「The First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case wherein the angle computed in the step S13 is not 0°, restoring force for returning the angle to 0° is applied to each of mass points from the first step of the motion computing (S15).例文帳に追加

このときＳ１３により算出された角度が０°でない場合は、運動計算の第１ステップ目から角度を０°に戻す復元力が各質点に働く（Ｓ１５）。 - 特許庁

This optical system characteristics discrimination method includes a first step for detecting the reflected light of the sample to form the histogram related to the intensity distribution of the reflected light in the sample, and a second step for analyzing the histogram formed in the first step that discriminates the characteristics of the sample.例文帳に追加

試料の反射光を検出して該試料における反射光の強さの分布に関するヒストグラムを作成する第１ステップと、 前記第１ステップで作成した前記ヒストグラムを解析して前記試料の特性を判別する第２ステップと、 を備える光学方式特性判別方法である。 - 特許庁

The method further includes a step of injecting fuel into at least one of the first path or the second path, and a step of accelerating at least one of the first airflow or the second airflow.例文帳に追加

本方法はさらに、第１の通路又は第２の通路の少なくとも一方に燃料を噴射するステップと、第１の空気流又は第２の空気流の少なくとも一方を加速させるステップとを含む。 - 特許庁

In the analyzing step S4007, a residual film stress of the first electrophotographic photoreceptor is analyzed based on changes in the end shape of the first substrate before and after the film deposition step S4004.例文帳に追加

解析ステップＳ４００７では、堆積膜形成ステップＳ４００４の前後における第１の基体の端部形状の変化に基づいて、第１の電子写真用感光体の残留膜応力を解析する。 - 特許庁

After a step 2, the flow servo valve of the first water heater is gradually transferred to be closed (command 3), and when flow rate becomes a value less than the lowest operation flow rate (step 4), the flow servo valve of the first water heater is closed full to inhibit combustion (command 4).例文帳に追加

ステップ２を経て、第１給湯器の流量サーボ弁を徐々に閉側移行させ（指令３）、最低作動流量未満になれば（ステップ４）全閉にして燃焼禁止する（指令４）。 - 特許庁

The clock CLKA for the first module 21 and a clock CLKP for a CPU 25 are synchronized in Step ST5 before the CPU 25 reads the operation result of the first module 21 in Step ST6.例文帳に追加

そして、ステップＳＴ５において、モジュールＡ２１のクロックＣＬＫＡとＣＰＵ２５のクロックＣＬＫＰとの位相を一致させた後、ステップＳＴ６においてモジュールＡ２１の演算結果をＣＰＵ２５で読み取る。 - 特許庁

A method for manufacturing the semiconductor device comprises a step of laminating the first and second substrates via the spacer, and a step of cutting the first and second substrates, in a region in which the spacer is arranged.例文帳に追加

製造方法は、第１の基板と第２の基板とをスペーサを介して貼り合わせる工程と、前記第１及び第２の基板を前記スペーサが配された領域で切断する工程とを含む。 - 特許庁

In the fourth step, the operation section records the data of the specific image and the data of the addition ratio of the first added image in association with each other.例文帳に追加

第４ステップでは、演算部が、特定画像のデータに、第１被加算画像の加算比率のデータを対応付けて記録する。 - 特許庁

Then, the display of the first document image on a document browsing picture is updated (step S7).例文帳に追加

そして、文書閲覧画面における第１の文書画像の表示を更新する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The step 3 is for forming a tapered surface 31b on an inner peripheral surface 31a of the first molded body P1.例文帳に追加

ステップＳ３は、第１成形体Ｐ１の内周面３１ａにテーパ面３１ｂを形成する。 - 特許庁

The first layer and the second layer are bonded with each other by solid-phase diffusion (step S4).例文帳に追加

前記第１の層及び前記第２の層を互いに固相拡散接合する（ステップＳ４）。 - 特許庁

At step 3, the substrate G_i is temporarily stopped in a solution filling time in the first developer supply part.例文帳に追加

ステップ▲３▼で、基板Ｇ_ｉは第１現像液供給部で液盛り時間だけ一時停止する。 - 特許庁

The method for setting the waiting hydraulic pressure value of a clutch piston by a step-shaped hydraulic pressure waveform includes first and second methods.例文帳に追加

階段状の油圧波形によるクラッチピストンの待機油圧値の設定方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, it is decided whether or not the first image data and the second image data are approximate (step 208).例文帳に追加

その後、第１画像データと第２画像データが近似しているか否かを判断する（ステップ２０８）。 - 特許庁

When the GPS signal is lost, a timing reference is derived from the first BTS (step 34).例文帳に追加

ＧＰＳ信号が失われたときに、第１ＢＴＳからタイミング基準を導出する（ステップ３４）。 - 特許庁

Then, in a first drying step, the core 4 and the base electrode film 20 are temporarily dried.例文帳に追加

次に、第１乾燥工程において、コア４および下地電極膜２０を仮乾燥させる。 - 特許庁

The method also comprises a step of forming a T-shape gate electrode 40 by removing the first resist pattern.例文帳に追加

次いで、第１のレジストパターンを除去することによりT形ゲート電極４０が形成される。 - 特許庁

The push-type switch 31 constitutes a first-step switch switched by a pressing operation of the key top 2.例文帳に追加

押し型スイッチ３１はキートップ２の押圧操作により切り替わる１段目スイッチを構成する。 - 特許庁

Also, the number of bit lines to which stress is not applied can be minimized in the first to sixth step.例文帳に追加

また、第１〜第６ステップにおいて、ストレスが印加されないビット線の数を最小限にできる。 - 特許庁

The tracking section sets first to eighth candidate regions based on the scan region (step S102).例文帳に追加

追尾部はスキャン領域に基づいて第１〜第８の候補領域を設定する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

You can now test .procmailrc by re-running the fetchmail command we tested in the first step.例文帳に追加

ここで、1つ目のステップでテストしたように、再びfetcmailコマンドを動かしてみることで.procmailrcのテストができます。 - Gentoo Linux

The step 4 is for molding a second molded body P2 by compression-processing the first molded body P1.例文帳に追加

ステップＳ４は、第１成形体Ｐ１を圧縮加工し、第２成形体Ｐ２を成型する。 - 特許庁

In the first step, a web prepared by assembling fibers composed of the fluororesin is wrapped around a core material.例文帳に追加

第１工程では、フッ素樹脂からなる繊維が集合してなるウェブを芯材に巻き付ける。 - 特許庁

In the first step, a pattern having patterns 2a and 2b is formed on the conductor layer 2.例文帳に追加

第一の工程では、パターン２ａ及び２ｂを有するパターンが導体層２に形成される。 - 特許庁

In the first step, proteins and phospholipids are removed from the krill and precipitated as a coagulum.例文帳に追加

第１の段階では、タンパク質とリン脂質とをオキアミから取り出し、凝固物として沈殿させる。 - 特許庁

In the step (b), carbon black is mixed in the first composite elastomer to obtain a second composite elastomer.例文帳に追加

工程（ｂ）は、第１の複合エラストマーにカーボンブラックを混合して第２の複合エラストマーを得る。 - 特許庁

In a first step, a map is created between the array of the scaled pixels and an array of image pixels.例文帳に追加

第１のステップで縮尺変更ピクセルアレイと画像ピクセルアレイの間の対応マップを作成する。 - 特許庁

The first step in the system analysis and design process is problem definition 例文帳に追加

システム分析およびデザイン(設計)過程での最初のステップは,問題(業務)を明確にすることである - コンピューター用語辞典

The tracking section calculates first to eighth determination values based on the binarized luminance (step S106).例文帳に追加

追尾部は２値化された輝度に基づいて第１〜第８の判定値を算出する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

In a first step, the system configuration information is inputted to a platform to determine the simulation environment.例文帳に追加

第１にプラットフォームにシステム構成情報を入力してシミュレーション環境を設定する。 - 特許庁

Then, a step S104 determines whether or not the braking force is the first prescribed value F1 or less.例文帳に追加

続くステップＳ１０４では、制動力が第一の所定値Ｆ１以下か否かを判断する。 - 特許庁

In a first insulation step, an insulation layer for uniformly covering the surface of the soft magnetic powder is formed.例文帳に追加

第１絶縁工程では、軟磁性粉末の表面を均一に覆う絶縁層を形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the magnetoresistance effect element comprises the step of depositing a first ferromagnetic layer (fixed layer) 103 on an anti ferromagnetic layer 102.例文帳に追加

反強磁性体層１０２の上に、第１の強磁性体層（固定層）１０３を堆積する。 - 特許庁

Next, the main chord (C in the case of C major) is allocated to the first measure (step 105).例文帳に追加

次に、第一小節に対してその調の主和音（ハ長調ならばＣ）を割り当てる（ステップ２０５）。 - 特許庁

A first program voltage is applied to the main cell, and the threshold voltage is measured by programming the main cell (step 104).例文帳に追加

メインセルに第１プログラム電圧を印加し、プログラムしてしきい値電圧を測定する（ステップ１０４）。 - 特許庁

At first, the aggregate image data of one page are prepared on the basis of the image data of a plurality of pages (a step S5).例文帳に追加

まず、複数ページの画像データに基づいて１ページの集約画像データが作成される（ステップＳ５）。 - 特許庁

The color processing method and the apparatus are characterized in to include: a color data acquisition step of acquiring the first color data denoting the image; a mapping step of mapping the first color data to a color gamut of a device to acquire the second color data; and a display step of displaying the cross-reference between the first color data and the second color data.例文帳に追加

画像を示す第一の色データを取得する色データ取得工程と、前記第一の色データをデバイスの色域内にマッピングし、第二の色データを取得するマッピング工程と、前記第一の色データと前記第二の色データとの対応関係を表示させる表示工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

If the current activity has any enclosed elements, the process will step to the first enclosed element. 例文帳に追加

現在のアクティビティー内に要素が含まれている場合、プロセスは最初に含まれている要素まで進みます。 - NetBeans

The method includes a step for receiving user provision information from the second device in the first device.例文帳に追加

この方法は、第１のデバイスにおいて第２のデバイスからユーザ提供情報を受信するステップを含む。 - 特許庁

A predetermined quantity of first chemical is stored in the container (Yes at step T3) and the time required for storing that first chemical is measured (step T4) and then actual flow rate of the first chemical delivered from the delivery nozzle into the container is operated based on them (step T6).例文帳に追加

容器に所定量の第１薬液が溜められるとともに（ステップＴ３でＹｅｓ）、その第１薬液を溜めるために要した時間が計測され（ステップＴ４）、これらに基づいて、吐出ノズルから容器内に吐出された第１薬液の実流量が演算される（ステップＴ６）。 - 特許庁

The method includes a step for receiving a term; a step for determining an ambiguity score for the term based on first and second language models; and a step for outputting the ambiguity score.例文帳に追加

上記方法は、用語を受け取るステップと、第一および第二言語モデルに基づく前記用語の曖昧性スコアを判定するステップと、前記曖昧性スコアを出力するステップとを含む。 - 特許庁

The extracting step may have a first extracting step to extract both silicon and aluminum from the inorganic material and a second step to extract aluminum from the inorganic material.例文帳に追加

抽出工程は、無機素材から珪素及びアルミニウムの両方を抽出する第１抽出工程と、無機素材からアルミニウムを抽出する第２抽出工程とを有してもよい。 - 特許庁

The manufacturing method of the carbon fiber composite resin material comprises a first mixing step (a), a second mixing step (b) and a step (c) for curing the second mixture.例文帳に追加

本発明にかかる炭素繊維複合樹脂材料の製造方法は、第１の混合工程（ａ）と、第２の混合工程（ｂ）と、第２の混合物を硬化する工程（ｃ）と、を含む。 - 特許庁

In the second display step, the numerical data of the case-inside temperature, which is not extracted in the numerical data extraction step, is displayed on the same axis in a different mode from the display mode of the first display step.例文帳に追加

第２表示ステップでは、数値データ抽出ステップにおいて抽出されなかった庫内温度の数値データを、第１表示ステップにおける表示形態とは異なる表示形態で先と同じ軸上に表示する。 - 特許庁

The method for producing the lignin performs a chemical treatment before the step in one or both of the first saccharification step and the second saccharification step, and the composition is obtained by the method.例文帳に追加

前記記載の少なくとも第一糖化工程、第二工程のいずれかもしくは両方の工程において、工程前に化学処理を行うことを特徴とする前記記載のリグニンの製造方法及びその組成物。 - 特許庁