of the second device and a step which recognizes the first device positioned in the second direction against the first direction from the second device through the received first device recognition signal.例文帳に追加

さらに、前記デバイス間の認識制御方法は、前記第１デバイスの第１無線信号モジュールから前記第２デバイスの無線信号モジュールを経由して第１デバイス認識信号を受信する段階と、前記受信された前記第１デバイス認識信号を介して、前記第２デバイスから前記第１方向と対向する第２方向に位置した前記第１デバイスを認識する段階と、をさらに含む。 - 特許庁

A first step-up notice performance includes: a main step-up notice capable of executing notice performances A-D that change gradually; and a first branching step-up notice performance which branches into the notice performance G without changing to the notice performance C of the next stage in a stage in the middle of executing the main step-up notice.例文帳に追加

第１ステップアップ予告演出は、段階的に変化する予告演出Ａ〜Ｄを実行可能なメインステップアップ予告と、メインステップアップ予告が実行されている途中の段階で次段階の予告演出Ｃに変化させずに予告演出Ｇに分岐する第１分岐ステップアップ予告演出とを含む。 - 特許庁

When the biological information is inputted, the biological information is compared with the calculated first criterion or second criterion (step S46, step S49), and when it is judged that the biological information is not adapted to the first criterion (step S46; NO), one section of voice data is decided from a plurality of sections (step S47).例文帳に追加

生体情報が入力された場合に、生体情報と算出された第１判断基準または第２判断基準とを比較し（ステップＳ４６，ステップＳ４９）、第１判断基準に適合しないと判断した場合（ステップＳ４６でＮＯ）、複数の区分から一の音声データの区分を決定する（ステップＳ４７）。 - 特許庁

Determination is performed by applying, to a sample of the protein solution, an original image acquisition step S42, an original image matrix calculation step S44, an original image statistic calculation step S46, an image differentiation step S48, a differentiated image matrix calculation step S50, a differentiated image statistic calculation step S52, a first determination step S54, and a second determination step S54.例文帳に追加

タンパク質溶液のサンプルについて、原画像取得ステップＳ４２と、原画像行列算出ステップＳ４４と、原画像統計量算出ステップＳ４６と、画像微分ステップＳ４８と、微分画像行列算出ステップＳ５０と、微分画像統計量算出ステップＳ５２と、第１の判定ステップＳ５４と、第２の判定ステップＳ５４を適用して判定する。 - 特許庁

A method for processing audio signals includes a step of dividing the first audio signal into a first spectral band signal and a second spectral band signal, a step of scaling the first spectral band signal by a first scaling coefficient proportional to the amplitude of the second audio signal, and a step of scaling the first spectral band signal by a second scaling coefficient to create a second signal portion.例文帳に追加

オーディオ信号を処理する方法は、第１オーディオ信号を第１スペクトル帯域信号および第２スペクトル帯域信号に分割するステップと、第１スペクトル帯域信号を第２オーディオ信号の振幅に比例する第１スケーリング係数でスケーリングするステップと、第１スペクトル帯域信号を第２スケーリング係数でスケーリングし、第２信号部分を形成するステップとを含む。 - 特許庁

At the same time when the first locus is displayed in the process for a step S33, the display is controlled so that the first locus is superimposed to display the second locus on the area with the second space overlaying on the area with the first space.例文帳に追加

ステップＳ３３の処理において、第１の軌跡の表示と同時に、第１の大きさの領域と重複する第２の大きさの領域に、第１の軌跡に重ねて、第２の軌跡を表示するように表示が制御される。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step 201 of stretching a substrate to a predetermined stretch ratio, a step 206 of spreading a liquid crystal material on a first surface of the substrate to form a liquid crystal layer, and a step 209 of adhering a first protection layer onto the liquid crystal layer.例文帳に追加

基板を所定の延伸倍率まで延伸するステップ２０１と、基板の第１表面上へ液晶材料を塗布して液晶膜を形成するステップ２０６と、第１保護膜を液晶膜上へ粘着するステップ２０９とを含む。 - 特許庁

The method for producing an aminoalkyl thiosulfate compound includes: a first step wherein a compound (1) and an alkali metal salt of thiosulfate are reacted with each other in the presence of water; and a second step wherein a reaction mixture which is obtained in the first step and contains an aminoalkyl thiosulfate compound (2) is desalted by electrodialysis.例文帳に追加

化合物（１）とチオ硫酸のアルカリ金属塩とを、水の存在下で反応させる第１工程と、第１工程で得られたアミノアルキルチオ硫酸化合物（２）を含む反応混合物を電気透析し脱塩する第２工程とを有する。 - 特許庁

This production method of the graphene conductive film includes: a first step of providing a metallic substrate having a first surface and a second surface facing the first surface; a second step of growing a graphene structure on the first surface of the metallic substrate; and a third step of patterning the metallic substrate by etching to form an electrode.例文帳に追加

本発明のグラフェン導電膜の製造方法は、第一表面及び該第一表面に対向する第二表面を有する金属基材を提供する第一ステップと、前記金属基材の第一表面にグラフェン構造体を成長させる第二ステップと、エッチングによって、前記金属基材をパターニングして電極を形成させる第三ステップと、を含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the polymeric particle comprises a first particle formation step of forming a first particle containing a first polymer in a liquid droplet state, a second particle formation step of forming a second particle obtained by making the first particle absorb a second monomer, and a polymerization step of polymerizing the second monomer absorbed in the second particle.例文帳に追加

重合体粒子の製造方法は、液滴状態の第１重合体を含む第１粒子を形成する第１粒子形成工程と、第１粒子に第２単量体を吸収させた第２粒子を形成する第２粒子形成工程と、第２粒子に吸収させた第２単量体を重合させる重合工程とを含む。 - 特許庁

The method includes a step for fetching a first instruction line from a level 2 cache; a step for identifying, in the first instruction line, a branch instruction targeting an instruction that is outside of the first instruction line; a step for extracting an address from the identified branch instruction; and a step for prefetching, from the level 2 cache, a second instruction line containing the targeted instruction using the extracted address.例文帳に追加

方法は、レベル２キャッシュから第１の命令ラインをフェッチするステップと、第１の命令ラインにおいて、第１の命令ラインの外部にある命令をターゲットとする分岐命令を識別するステップと、識別された分岐命令からアドレスを抽出するステップと、抽出されたアドレスを用いて、レベル２キャッシュから、ターゲットとされた命令を含む第２命令ラインをプリフェッチするステップを含む。 - 特許庁

The method includes a step of operating the gas turbine engine 10, a step of monitoring operating pressure inside the gas turbine engine 10, a step of operating the igniter 40 when the monitored pressure is within a first preset pressure range, and a step of generating a first instruction when the igniter 40 does not spark within the first preset pressure range.例文帳に追加

本方法は、ガスタービンエンジン（１０）を作動させるステップと、ガスタービンエンジン（１０）内部の作動圧力をモニタするステップと、モニタした圧力が第１の所定の圧力範囲の範囲内にある時に点火器（４０）を作動させるステップと、点火器（４０）が第１の所定の圧力範囲の範囲内でスパークを発生しない場合には第１の指示を生成するステップとを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the stamper for the resin formed article is the method for manufacturing the stamper for the resin article with the multi-step constitution having step differences of at least two steps, and the first layer resist 2 is formed on a base 1.例文帳に追加

樹脂成形品用スタンパの製造方法は２段以上の段差を有する多段構成の樹脂成形品用スタンパの製造方法であって、基板１に１層目のレジスト２を形成する。 - 特許庁

If it is decided that the disk is loaded in the first step, when the difference of a rotational speed on the basis of the size of the disk is clear, as a second step, a difference of the size of the disk is discriminated.例文帳に追加

第１段階でディスク装着有りと判断した場合には、ディスクの大きさによる回転速度の差が明らかになった時点で、第２段階として、ディスクの大きさの違いを識別する。 - 特許庁

The spot of the light formed on a panel is elliptical in the vicinity of the diagonal parts, but its position in the first step is different from that in the second step, so that the spot formed by both the steps looks like a circle when it is viewed as a whole.例文帳に追加

パネルにできる光のスポットは、対角部付近では楕円形であるが、その位置が１回目と２回目とではずれているため、２回分のスポット全体としてみると円形である。 - 特許庁

The gallium oxide substrate 2 with a semiconductor layer formed thereon is divided into strips along a first cleavage surface (m) of the substrate (first dividing step) for forming a bar 20, and then the bar 20 is separated in a direction that is perpendicular to the first cleavage surface (m) (second dividing step).例文帳に追加

半導体層を積層した酸化ガリウム基板２をその第１の劈開面ｍにそって短冊状に分割してバー２０を形成し（第１の分割ステップ）、このバー２０を第１の劈開面側ｍから分割する（第２の分割ステップ）。 - 特許庁

A method of manufacturing the COF comprises: a step of providing a flexible circuit board 10 having a first surface and a second surface opposite to the first surface; and a step of forming a plurality of leads on the first surface of the flexible circuit board.例文帳に追加

ＣＯＦを製作する方法は、第一表面と、第一表面の反対側の第二表面を有するフレキシブル回路基板１０を提供する段階と、フレキシブル回路基板の第一表面に複数のリードを形成する段階とを含む。 - 特許庁

This user property analyzing method includes a first step for displaying a question, a second step for promoting the input of a reply to the question displayed to a user, a third step for collecting the input reply, and a fourth step for analyzing the property of the user of the user according to the collected reply.例文帳に追加

質問を表示する第１のステップと、ユーザーに対して前記表示された質問に対する回答の入力を促す第２のステップと、前記入力された回答を収集する第３のステップと、前記収集した回答に基づいてユーザーの性質を分析する第４のステップと、を備える。 - 特許庁

For the step-up notice, in addition to the case of starting the step-up notice A or B from the first stage and executing it, there is the case of executing one of the step-up notices A and B after executing a branching performance of exciting which of the step-up notices A and B is to be branched and executed.例文帳に追加

ステップアップ予告は、ステップアップ予告ＡまたはＢを第１段階から開始させて実行させる場合の他に、ステップアップ予告ＡとＢの何れに分岐して実行されるかを煽る分岐演出を実行してから、ステップアップ予告ＡとＢの何れかを実行させる場合がある。 - 特許庁

After the first step and before the second step, the substrate dividing method includes (a) a resin applying step for applying a not-yet-cured resin 22 on the outer peripheral edge part of the aggregate substrate 10 of the aggregate substrate 10 and dicing tape 20, and (b) a resin curing step for curing the applied resin 22.例文帳に追加

第１の工程の後、かつ第２の工程の前に、（ａ）集合基板１０及びダイシングテープ２０のうち、集合基板１０の外周縁近傍部分に、未硬化の樹脂２２を塗布する、樹脂塗布工程と、（ｂ）塗布された樹脂２２を硬化させる、樹脂硬化工程とをさらに備える。 - 特許庁

The method includes a step of reading a first power map into a control system, a step of driving the electric machine by the control system, a step of measuring the power of the electric system, and a step of reading a second power map into the control system at an event in which the measured power is out of a predetermined range.例文帳に追加

本方法は、第１のパワーマップを制御システムに読み取る段階と、制御システムで電気機械を駆動する段階と、電気システムの電力を測定する段階と、測定電力が所定の範囲外にあるイベント時に第２のパワーマップを制御システムに読み取る段階とを含む。 - 特許庁

Therefore, the elastic seal member 60 includes an upper surface part 61 of a step part formed on an upper surface side of the step part 42 of the first porus body 40, and a lower surface part 62 of the step part formed between the step part 42 and a protection film 37 around the cell structuring member 30 in forming the elastic seal member 60.例文帳に追加

このため、弾性シール部材６０は、その成型時において、第１多孔質体４０の段差部位４２の上面側に段差部位上面部６１を形成し、段差部位４２とセル構成部材３０周縁の保護フィルム３７との間に段差部位下面部６２を形成して備える。 - 特許庁

The step section 50 has a first inner peripheral surface 51, a second inner peripheral surface 52 which is formed on an axial transmission side of the first inner peripheral surface 51 and is greater than a bore of the first inner peripheral surface 51, and a step surface 53 formed between the first and second inner peripheral surfaces 51 and 52.例文帳に追加

段差部５０は、第１内周面５１と、第１内周面５１の軸方向トランスミッション側に形成し第１内周面５１より内径が大きい第２内周面５２と、第１及び第２内周面５１、５２の間に形成した段差面５３とを有する。 - 特許庁

The stroke order animation displays the stroke order in the form of successively adding the strokes by one stroke each from the first stroke to the final stroke of KANJI (step A3).例文帳に追加

筆順アニメーションは、漢字の第１画から最終画までを１画ずつ順に書き加える形で表示する（ステップＡ３）。 - 特許庁

In a step S14 in which developing and fixing processings of a printing plate is performed, application of the liquid developer onto the printing plate is performed at first at a step S14a.例文帳に追加

印刷版の現像および定着処理が行われるステップＳ１４では、まずステップＳ１４ａによって印刷版に対し現像液の塗布が行われる。 - 特許庁

Maximum annealing temperature is 380-420°C in the first annealing step and 280-320°C in the second annealing step.例文帳に追加

その際、第１のアニール工程での最高アニール温度は３８０から４２０℃であり、第２のアニール工程での最高アニール温度は２８０から３２０℃である。 - 特許庁

In a first step, the radio mobile equipment of a CDMA system spreads inversely a P-SCH signal by using PSC, and detects the slot timing (step S301).例文帳に追加

第１段階では、ＣＤＭＡ方式の無線移動機は、ＰＳＣを使用してＰ−ＳＣＨ信号を逆拡散し、スロットタイミングを検出する（ステップＳ３０１）。 - 特許庁

If the road surface is decided to be a level ground in the first step, a road surface inclination deciding action is switched to a speed feedback control action with a zero speed command (second step).例文帳に追加

第一ステップで平地と判定したとき、路面傾斜判定動作から速度指令ゼロの速度フィードバック制御動作に切り替える（第二ステップ）。 - 特許庁

A step of determining the transducer position information further includes a step of generating at least a first position signal and a second position signal from the readback signal.例文帳に追加

トランスデューサ位置情報を決定するステップはさらに、リードバック信号から少なくとも第１の位置信号および第２の位置信号を生成するステップを含む。 - 特許庁

When normalcy is judged on the basis of the calculation result (N in a step S12), first and second running bodies are driven to continue picture read operation (step S7).例文帳に追加

計算結果から正常と判断された場合は（ステップＳ１２のＮ）、第１、第２走行体を駆動して画像読取動作が続行される（ステップＳ７）。 - 特許庁

A method composed of a first step for roughly but surely getting the focusing position, and a second step for detecting the focusing position with high accuracy, is applied.例文帳に追加

また、粗いながらも確実に合焦位置を確実に捉える第一ステップと、精度の高い合焦位置を検知する第二ステップとからなる方法を採用する。 - 特許庁

This safety lock device 200 is mounted to the foldable tube of the bicycle including a first step 110 and a second step 120 which are pivoted to each other.例文帳に追加

安全ロック装置２００は、互いに枢着された１段目１１０及び２段目１２０を含む自転車の折畳みチューブに装着される。 - 特許庁

If the sheet detector is detecting the material to be recorded (Yes at step S1), a decision is made that a roll sheet is fed from a first sheet feed passage (step S2).例文帳に追加

紙検出器が被記録材を検出していれば（ステップＳ１でＹｅｓ）、第１の給紙路からロール紙が給紙されたと判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In the purification step, remaining oxygen contained in a first gas after the adsorption step is reacted with hydrogen to be converted to moisture to remove oxygen.例文帳に追加

精製工程は、吸着工程後の第１ガス中に含有されている残存酸素を、水素と反応させて水分に変えることにより、酸素を除去する。 - 特許庁

The connecting step includes a step carrying information of a calling speech or data crossing over a inter-gateway communication link between first gateway 1 and the second gateway 2.例文帳に追加

接続ステップは、第１ゲートウェイと第2ゲートウェイとの間で、ゲートウェイ間通信リンクを渡って、呼スピーチ又はデータの情報を搬送するステップを含む。 - 特許庁

The emulsion fuel combustion device first starts supplying heavy oil (step S101), and after igniting the heavy fuel, starts supplying water and air (step S103).例文帳に追加

エマルジョン燃料燃焼装置は、最初に重油の供給を開始し（ステップＳ１０１）、重油に点火した後に、水とエアーを供給し始める（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

When the off operation of an ignition switch is performed (step 100), an ECU detects (step 102) the positions of intake valves of a first to fourth cylinders.例文帳に追加

イグニッションスイッチ５７のオフ操作が行われる（ステップ１００）と、ＥＣＵ１０は、＃１〜＃４シリンダがそれぞれ備える吸気弁６６の位置を検出する（ステップ１０２）。 - 特許庁

In the second emulsifying step subsequent to the first emulsifying step, an agitation emulsification method, a membrane emulsification method or a liquid droplet method is preferably employed.例文帳に追加

また上記一次乳化工程に続いて行われる二次乳化工程では、撹拌乳化法、膜乳化法、または液滴法を用いることが好ましい。 - 特許庁

The step of depositing the first metal oxide layer may include a step of depositing a metal oxide layer by using an ALD cycle one to five times.例文帳に追加

第１の金属酸化物の層を堆積する工程は、１〜５回のＡＬＤサイクルを用いて、金属酸化物の層を堆積する工程を含んでもよい。 - 特許庁

At a second test step, second test data is acquired from the plurality of semiconductor devices under environmental conditions different from those of the first test step.例文帳に追加

第２試験ステップにより上記複数の半導体装置から上記第１試験ステップとは異なる環境条件による第２試験データを取得する。 - 特許庁