「The First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The method further comprises the step of recognizing the first mode or switching to a second operation mode according to whether the detector is confirmed in the first operation mode or not.例文帳に追加

第１操作モードで光学検出器を確認するかどうかにより、第１モードが認識されるか、又は、第２操作モードに切り換える。 - 特許庁

The manufacturing method of a puncture-sealing agent comprises a first mixing step for mixing a rubber latex with water, a second mixing step for mixing an antifreezing agent with a pressure-sensitive adhesive, a third mixing step for mixing a mixture from the first mixing step with the mixture from the second mixing step, and a filtration step for filtration carried out after the third mixing step.例文帳に追加

ゴムラテックスと水とを混合する第１の混合工程と、凍結防止剤と粘着剤とを混合する第２の混合工程と、第１の混合工程を経た混合液と第２の混合工程を経た混合液とを混合する第３の混合工程と、第３の混合工程後に濾過を行う濾過工程と、を含むことを特徴とするパンクシーリング剤の製造方法である。 - 特許庁

A method for cooling the turbine includes a step of forming the cavity in a constituent element to cool, a step of installing the first plenum in the cavity, and a step of installing the second plenum in the cavity.例文帳に追加

タービンを冷却する方法は、冷却する構成要素内に空洞を形成するステップと、空洞内部に第１のプレナムを据付けるステップと、空洞内部に第２のプレナムを据付けるステップとを含む。 - 特許庁

In the inside of the chamber 1 of an etching apparatus, a first step of performing H2O plasma processing and following the first step, and a second step of performing Cl2 plasma processing, are executed after executing an Al dry etching process.例文帳に追加

プラズマエッチング装置のチャンバー内部１において、Ａｌドライエッチング工程を行った後、Ｈ_2Ｏプラズマ処理を行う第１工程と、第１工程に続いて、Ｃｌ_2プラズマ処理を行う第２工程とを実施する。 - 特許庁

The method of producing an MTJ film includes a step for forming a first ferromagnetic layer, a step for forming a tunnel barrier layer on the first ferromagnetic layer, and a step for forming a second ferromagnetic layer on the tunnel barrier layer.例文帳に追加

ＭＴＪ膜の製造方法は、第１強磁性層を形成する工程と、第１強磁性層の上にトンネルバリア層を形成する工程と、トンネルバリア層の上に第２強磁性層を形成する工程と、を含む。 - 特許庁

The first branching step-up advance notice branches into the advance-notice presentation G of a separate system synchronously with the timing of the shift from the advance-notice presentation A to the advance-notice presentation B in the main step-up advance notice.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告における予告演出Ａから予告演出Ｂに変化するタイミングと同期して別系統の予告演出Ｇに分岐する。 - 特許庁

The measuring error is calculated by the measuring error back calculating step in the first half of the measuring operation and is calculated by the measuring error sequential calculating step in the latter half of the measuring operation.例文帳に追加

そして、計量動作の前半では、計量誤差逆算出ステップにより、計量動作の後半では、計量誤差順算出ステップにより計量誤差を算出する。 - 特許庁

Moreover, the steam generated by the evaporation of the spray water in the third cooling step (c) is recovered and utilized as the steam for use in the first and/or the second cooling step.例文帳に追加

また、第３冷却段階ｃにおいてスプレー水が蒸発して発生したスチームを回収し第１及び／又は第２冷却段階で使用するスチームとして利用する。 - 特許庁

In another preferred embodiment, the method for producing the soluble keratin comprises adding the oxidizing agent, after regulating the pH of the treated liquid obtained in the first step so as to be 5.0-8.0 in the second step.例文帳に追加

前記第２の工程において、前記第１の工程で得られる処理液をｐＨ５．０〜８．０に調整してから、酸化剤を添加する可溶性ケラチンの製造方法。 - 特許庁

When the first photomask is used in the first step and the second photomask is used in the second step, such a positional relation is set that the light shielding pattern 14 covers the pattern 140 for monitoring element dimensions.例文帳に追加

第１フォトマスクを第１工程において用い、第２フォトマスクを第２工程において用いるとき、素子寸法をモニタするパターン１４０を、遮光パターン１４が覆うような位置関係にある。 - 特許庁

The Ag alloy film is produced by a method comprising the step of forming first and second films by sputtering and the step of simultaneously etching the first and second films under conditions which allow the second film to have a higher reflectivity and a lower resistance than the first film.例文帳に追加

スパッタ成膜による第一及び第二薄膜形成工程と、第一及び第二薄膜の同時エッチング工程とを有し、第二薄膜が第一薄膜に比べて反射率が高く、低抵抗になる条件で製造する。 - 特許庁

The reusing method includes a first step of demounting the electronic components 4 and 5 from the first substrate 31, and a second step of removing the ACF 6 remaining in an adhesion region to which the electronic components 4 and 5 are adhered from the first substrate 31.例文帳に追加

前記第１基板３１から、前記電子部品４，５を取り外す第１ステップと、前記第１基板３１から、前記電子部品４，５が固着されていた接着領域に残るＡＣＦ６を除去する第２ステップとを含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the substrate comprises a step for forming a first insulation layer on the back of the substrate, a step for forming the pattern of the resistance heater on the first insulation layer, and a step for forming a second insulation layer on the pattern of the resistance heater.例文帳に追加

この基板の製造方法は、基板裏面上に第１の絶縁層を形成する工程と、第１の絶縁層上に抵抗発熱体パターンを形成する工程と、抵抗発熱体パターン上に第２の絶縁層を形成する工程とを有する。 - 特許庁

The method for estimating the position and speed of the valve amateur comprises: a step of acquiring a parameter for the first solenoid command, a step of measuring characteristics of the first solenoid coil, and a step of estimating the position and speed of the valve amateur based on the acquired parameter and the measured characteristics.例文帳に追加

本方法は、第１のソレノイド命令のためのパラメータを入手するステップと、第１のソレノイドコイルの特性を測定するステップと、入手したパラメータ及び測定された特性に基づいてバルブアマチュアの位置及び速度を推定するステップとを含む。 - 特許庁

Then, the timing of branching from the main step-up notice to the first branching step-up notice performance is after the end of the notice performance A, and the timing of branching from the main step-up notice to the second branching step-up notice performance is during the execution of the notice performance B.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告から第１分岐ステップアップ予告演出に分岐するタイミングは予告演出Ａの終了後であり、メインステップアップ予告から第２分岐ステップアップ予告演出に分岐するタイミングは予告演出Ｂの実行中である。 - 特許庁

The optical wiring layer is manufactured by the method including a process step of forming the first clad layer and the core layer on at a base, a process step of relieving the internal stress in the first clad layer and the core layer, a process step of forming the core patterns by using dry etching and a process step of forming the second clad having the core patterns.例文帳に追加

少なくとも、支持体上に第１クラッド層及びコア層を形成する工程と、第１クラッド層及びコア層の内部応力を緩和させる工程と、ドライエッチングを用いてコアパターンを形成する工程と、コアパターンを覆う第２クラッドを形成する工程と、を具備することにより光配線層を製造する。 - 特許庁

In the method of crushing the calculus 22 of the patient 4 by shock wave lithotripsy, the 3D image data set 26 of the patient 4 are prepared in a first step, the shock wave lithotripsy is performed in a second step, and the first step and the second step are performed without changing the body position of the patient.例文帳に追加

衝撃波結石破砕により患者４の結石２２を破砕する方法において、第１のステップにおいて患者４の３Ｄ画像データセット２６が作成され、第２のステップにおいて衝撃波結石破砕が実施され、第１のステップと第２のステップが患者の体位を変えることなく実施される。 - 特許庁

In the case that the square button 34 is operated once, the display state of the first kicker A is controlled to make the first kicker A kick the ball 511 (step S14).例文帳に追加

□ボタン３４が１回操作された場合には、第１キッカーＡの表示状態を制御して、第１キッカーＡにボール５１１をキックさせる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The annular part can be formed into two steps, then, a large-diameter part of the first seal member 3 is fitted into the first step of the annular part, and the second seal member 5 is situated at an open end of the hole part.例文帳に追加

環状部は二段でもよく、一段目の環状部に第一のシール部材の大径部が嵌合し、孔部の開口端に第二のシール部材がある。 - 特許庁

A step to remove carbon powder by treating the raw silicon carbide powder in hot water may be added as a pretreatment step of the first step.例文帳に追加

前記第１工程の前処理工程として、原料炭化水素粉末を加温した水中で処理することによって炭素粉末を除去する工程を付加してもよい。 - 特許庁

This worm reduction gear is constituted in such a way that it is provided with a second step gear configuration for meshing with a first step gear configuration including the worm wheel, and an axis position of the second step gear configuration is arranged on a motor side relative to a first step axis position to take out torque to the outside from an output shaft connected with the center of the second step gear configuration.例文帳に追加

このウォーム減速機は、ウォームホイールを含む一段目ギア構成に噛み合わせる二段目ギア構成を備え、かつ、該二段目ギア構成の軸位置を一段目軸位置に対してモータ側に配置して、この二段目ギア構成の中心に結合した出力軸から外部にトルクを取り出すように構成する。 - 特許庁

In the method of manufacturing an iron nitride magnetic fine particle, at first, an iron oxide fine particle is prepared (first step).例文帳に追加

本発明の窒化鉄系磁性微粒子の製造方法では、まず、酸化鉄微粒子を用意する（第１工程）。 - 特許庁

If it is lower than the first oscillation value, an exciting voltage is set to a first voltage in step S308.例文帳に追加

第１の振動値未満であるとき、ステップＳ３０８において励磁電圧が第１の電圧に設定される。 - 特許庁

The first step part S1 is composed of a PNP-type first transistor Q1 and two resistors R1, R2.例文帳に追加

第１段部Ｓ１は、ＰＮＰ型の第１のトランジスタＱ１と２つの抵抗器Ｒ１，Ｒ２とから構成される。 - 特許庁

Clocks for a first module 21 and a second module 22 are synchronized in Step ST1 before the first module 21 transfers data to the second module 22 in Step ST2.例文帳に追加

ステップＳＴ１において、モジュールＡ２１とモジュールＢ２２とのクロック位相を一致させた後、ステップＳＴ２において、モジュールＡ２１からモジュールＢ２２にデータ転送を行う。 - 特許庁

A sample T (the first sample) is picked from a building member (step S12).例文帳に追加

建築部材から試料Ｔ（以下第１試料という）を採取する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

In a first step, the reinforcing material is formed from a metal material by press working.例文帳に追加

第１工程では、金属材料からプレス加工により補強材を成形する。 - 特許庁

In the first step, synchronous pulses s_0 is continuously generated, which are counted.例文帳に追加

第１ステップでは、同期パルスｓ_0を連続して発生し、同期パルスｓ_0を計数する。 - 特許庁

In the first step, a quartz layer 12 is formed on an upper surface of a glass substrate 11.例文帳に追加

第１ステップにて、ガラス基板１１の上面に石英層１２を形成する。 - 特許庁

The method includes a step of creating a first template using a single recorded master.例文帳に追加

単一の記録マスタを使用して第一のテンプレートを製造するステップを備える。 - 特許庁

First, the line width in a wafer plane after a lithographic step is measured (S1).例文帳に追加

先ず、フォトリソグラフィー工程の終了したウェハ面内の線幅が測定される（Ｓ１）。 - 特許庁

One optional card is selected out of cards (30 cards) belonging to the first classification (step 1).例文帳に追加

第１分類に属するカード（３０枚）の中から任意の１枚を選ぶ（ステップ１）。 - 特許庁

A method of growing the semiconductor layer structure comprises a step for growing a first semiconductor layer 11 (11a, 11b, 11c) and a step for introducing hydrogen into the first semiconductor layer.例文帳に追加

半導体層構造の成長方法は、第１の半導体層１１（１１ａ，１１ｂ，１１ｃ）を成長させる工程と、第１の半導体層１１中に水素を導入する工程とを含む。 - 特許庁

First KA value of the concerned air conditioner is computed by a formula (3) (step S401).例文帳に追加

まず該当する空調機のＫＡ値を（３）式により演算する（ステップＳ４０１）。 - 特許庁

Then, the timing of branching ("A toE") from the main step-up notice to the first branching step-up notice performance is the same timing as the timing of changing from the notice performance A to the notice performance B in the main step-up performance.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告から第１分岐ステップアップ予告演出に分岐する（「Ａ→Ｅ」）タイミングは、メインステップアップ予告において予告演出Ａから予告演出Ｂに変化するタイミングと同じタイミングである。 - 特許庁

The method of forming the nano dots include a first step for forming cores, a second step for coating the surfaces of the cores with a polymer, and a third step for forming graphene layers covering the surfaces of the cores by thermally treating the cores coated with the polymer.例文帳に追加

コアを形成する第１ステップと、コア表面をポリマーでコーティングする第２ステップと、ポリマーコーティングされたコアを熱処理してコア表面を覆うグラフェン層を形成する第３ステップと、を含むナノドット形成方法。 - 特許庁

The stretching process includes a first stretching step to be put into practice at a first temperature and a first stretching rate and a second stretching step to be put into practice at a second temperature and a second stretching rate.例文帳に追加

延伸工程には、第１温度および第１延伸速度で実施される第１延伸ステップと、第２温度および第２延伸速度で実施される第２延伸ステップとが含まれる。 - 特許庁

An application server provides identification information to a first data file (step S309) and records first encrypted data in the first data file (step S310, S311).例文帳に追加

アプリケーションサーバは、第１のデータファイルに対して識別情報を付与し（ステップＳ３０９）、暗号化された第１のデータを第１のデータファイルに対して記録する（ステップＳ３１０、Ｓ３１１）。 - 特許庁

In the judging step, the properties of the malignant tumor are judged on the basis of the first comparison results and the second comparison results.例文帳に追加

判定工程では、第一比較結果及び第二比較結果に基づいて悪性腫瘍の性質が判定される。 - 特許庁

In a fifth step, the operation part generates the interpolated image by connecting the image in the second area to the image in the first area.例文帳に追加

第５ステップでは、演算部が、第１領域の画像に第２領域の画像を接続して補間画像を生成する。 - 特許庁

The target energy value during the first period in the target year is distributed to the second period in the target year in the second step.例文帳に追加

第２ステップでは、対象年の第１期間における目標エネルギー値を対象年の第２期間に配分する。 - 特許庁

In a step 170, a difference between the measured value of the impedance in the first time and the measured value of the impedance in the second time is confirmed.例文帳に追加

ステップ１７０では、１回目のインピーダンスの計測値と２回目のインピーダンスの計測値の差異を確認する。 - 特許庁

This is a method for making the synthetic waveform panel, and the method comprises a step in which the first panel including the first waveform and a first opening is provided, a step in which the second panel including the second waveform and a second opening is provided, and a step in which panels are piled up by arranging the first waveform in the second opening and by arranging the second waveform in the first opening.例文帳に追加

合成波形パネルを作成する方法であって、第一の波形と第一の開口とを含む第一のパネルを設けることと、第二の波形と第二の開口とを含む第二のパネルを設けることと、第二の開口内に第一の波形を配置し、第一の開口内に第二の波形を配置することによりパネルを積み重ねることとを含む方法が提供される。 - 特許庁

The adjustment recess forms a first step part which extends crossing the airflow direction and lowers from the upper surface of the trailing step to the bottom of the adjustment recess, and a second step part which extends crossing the airflow direction, is positioned away in the airflow direction from the first step part and rises from the bottom of the adjustment recess to the upper surface of the trailing step.例文帳に追加

調整凹所は、空気流方向と交差して延びているとともにトレーリングステップの上面から調整凹所の底に向かって立ち下がった第１段部と、空気流方向と交差して延びているとともに第１段部に対して空気流方向に離間して位置し、調整凹所の底からトレーリングステップの上面に向かって立ち上がった第２段部と、を形成している - 特許庁

A semiconductor substrate cleaning method is provided with a first cleaning step in which the surface of the semiconductor substrate is cleaned by using a first brush; and a second cleaning step for cleaning the surface of the semiconductor substrate by using a second brush, after the first cleaning step under a condition that recontamination on the surface of the semiconductor substrate is suppressed compared with the first cleaning step.例文帳に追加

半導体基板の洗浄方法は、第１のブラシを用いて、半導体基板の表面を洗浄する第１の洗浄工程と、第１の洗浄工程の後に、第１の洗浄工程と比較して半導体基板の表面の再汚染を抑制した条件下において、第２のブラシを用いて半導体基板の表面を洗浄する第２の洗浄工程とを備える。 - 特許庁