「The First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In the through hole (21) of the surface material (2), a first step part (24) is formed, while a second step part (44) is formed in the intermediate seat (4), wherein the first and second step parts (24) and (44) are in contact with each other.例文帳に追加

前記表面材（２）の前記貫通孔（２１）には第１段部（２４）が形成され、前記中座（４）には第２段部（４４）が形成されており、前記第１段部（２４）と第２段部（２５）が接触している。 - 特許庁

The method for extracting coffee includes a first extraction step for extracting the coffee with warm water at 80-100°C, and a second step for extracting the coffee passing the first extraction step with warm water at 50-80°C.例文帳に追加

コーヒーの抽出方法は、前記コーヒーを、８０℃〜１００℃の温水で抽出する第一抽出工程と、前記第一抽出工程を経たコーヒーを、５０℃〜８０℃の温水で抽出する第二抽出工程と、を有する。 - 特許庁

The carbon-black-dispersed organic resin is prepared by making the carbon-black-dispersed organic solvent in the first step and adding and mixing the organic solvent made in the first step to and with an organic resin (phenolic resin or furan resin) in the second step.例文帳に追加

第１の段階で、上記カーボンブラック分散有機溶剤を作製し、第２の段階で、第１の段階で作製した有機溶剤を有機樹脂（フェノール樹脂，フラン樹脂）に添加，混合してなるカーボンブラック分散有機樹脂。 - 特許庁

This method for coloring the surface comprises a first step of spraying a resin emulsion over the surface of the stack deposits and a second step of spraying a mixture liquid of the resin emulsion with a pigment or a dye after the passage of a prescribed time from the first step.例文帳に追加

野積堆積物の表面に樹脂エマルジョンを散布する第１工程と、前記第１工程から所定時間経過後に、樹脂エマルジョンと顔料もしくは染料との混合液を散布する第２工程を含む着色方法。 - 特許庁

The semiconductor device has a first voltage step-down circuit 12 that generates a first step-down voltage VINT1 which is lower than a power supply voltage VDD0 supplied from the outside, and a second voltage step-down circuit 13 that generates a second step-down voltage VINT2 which is lower than the first step-down voltage VINT1.例文帳に追加

半導体装置は、外部から供給される電源電圧ＶＤＤ０より低い第１の降圧電圧ＶＩＮＴ１を生成する第１の降圧回路１２と、第１の降圧電圧ＶＩＮＴ１より低い第２の降圧電圧ＶＩＮＴ２を生成する第２の降圧回路１３とを備える。 - 特許庁

This production method for the article includes a supply step of supplying a first web, a first adhesion step of adhering the first web to an elastic member, a disposition step of disposing a second web to hold the elastic member with the first web, and a second adhesion step of adhering the first web, the elastic member and the second web in a plurality of portions.例文帳に追加

本発明の物品の製造方法は、第１ウエブを供給する供給工程と、前記第１ウエブと弾性部材を接着する第１接着工程と、前記弾性部材を前記第１ウエブとで挟むように、第２ウエブを配置する配置工程と、前記第１ウエブ、前記弾性部材及び前記第２ウエブを複数の部分で接着する第２接着工程とを包含する。 - 特許庁

In a first step, the external leads 3 of the parts 1 are cut with the blade 12 of a cutting tool 11.例文帳に追加

第１工程として、部品１の外部リード３を切断具１１の刃１２で切断する。 - 特許庁

In step 13, among the links, the links with a start point and an end point reversed in the first group are obtd.例文帳に追加

ステップ１３で、リンクのなかで、第１グループの中で始点と終点が逆のリンクが得られる。 - 特許庁

A step is formed between the first face 38 and the third face 42 by the second face 40.例文帳に追加

第二面４０により、第一面３８と第三面４２との間に段差が形成されている。 - 特許庁

First, reproduction for one step is performed and the state of the reproduction is displayed on the screen (S25).例文帳に追加

まず、最初のワンステップ分の再現が行われ、その状態が画面に表示される（Ｓ２５）。 - 特許庁

In a third step, the two images are combined by using the processing results of the first and second steps.例文帳に追加

第三段階で、第１段階、第２段階の処理結果を用いて、２つの画像を結合する。 - 特許庁

The method further comprises the step of depositing a metal or semiconductor layer 104 on the first layer 103.例文帳に追加

第１の強磁性体層１０３上に、金属または半導体の層１０４を堆積する。 - 特許庁

In the case where fluoroscopic photographing is performed, in the step 107, the fluoroscopic photographing is first set unready.例文帳に追加

透視撮影が行われている場合には、Ｓ１０７で先ず透視撮影不可状態にする。 - 特許庁

The first process comprises a step of imparting a compressive residual stress to the surface layer of the metal material.例文帳に追加

第１工程は、金属材の表層に圧縮残留応力を付与する工程を含む。 - 特許庁

A method for controlling the temperature of the semiconductor module comprises a step of holding the module 10 between first and second support units 20 and 30.例文帳に追加

半導体モジュール１０を第一及び第二の支持ユニット２０、３０で挟持する。 - 特許庁

In the first step of the blood movement image processing, the signal is high-pass filtered (32).例文帳に追加

血液運動画像処理の最初のステップは、この信号を高域フィルタリング（３２）することである。 - 特許庁

In a developing step 40, the exposed surface of the glass substrate is developed to form the first layer.例文帳に追加

現像工程４０は露光されたガラス基板の表面を現像して第１層を形成する。 - 特許庁

A drive method includes a step of driving all the OLED at first at their maximum brightness (Step S1), a step of confirming the finish of the above step (Step S2), and a step of changing them to the normal use conditions meeting the original purpose such as image display and illumination (Step S3).例文帳に追加

最初に全てのＯＬＥＤ素子をいったん最高輝度で発光させる処理を実行し（ステップＳ１）、その処理が完了したことを確認してから（ステップＳ２）、画像表示や照明などの本来の目的に沿った通常の使用状態（以下、実使用状態という）に遷移させる（ステップＳ３）、というものである。 - 特許庁

The method of manufacturing the wiring board 100 includes a first filling via conductor forming step, a first coating insulating resin layer forming step, a second filling via conductor forming step, and a second coating insulating resin layer forming step.例文帳に追加

本発明の配線基板１００の製造方法は、１回目の充填ビア導体形成工程及び被覆樹脂絶縁層形成工程と２回目の充填ビア導体形成工程及び被覆樹脂絶縁層形成工程とを有する。 - 特許庁

At etching a material using a two step etching method, a first etching step is terminated before a ground layer is exposed and a system moves to a second etching step, with the condition that etching speed be slower than the first etching step.例文帳に追加

二段階エッチング法を用いて被エッチング材のエッチングを行う際に、第１エッチング段階を下地層が露出する前に終了し、エッチング速度が前記第１エッチング段階より遅い条件で第２エッチング段階に移行する。 - 特許庁

Only in the first step, such filtered images are displayed.例文帳に追加

そして最初の１回のみそのようなフィルタ処理を行なった画像を表示する。 - 特許庁

Conductive paste is arranged on the first main surface of a semiconductor device (step S1).例文帳に追加

半導体素子の第１の主面に導電性ペーストを配置する（ステップＳ１）。 - 特許庁

A first pinion 35 is rotated about an axis by the power of a step motor 32.例文帳に追加

第一ピニオン３５は、ステップモータ３２の動力によって軸回りに回転する。 - 特許庁

The first step reference surface 101a is communicated with a flow-in edge 100a.例文帳に追加

第１ステップ基準面１０１ａが流入縁１００ａに連なっている。 - 特許庁

a constituent of a sentence at the first step in an analysis: e.g., subject and predicate 例文帳に追加

分析の最初の段階における文の構成要素：例えば、主部と述部 - 日本語WordNet

When you emerged mutt in the first step it installed a configuration file in/etc/mutt/Muttrc. 例文帳に追加

1つ目のステップでMuttをemergeしたとき、その設定ファイルは/etc/mutt/Muttrcにインストールされます。 - Gentoo Linux

No, but you might have taken the first tiny step toward your sailboat.例文帳に追加

いや でも あなたは 試せたかもしれない あなたのヨットへの最初の第1歩を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By coming forward today... it's my hope i'm taking the first step toward regaining that trust.例文帳に追加

今日 進み出ることによりー 信用回復の 第一歩とするのが望みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is indeed the first step to political reform, but it doesn't go far enough. 例文帳に追加

これは確かに政治改革への第一歩ではあるが, まだ充分ではない. - 研究社 新和英中辞典

Java is the first step toward creating an Object Web, but it is not enough. 例文帳に追加

ジャバは,オブジェクト・ウェブの作成に対する第一歩であるが,十分ではない． - コンピューター用語辞典

The authentication device 100 backs up the first program by executing the second program (step S305), and then stores a new first program that is the first program after updating in the own device (step S311).例文帳に追加

また、認証装置１００は、第２プログラムを実行することにより、第１プログラムのバックアップを作成させた上で（ステップＳ３０５）、更新後の第１プログラムである新第１プログラムを自装置に保存させる（ステップＳ３１１）。 - 特許庁

The second step part 34 is constructed by a step, whose board surface on the opposite side to the first narrow step part 32 is retreated inward in the direction of board thickness, and the thickness along the direction of the impact receiving surface 22F is set to W2.例文帳に追加

第２狭幅段部３４は、第１狭幅段部３２とは逆側の板面が板厚方向内側に退避された段差で構成され、受衝面２２Ｆに沿った方向の厚みがＷ２とされている。 - 特許庁

In the method, the second alignment step of the (N-1)th substrate, and the temperature adjustment step of the (N-1)th substrate are performed during the first alignment step of the N-th substrate.例文帳に追加

前記方法において、Ｎ枚目の基板の前記第１位置合わせ工程の期間内にて、Ｎ−１枚目の基板の前記第２位置合わせ工程と、Ｎ−１枚目の基板の前記温調工程と、を有する。 - 特許庁

The method includes the step of writing data in a tape while the tape is traveling of a tape at a first speed, the step of stopping the tape, the step of determining a minimum distance to reposition the tape, and the step of repositioning the tape.例文帳に追加

本方法には、テープが第１速度で走行している間にデータをテープに書き込み段階と、テープを停止させる段階と、テープを再位置決めするのに最小の距離を決定する段階と、そしてテープを再位置決めする段階とを備える。 - 特許庁

In this production method of the integrated circuit, the step parts in the integrated circuit are reduced by providing a step for sticking a first conductive material layer 14 on a first inductive material layer 12 and a step for forming a first conductive pattern 15 by patterning the first conductive material layer 14.例文帳に追加

第一の導電材料層１４を第一の誘電材料層１２の上に付着するステップと、第一の導電材料層１４をパターン化して第一の導電性パターン１５を形成するステップとを備える、集積回路中の段部を少なくする、集積回路の製造方法である。 - 特許庁

That is, as the first stage, the system enters the operation off-state (step S103), and this state continues for time t1 (step S104).例文帳に追加

すなわち、第一段階として運転ＯＦＦ状態となり（ステップＳ１０３）、この状態がｔ１時間継続される（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

Next, in the fourth step, a second insulating resin layer 5 is arranged covering the first insulating resin layer 4 arranged in the third step.例文帳に追加

次に、第４の工程では、第３の工程で覆設された第１絶縁樹脂層４上に第２絶縁樹脂層５が覆設される。 - 特許庁

The first correction value calculation step and the second correction value calculation step use results of reading reference patterns, and the reference sheet having the reference patterns formed thereon is preliminarily provided on the scanner so as to cover a read range of the first read step and that of the second read step, before the first correction value calculation step and the second correction value calculation step.例文帳に追加

そして、前記第１補正値算出ステップ及び前記第２補正値算出ステップは、基準パターンの読み取り結果を用いるものであり、前記第１補正値算出ステップ及び前記第２補正値算出ステップの前に、前記基準パターンの形成された基準シートが、前記第１読み取りステップの読み取り範囲及び前記第２読み取りステップの読み取り範囲をカバーするように前記スキャナに予め設けられる。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device includes a step of forming the interlayer insulating film 2 on a semiconductor substrate 1, and a step of then forming a first Cu diffusion barrier insulating film 3.例文帳に追加

半導体基板１上に層間絶縁膜２を形成した後、第１のＣｕ拡散バリア絶縁膜３を形成する。 - 特許庁

The second step trimming groove 20B is formed deeper than the first step trimming groove 20A up to depth penetrating the trimming groove 19.例文帳に追加

第２段階のトリミング溝２０Ｂは、第1段階のトリミング溝２０Ａより深く、前記トリミング電極を貫通する深さに形成される。 - 特許庁

The engagement of the connector is executed through a step for connecting the first and second components of the connector frame, and a step for successively connecting the contacts of the halves of the first and second connectors.例文帳に追加

コネクタを係合するための方法は、コネクタフレームの第１と第２の構成要素を結合するステップと；第１と第２のコネクタの半分の接触子を順次的に接続するステップとを備えている。 - 特許庁

Therein, in the first step of a developing process, the high concentration developer 11 is sprayed from the first developing nozzle 1 and, in the second step of the developing process, the low concentration developer 12 is sprayed from the second developing nozzle 2.例文帳に追加

この場合、１段目の現像工程では高濃度の現像液１１を第１現像ノズル１からスプレーし、２段目の現像工程では低濃度の現像液１２を第２現像ノズル２からスプレーする。 - 特許庁

Preferably, the pressure bonding step includes an oxide removing step for removing the oxides of the pressure bonding surface of the first sheet and/or the second sheet before the first sheet and the second sheet are press-bonded.例文帳に追加

圧着工程において第１シートと第２シートが圧着される前に第１シート及び／又は第２シートの圧着面の酸化物を除去する酸化物除去工程を含むことが好ましい。 - 特許庁

For a base member 12 of the disk drive device which is a cleaning and assembling target, the cleaning step 100 includes an alkaline cleaning step 104, a first pure water cleaning step 106, a second pure water cleaning step 108, a spray cleaning step 110, a draining step 112, and a drying step 114.例文帳に追加

洗浄、組立対象であるディスク駆動装置のベース部材１２は、洗浄工程１００は、アルカリ洗浄工程１０４、第１純水洗浄工程１０６、第２純水洗浄工程１０８、スプレー洗浄工程１１０、水切工程１１２、乾燥工程１１４を含む。 - 特許庁

In the first display step, a part of the numerical data of the case-inside temperature extracted in the numerical data extraction step is displayed on one axis.例文帳に追加

第１表示ステップでは、数値データ抽出ステップにおいて抽出された庫内温度の数値データの一部を一つの軸上に表示する。 - 特許庁