「The First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A grain carrying-out port of the drying machine at a preceding step and a grain carrying-in port of the drying machine at a rear step are mutually connected by a grain conveyance device from the drying machine 1 at the first step to the drying machine 5 at the final step in order.例文帳に追加

最前段乾燥機１から最終段乾燥機５まで順に、前段乾燥機の穀物搬出口と後段乾燥機の穀物搬入口とを穀物搬送装置により接続してある。 - 特許庁

Further, it is set such that the increase ratio of the second step force becomes relatively larger than the increase ratio of the first-time step force.例文帳に追加

そして、初回の踏力の増加割合に比べ２回目の踏力の増加割合が相対的に大きくなるよう設定されている。 - 特許庁

The brake control is first executed when the value of the next-step control prohibit time counter is over the next- step control prohibit time (S742:YES).例文帳に追加

そして、次段制御禁止時間カウンタ値が次段制御禁止時間以上となって初めて（Ｓ７４２：ＹＥＳ）、ブレーキ制御を実行する。 - 特許庁

In a drying step, the drops arranged in the first drawing step are dried, and half-solid materials 6 in the dot-shaped state are formed on the substrate.例文帳に追加

乾燥ステップでは、第１描画ステップにて配置された液滴を乾燥し、基板上にドット状半固形物６を形成する。 - 特許庁

The preparation method of a resin-containing solution for a resist includes a filtering step of filtering a resin-containing solution for a resist through a filter, wherein the filtering step includes a first filtering step and a second filtering step with a lower linear velocity than in the first filtering step.例文帳に追加

本レジスト用樹脂含有溶液の製造方法は、レジスト用樹脂含有溶液を、フィルタに通過させて濾過する濾過工程を備えており、該濾過工程は、第１濾過工程と、該第１濾過工程よりも線速度が低い第２濾過工程と、を備える。 - 特許庁

The quantization step for the next image group is set corresponding to the first quantization value but receives the limitation of a range determined by the minimum step size and the maximum step size.例文帳に追加

次の画像グループのための量子化ステップは、第１の量子化値に従って設定するが、最小ステップサイズおよび最大ステップサイズによって定められる範囲の制限を受ける。 - 特許庁

The plurality of first package substrates 11a and 11b are each electrically connected to the reference potential wiring 122 at the step portions corresponding to the multi-step recess 121 or at the bottom of the multi-step recess 121.例文帳に追加

複数の第１のパッケージ基板11ａおよび11ｂは、それぞれ多段凹部121の対応する段部または多段凹部121の底面において基準電位配線122に電気的に接続される。 - 特許庁

A step is located in the lower layer of the floating head slider than the first and the second rail 11, 12; the step, in the front side of the first rail 11, forms a projecting shape forward in the air flowing direction similarly as the first rail 11.例文帳に追加

ステップは、第１のレール１１および第２のレール１２よりも浮上ヘッドスライダの下層に位置し、第１のレール１１の前方側では、第１のレール１１と同様に空気流入方向に前方に凸状の形状をなしている。 - 特許庁

Although the new fluid speeds and pressures of the first fluid and the second fluid are calculated at the first set of nodes in the second time step, the new fluid speeds and pressures represent new movements of the first fluid and the second fluid in the second time step.例文帳に追加

第１流体および第２流体の新流体速度および圧力は第２の時間ステップにおける第１組のノードで計算されるが、第２の時間ステップにおける第１流体および第２流体の新規の動きを表す。 - 特許庁

The tracking section calculates first to fourth coarse determination values based on the first to eighth determination values (step S107).例文帳に追加

追尾部は第１〜第８の判定値に基づいて第１〜第４の粗判定値を算出する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

Establishment of the First Step Grant for Employment of People with Disabilities (¥1m grant for employers having hired any disabled person for the first time)例文帳に追加

障害者雇用ファースト・ステップ奨励金の創設（障害者を初めて雇入れた場合100万円支給） - 厚生労働省

First grooves 31a and 31b are formed in a side face of the step 17 of the first fitting portion 15.例文帳に追加

更に、第１嵌合部分１５の段部１７の側面には、第１の溝３１ａ、３１ｂが形成されている。 - 特許庁

The method comprises a step arranging a sleeve member 5 in the first filter section 1, a step embedding the second filter section 2 in the first filter section 1 and a step pulling out the sleeve member 5.例文帳に追加

【解決手段】 以下の方法行程、即ち、−第一のフイルタ部分１内にスリーブ部材５を配設すること、−第一のフイルタ部分１内に第二のフイルタ部分２を埋設すること、−スリーブ部材５を引抜くこと。 - 特許庁

At least one out of input items of a time when an operation of the facility equipment 3 selected in the first step is executed, and a content of the facility equipment 3 selected in the first step is input in the second step.例文帳に追加

第２ステップは、第１ステップで選択された設備機器３の動作を実行する時刻および第１ステップで選択された設備機器３の動作の内容の少なくとも一方の入力項目を入力させる。 - 特許庁

A first step to stretch an elongated film by widening holding spacings in the width direction, and a second step to shrink the elongated film stretched in the first step by narrowing the holding spacings in the width direction, are performed.例文帳に追加

幅方向の保持間隔を広げて長尺状フィルムを延伸する第１の工程と、第１の工程で延伸した長尺状フィルムを幅方向の保持間隔を狭めて収縮する第２の工程とを実施する。 - 特許庁

This method further includes a step for activating the component according to the first right when the first right exists.例文帳に追加

この方法は、第１の権利が存在したとき第１の権利に従ってコンポーネントを動作可能にするステップを更に含む。 - 特許庁

In the first connection step, the heat transfer tubes and the heat transfer fins are closely kept into contact with each other to form first workpieces 72, 73.例文帳に追加

第１接続ステップでは伝熱管と伝熱フィンとを密着させて第１加工物７２，７３を形成する。 - 特許庁

In the first step, a first cover body 21 covering the movable part of the tool made of metal is arranged in a torque wrench base body 1.例文帳に追加

第１の工程では、金属製の工具の可動部分をカバーする第１カバー体２１をトルクレンチ基体１に設ける。 - 特許庁

In the first step, the sub-microcomputer 115 receives a first packet DP 1 transmitted from the external communication equipment 160.例文帳に追加

第１ステップでは、サブマイコン１１５が、外部通信機器１６０から送信される第１パケットＤＰ１を受信する。 - 特許庁

In the third step, a first release layer 115a is subjected to a process under a first condition to separate the first substrate from the functional region.例文帳に追加

第３工程では、第１の基板と第１の機能性領域を、第１の分離層１１５ａを第１の条件で処理して分離する。 - 特許庁

This method for manufacturing the touch panel includes: a first step of providing a base material; a second step of forming a carbon nanotube composite structure on the base material to manufacture a first electrode plate; a third step of repeating the first step and the second step to manufacture a second electrode plate; and a fourth step of packaging the first electrode plate and the second electrode plate, to form the touch panel.例文帳に追加

本発明のタッチパネルの製造方法は、基材を提供する第一ステップと、前記基材の表面にカーボンナノチューブ複合構造体を形成して第一電極板を製造する第二ステップと、上述した第一、第二ステップを繰り返して、第二電極板を製造する第三ステップと、前記第一電極板と前記第二電極板をパッケージして、タッチパネルを形成する第四ステップと、を備える。 - 特許庁

In the step S26, the brightnesses of all the pixels are reduced by a specified value to the image data in the first region.例文帳に追加

ステップＳ２６で、第１の領域の画像データに対して全ピクセルの明度を所定値で減算する。 - 特許庁

The metal is deposited on the surface of the first electrode 21 by the application of voltage in the step (i).例文帳に追加

工程（ｉ）の電圧印加によって第１の電極２１の表面に上記金属を析出させる。 - 特許庁

An improvement area x is divided into an arbitrary plurality of divisions x', x', etc. and a primary step, having one cycle consisting of the first step after a preparation step is carried out and the second step followed by it, is repeated.例文帳に追加

改良エリアｘを任意の複数区画ｘ’、ｘ’…に区分し、準備工程の実施後は第一工程とこれに続く第二工程とを１サイクルとした本工程を繰り返す。 - 特許庁

The method for recovering the protocol error compises a step for establishing a first signal RB (wireless bearer) and actuating an integrity protection process of the first signal RB, a step for receiving a first message through the first signal RB, and a step for considering that the first message is not yet received when specific conditions are met and actuating the synchronization process of encryption parameters.例文帳に追加

方法は、第一信号ＲＢ（無線ベアラ）を確立し、第一信号ＲＢの完全性保護プロセスを起動する段階と、第一信号ＲＢを通して第一メッセージを受信する段階と、特定の条件に合致した場合に、第一メッセージを未受信とみなし、暗号化パラメータの同期プロセスを起動する段階を含む。 - 特許庁

Because the first voltage step-up unit supplies the first driving electric power signal to a first end of the lamp, the lamp stably realizes desired brightness.例文帳に追加

第１の上昇ユニットは第１の駆動電力信号をランプの第１の端へ供給するので、ランプは希望の輝度を安定して実現する。 - 特許庁

In step S105, contact between the first rim model and the first tire model is released, and the first tire model after releasing the contact is used as a second tire model.例文帳に追加

ステップＳ１０５で、第１リムモデルと第１タイヤモデルとの接触を解除し、接触を解除した後の第１タイヤモデルを第２タイヤモデルとする。 - 特許庁

The method comprises a first step of kneading the viscoelastic material under pressure by rotating a rotor 2 in a casing 1 and a second step of continuously kneading under pressure lower than that in the first step.例文帳に追加

ケーシング１内でロータ２を回転して粘弾性材料を加圧下で混練りする第一工程と、このあと、引き続き、第一工程における圧力より低い圧力下で混練りする第二工程とを有する。 - 特許庁

In this device, a first forming step is performed when the work 71 passes through the center space of the first roller 23 group, and a second forming step is additionally performed when the work 71 formed in the first forming step passes through the center space of the second roller group.例文帳に追加

この装置では、ワーク７１が第１ローラ２３群の中央空間を通過するときに第１成形工程が実施され、第１成形工程で成形されたワーク７１が第２ローラ群の中央空間を通過するときに第２成形工程が追加実施される。 - 特許庁

Based on the result of the second step, whether the success of the displayed rank in the preceding first step actually appears or not is informed and displayed.例文帳に追加

そして第２段階の結果により、先の第１段階で通知表示したランクの当たりが実際に出現するか否かを通知表示する。 - 特許庁

The first branching step-up advance notice branches into the advance-notice presentation G of another system at the timing while the advance-notice presentation B in the main step-up advance notice is executed.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告における予告演出Ｂが実行されている途中のタイミングで別系統の予告演出Ｇに分岐する。 - 特許庁

In the first treatment step S11, a mixed acid aqueous solution of nitric acid and hydrochloric acid is prepared as a first treatment solution, and a first workpiece W1 after being subjected to the plating step S10 is dipped into the first treatment solution so as to obtain a second workpiece W2.例文帳に追加

第１処理工程Ｓ１１では、硝酸と塩酸との混酸水溶液を第１処理液として用意し、めっき工程Ｓ１０後の第１ワークＷ１を第１処理液に浸漬して第２ワークＷ２を得る。 - 特許庁

In the first coating film forming step, a first coating film 46 is formed by applying a first thin-film forming solution and heat-treating the applied solution.例文帳に追加

第１塗膜形成工程では、第１の薄膜形成用溶液の塗付及び熱処理によって第１塗膜４６を形成する。 - 特許庁

In a first step (110), a first version of a packet transmitted so that a receiver cannot decrypt the first version of the packet(120).例文帳に追加

第1のステップ(110)では、受信機がパケットの第1のバージョンを復号化することができないようにパケットの第1のバージョンが伝送される(120)。 - 特許庁

It is preferable that the fourth step uses a distiller 22 in separating the volatile organic compound and the water, and further preferable that the fifth step to supply the separated water in the fourth step to the first step is added to the process described above.例文帳に追加

第４の工程は、蒸留器２２で揮発性有機化合物と水とに分離する工程が好ましく、第４の工程で分離された水を第１の工程に供給する第５の工程と、を有することが好ましい。 - 特許庁

The method for producing the sweet ginkgo nut includes: a first step of boiling the ginkgo nut in a state with a shell; and a second step of breaking the shell softened in the first step, further peeling the astringent skin, then adding yellow soft sugar, and boiling the resultant material.例文帳に追加

銀杏を殻付きの状態で茹でる第１の工程と、第１の工程により軟らかくなった殻を割り、さらに渋皮を剥した後、三温糖を加えて茹でる第２の工程よりなる甘味銀杏の製造方法。 - 特許庁

The flag production method includes the first step to print a desired design on the front surface of a textile fabric and the second step to fix a functional agent to the back surface of the textile fabric after the first step.例文帳に追加

本発明に係る旗の製造方法は、繊維布生地の表面に所望のデザインの印刷を施す第１の工程と、第１の工程の後、繊維布生地の裏面に、機能性薬剤を固着させる第２の工程とを備える。 - 特許庁

This manufacturing method of the heat exchanger comprises a heat transfer tube arrangement step S1, a heat transfer fin arrangement step S2, a first connection step S3, a dividing step S4, and a second connection step S5.例文帳に追加

本発明の熱交換器の製造方法は伝熱管配置ステップＳ１と伝熱フィン配置ステップＳ２と第１接続ステップＳ３と分割ステップＳ４と第２接続ステップＳ５とを備える。 - 特許庁

Disclosed is the method for producing a carbon fiber composite material 50, which comprises a first step and a second step.例文帳に追加

本発明の炭素繊維複合材料５０の製造方法は、第１の工程と、第２の工程と、を含む。 - 特許庁

A substrate having multiple connecting pads is formed (step 1), and then, a first chip is set on the substrate (step 2).例文帳に追加

複数の連結パッドを有する基板を提供して（ステップ１）、基板上に第１チップが設置される（ステップ２）。 - 特許庁

Furthermore, in between a first silicon layer etching step and an adhesion layer etching step, a boundary etching step of etching the boundary between the first silicon layer and the adhesion layer by a plasma of mixture of first and second gases is executed.例文帳に追加

加えて、第１シリコン層のエッチング工程と接着層のエッチング工程との間には、第１ガスと第２ガスとの混合ガスのプラズマにより、第１シリコン層と接着層との境界をエッチングする境界エッチング工程を実施する。 - 特許庁

The method for producing the zinc yeast comprises the first step of culturing and proliferating yeast in a first liquid material incorporated with a water-soluble zinc to impart the yeast with zinc tolerance and the second step of treating the resultant yeast in a second liquid material incorporated with the water-soluble zinc in higher concentrations than the case with the first step.例文帳に追加

第１の工程において、水溶性亜鉛を添加した第１の液状物中で酵母を培養して増殖させ、酵母の亜鉛耐性を付与した後、第２の工程で、第１の工程よりも高濃度の水溶性亜鉛を添加した第２の液状物中で酵母を処理する。 - 特許庁

The authentication device 100 receives an update request of a first program from a server by executing the first program (step S301), terminates authentication by the first program (step S302), executes a second program (step S303), and starts authentication by the second program (step S306).例文帳に追加

認証装置１００は、第１プログラムを実行することにより、サーバから第１プログラムの更新要求を受領させ（ステップＳ３０１）、第１プログラムによる認証を終了させ（ステップＳ３０２）、第２プログラムを実行させ（ステップＳ３０３）、第２プログラムによる認証を開始させる（ステップＳ３０６）。 - 特許庁

The fluid speeds and pressures of the first fluid and the second fluid are calculated in a first set of nodes on a first mesh in a first time step.例文帳に追加

第１流体および第２流体の流体速度および圧力が第１の時間ステップにおいて第１メッシュ上の第１組のノードにおいて計算される。 - 特許庁

The method of polishing a compound semiconductor substrate comprises a preparation step (S10), a first polishing step (S20), and a second polishing step (S30).例文帳に追加

化合物半導体基板の研磨方法は、準備工程（Ｓ１０）と、第１研磨工程（Ｓ２０）と、第２研磨工程（Ｓ３０）とを備えている。 - 特許庁