「The secret」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

They frightened him into submission [telling the secret]. 例文帳に追加

彼らは彼を脅して屈伏させた[秘密を語らせた]. - 研究社 新英和中辞典

He was hesitant about telling her the secret. 例文帳に追加

彼は彼女にその秘密を教えるのをためらった. - 研究社 新英和中辞典

We have secret intelligence of the enemy's plans. 例文帳に追加

我々は敵の計略の機密情報を握っている. - 研究社 新英和中辞典

She was itching to know the secret. 例文帳に追加

彼女はその秘密が知りたくてたまらなかった. - 研究社 新英和中辞典

The secret of invention is (in) thinking hard. 例文帳に追加

発明の秘訣は一心に考えることだ. - 研究社 新英和中辞典

The secret slipped from his lips. 例文帳に追加

その秘密がうっかり彼の口から漏れてしまった. - 研究社 新英和中辞典

The secret remains untold. 例文帳に追加

その秘密は語られ[明かされ]ないままになっている. - 研究社 新英和中辞典

Wild horses would not drag the secret out of [from] me. 例文帳に追加

どんなことがあってもその秘密はしゃべらない. - 研究社 新英和中辞典

He ferreted out the secret to his cost. 例文帳に追加

彼はその秘密を探り出してひどい目にあった. - 研究社 新英和中辞典

I'll never break the secret till hell freezes over. 例文帳に追加

口が腐ってもその秘密はしゃべらない. - 研究社 新和英中辞典

We were all forbidden to let out the secret. 例文帳に追加

秘密を漏らさぬようみんな口止めされた. - 研究社 新和英中辞典

Will you tell me the secret, just for my own information? 例文帳に追加

後学のために秘訣を聞かせてくれないか. - 研究社 新和英中辞典

The secret has been handed down orally from generation to generation. 例文帳に追加

その奥義は代々口授されてきた. - 研究社 新和英中辞典

He was executed on a charge of secret communication with the enemy. 例文帳に追加

ひそかに敵に通じていた科(とが)で彼は処刑された.  - 研究社 新和英中辞典

The secret of good cooking is to use tried‐and‐true utensils. 例文帳に追加

料理の秘訣はよく使い込んだ道具を使うことだ. - 研究社 新和英中辞典

Don't eat or drink too much [to excess]. That is the secret of good health. 例文帳に追加

暴飲暴食を慎むこと. それが健康の秘訣だ. - 研究社 新和英中辞典

He entertained us with the conjuring tricks that he had kept secret and never performed before. 例文帳に追加

彼は取って置きの手品をやって見せてくれた. - 研究社 新和英中辞典

I tipped his chauffeur and got him to tell me the secret. 例文帳に追加

運転手に握らせて秘密を聞いた. - 研究社 新和英中辞典

I persuaded his chauffeur to tell me the secret by slipping him some money. 例文帳に追加

運転手に握らせて秘密を聞いた. - 研究社 新和英中辞典

The secret of art lies in concealing art. 例文帳に追加

みそのみそ臭きは, 上みそにあらず. - 研究社 新和英中辞典

I am committed to keeping [bound by a promise to keep] the secret. 例文帳に追加

秘密を守るという約束をしている. - 研究社 新和英中辞典

I was careless enough to confide the secret to him. 例文帳に追加

私はつい気を許して, 彼に秘密を漏らしてしまった. - 研究社 新和英中辞典

He must be let into the secret. 例文帳に追加

彼にだけは話しておく必要がある - 斎藤和英大辞典

As the matter is a secret, I will tell you when we are alone. 例文帳に追加

外聞を憚ることだから誰もいない時に話そう - 斎藤和英大辞典

The secret of national prosperity lies in commercial and industrial expansion. 例文帳に追加

富国の要は商工業の発展にあり - 斎藤和英大辞典

to confide a secret to one―disclose a secret to one―divulge a secret to one―reveal a secret to one―unbosom oneself of a secret to one―unburden oneself of a secret to one―disburden oneself of a secret to one―let one into the secret 例文帳に追加

秘密を明かす、秘密を打ち明ける - 斎藤和英大辞典

We must let him into the secret 例文帳に追加

彼にも秘密を明かしておく必要がある - 斎藤和英大辞典

He must be let into the secret. 例文帳に追加

彼にも秘密を明かしておく必要がある - 斎藤和英大辞典

I let out the secret―blabbed the secret―blurted out the truth―in an unguarded moment. 例文帳に追加

うっかり秘密を漏らしてしまった - 斎藤和英大辞典

He frequents gay quarters in secret―by stealth―on the sly. 例文帳に追加

人目を忍んで、人目をぬすんで廓へ通う - 斎藤和英大辞典

He makes no attempt at concealment―makes no secret of the affair. 例文帳に追加

（彼は悪いことして）隠そうともしない - 斎藤和英大辞典

He makes no secret of the affair, but makes a boast of it rather. 例文帳に追加

隠すどころかかえって自慢にしている - 斎藤和英大辞典

We must let him into the secret 例文帳に追加

彼にも秘密を聞かしておく必要がある - 斎藤和英大辞典

He must be let into the secret. 例文帳に追加

彼にも秘密を聞かしておく必要がある - 斎藤和英大辞典

to bring a secret disgrace before the public―（に相当するは）―“wash one's dirty linen in public” 例文帳に追加

暗闇の恥を明るみへ出す - 斎藤和英大辞典

He revealed the secret to me alone in strict confidence. 例文帳に追加

彼は僕だけに極内々で秘密を明かした - 斎藤和英大辞典

It was long before he unburdened his heart of the secret. 例文帳に追加

彼は久しく経ってからようやくその秘密を明かした - 斎藤和英大辞典

to bring a secret disgrace before the public 【イディオム・格言的には：】“wash one's dirty linen in public” 例文帳に追加

暗闇の恥を明るみへ出す - 斎藤和英大辞典

There is no fear of his disclosing the secret, for he is a discreet man. 例文帳に追加

口固い男だから秘密を洩らす気遣いは無い - 斎藤和英大辞典

My secret has come to light by the strangest chance. 例文帳に追加

とんだところで旧悪が露顕した - 斎藤和英大辞典

I was drawn into blabbing the secret. 例文帳に追加

釣り込まれて秘密を漏らしてしまった - 斎藤和英大辞典

There is a secret understanding between the two 例文帳に追加

二人は互いに気脈を通じている - 斎藤和英大辞典

We must let him into the secret 例文帳に追加

彼にも秘密を打ち明けておく必要がある - 斎藤和英大辞典

He must be let into the secret. 例文帳に追加

彼にも秘密を打ち明けておく必要がある - 斎藤和英大辞典

I will confide the secret to you alone. 例文帳に追加

この秘密は君だけに打ち明けるのだ - 斎藤和英大辞典