「Timber Frame」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The frame is made of timber, on which ornaments are placed close together. 例文帳に追加

木材で骨組みを組み上げ、そこに隙間無く飾りが配置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This frame member 1 has a frame body 2 formed of wood such as a log or square timber.例文帳に追加

フレーム部材１は、丸太や角材等の木材で形成したフレーム本体２を有している。 - 特許庁

Kaie-do - A dozo-zukuri (fireproof building with a timber structural frame and thick mud walls finished with plaster) Butsu-do (hall that enshrines a Buddhist statue) adjoins the Goza-sho. 例文帳に追加

海会堂（かいえどう）－御座所に接して建つ土蔵造の仏堂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively utilize timber for thinning by using the timber for thinning for a front screen for a frame made of steel while easily repairing a front screen section in the case of the corrosion of the timber for thinning.例文帳に追加

間伐材を鋼製枠の前面スクリーンに用いて、間伐材の有効利用を図るとともに、間伐材が腐食した時の前面スクリーン部分の補修を容易にする。 - 特許庁

To effectively utilize timber for thinning by using the timber for thinning for a front screen for a frame made of steel while continuously maintaining a function as earth- retaining construction works even when the timber for thinning corrodes.例文帳に追加

間伐材を鋼製枠の前面スクリーンに用いて、間伐材の有効利用を図るとともに、間伐材が腐食しても、土留工としての機能を継続して維持できるようにする。 - 特許庁

The target secured at three points and hung from a timber frame is set between 11.35m - 22.7m away from the track. 例文帳に追加

これを「疏」から5杖から10杖（約11.35m-22.7m）離れたところに立てた木枠に紐で3点留めし張り吊るす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (period of warring states), seiro yagura, which was a simple timber frame temporary structure, had been built. 例文帳に追加

戦国時代(日本)には井楼櫓（せいろうやぐら）という木材を組上げただけの仮設の建物が造られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the back of the target was a 55 cm diameter piece of timber or alternatively, a wooden board with cowhide stretched across it which was padded inside with cotton, wool, or straw, etc. (much like a cushion) which was suspended from a timber frame. 例文帳に追加

しかし、後に直径一尺八寸（約55cm）の木枠・若しくは木板に牛革を張り、中に綿・毛・藁等を入れてクッション状にしたものを的とし、木枠に張り吊るした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an outer frame main body 10, by replacing a vertical post left 11 and a vertical post right 12 which are most occupied by timber by posts made of a steel plate, the consumption of timber of 60% can be reduced (saved) by the outer frame itself.例文帳に追加

外枠本体10において、木材が一番多く占めている、縦支柱左11及び縦支柱右12を鋼板製に置き換えることにより、外枠だけで60％の木材の消費をＲｅｄｕｃｅ（削減）することが可能である。 - 特許庁

This wall construction kit has a main frame 3 formed by building up square timber formed of the thinning material, in an approximately square frame, and a corner frame 4 making one side length short by the cross-sectional dimension of a corner column 14 relative to the main frame 3.例文帳に追加

間伐材からなる角材を概略正方形の枠に組んでなる主枠３と、主枠３に対し隅柱１４の断面寸法分その一辺の長さを小さくした隅枠４を有する壁組キットとする。 - 特許庁

a former instrument of punishment consisting of a heavy timber frame with holes in which the feet (and sometimes the hands) of an offender could be locked 例文帳に追加

犯罪者の足（そして、時々手）が固定される穴のある重い材木フレームからなる以前の処罰の器具 - 日本語WordNet

Furthermore, a residual decorative form easy in attaching/detaching the decorative timber, is provided by fixing the decorative timber to a vertically-laterally connectable metallic frame body with the presser 1, the receiver 2 and the pair of fasteners.例文帳に追加

また、上下左右に連結可能な金属製の枠体に上記押え具１、受け具２、一対の緊結具で化粧木材を固定することにより、化粧木材の脱着が容易な残存化粧型枠を得た。 - 特許庁

A residual decorative form easy in attaching-detaching the decorative timber, is provided by fixing the decorative timber to a vertically-laterally connectable metallic frame body by the presser, the receiver and the pair of fasteners.例文帳に追加

また、上下左右に連結可能な金属製の枠体に上記押え具、受け具、一対の緊結具で化粧木材を固定することにより、化粧木材の脱着が容易な残存化粧型枠を得た。 - 特許庁

The body frame 21 is formed of metal or synthetic resin and the center block 24 is formed of timber or synthetic resin.例文帳に追加

ボディフレーム２１を金属または合成樹脂によって形成し、センターブロック２４を木材または合成樹脂によって形成する。 - 特許庁

To provide a timber connector and a wooden slope frame work unit minimizing machining of timber in the field and facilitating work in the field even with unevenness on a slope face.例文帳に追加

法面に凹凸がある場合であっても、現場での木材の加工を最小限にとどめこの現場における作業を容易なものとすることができる木材連結器および木製法枠工ユニットを提供すること。 - 特許庁

However, it was impossible to keep out the wind and rain with only akari shoji; therefore, it was used in combination with mairado (a wooden sliding door constructed of a single wooden panel called 'wata-ita' and set into a timber frame called 'kamachi'), shitomi (latticed shutters), a lattice, etc. 例文帳に追加

しかし、明かり障子のみでは風雨には耐えられないため、舞良戸、蔀、格子などと併せて用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four sides are surrounded by square-timber-shaped frame members 9 to 12, and at the same time the upper and lower parts of the frame members 9 to 12 are held between planking for blocking, thus composing a panel body P.例文帳に追加

四辺を角材状の枠部材９〜１２で囲むとともに、この枠部材９〜１２の上下を、敷き板１３，１４で挟むようにしてふさいで、パネル本体Ｐを構成する。 - 特許庁

Each panel 21 consists of a base frame supported by the support 11a and sidewall components 23 made of thinned timber that are installed to cover the opening of the base frame.例文帳に追加

水路用パネル２１は、支柱１１ａに支持されるベースフレームと、ベースフレームに対してその開口を覆うようにして取り付けられた木（間伐材）製の側壁構成部材２３とからなっている。 - 特許庁

A metallic longitudinal engaging member 19 is buried and fixed to a vertical timber 11 for an inner frame body 13 arranged in the wall, and the member 19 is exposed in an opening 17.例文帳に追加

壁の内部に配置した内枠体13の縦木11に金属製の縦長係止部材19を埋設固定し、縦長係止部材19を隙間17に露出させる。 - 特許庁

A large number of the timber 42 for thinning as screen materials are arranged among the adjacent left-right column materials 1 on the front sides in a wall shape by inserting both end sections of the timber 42 into groove sections among the flanges of the column materials 1, thus constituting a steel frame structure 30 for civil engineering.例文帳に追加

前面側の隣接する左右の柱材１間に、スクリーン材としての多数の間伐材４２を、その両端部を柱材１のフランジ間溝部に挿入して、壁状に配置して、土木用鋼製枠構造体３０を構成する。 - 特許庁

The timber connector for slope frame work is provided with a cruciform bottom plate 20, an anchor 30 projecting perpendicularly to the bottom plate 20 from the back face of the bottom plate 20, and four timber fixing means 40 projecting perpendicularly to the bottom plate 20 from the respective tip parts 21 of the bottom plate 20 and fixing the end of timber 10 respectively.例文帳に追加

法枠工用の木材連結器は、十文字形状の底板２０と、この底板２０の裏面から当該底板２０に対して垂直方向に突出するアンカー３０と、底板２０の各先端部分２１からこの底板２０に対してそれぞれ垂直方向に突出し、各々木材１０の端部を固定する４つの木材固定手段４０とを備えている。 - 特許庁

To provide a sheet fixing device to be used for work of fixing a sheet by pushing a sheet fixing wire material together with a vinyl chloride sheet or a polyolefin sheet as a plastic greenhouse covering material, in a groove of a sheet fixing channel bar fixed to a frame timber, a door frame and a window frame of a plastic greenhouse.例文帳に追加

ビニールハウス等の骨組材やドア枠、窓枠等へ固定するシート止着溝形材の溝中へ、シート止め線材をビニールハウスの被覆材である塩化ビニルシート又はポリオレフィンシート等と共に溝中へ押し入れてシートを止着させる作業に用いるシート止着工具を提供する。 - 特許庁

In this improved wood frame construction method for manufacturing a frame from standardized work timber and providing the frame with face members 3, a ventilating state is attained on the basis of designing to position the upper side face of a lower plate 22 jointing each vertical frame 1 at the lower end of the vertical frame 1, lower than the lower side face of a floor board 5 supported by a joist.例文帳に追加

規格化された加工木材によって枠組を製作し、当該枠組に対し面材３を横設する枠組壁工法において、縦枠１の下端において、各縦枠１を接合している下枠２２の上側面を根太によって支えられている床板５の下側面よりも下方に位置するように設計したことに基づき、前記通風状態を可能とした、改良型枠組壁工法。 - 特許庁

Indicators 16, 17 are clamped to an upper frame 15 through a spring 20 by a bolt 21 in lengthwise and lateral directions, and aligned on the timber 13 marked with the marking line 9 indicating a cutting position.例文帳に追加

上部フレーム１５に長手方向と幅方向にインジケータ１６，１７をスプリング２０を介しボルト２１で固定し、切削位置を示す墨線１９を記した木材１３上にインジケータ１６，１７を合わせる。 - 特許庁

Hardening material is installed inside the frame structure, which is made by piling up timber from forest-thinning in the shape of curb and further to which timber from forest-thinning is inserted, and the structure is placed in the seabed.例文帳に追加

この発明の最も重要な課題は、間伐材活用魚礁の魚礁としての機能持続年数及び耐用年数をコンクリート製魚礁と同等まで増大することにあり、かつ型枠や特殊なパネル等を使用せずに製作でき、規格未満の端材も有効活用でき、間伐材と硬化体の使用比率が調整可能な魚礁の考案にある。 - 特許庁

To supply nourishment to plants vegetating on a slope over a long period of time to attain seeding and planting of the slope and prevention of sediment outflow and to prevent sediment outflow because a reinforcing frame remains after timber rots.例文帳に追加

法面に植生した草木に長期間にわたって養分を補給し、法面の緑化と土砂の流出防止を図り、木材が腐朽した後は鉄筋枠が残ることにより土砂の流出を防止する。 - 特許庁

To provide a member suitable for a body structure and an integrated building frame structure of a column section, because surface hardening-worked timber obtained by applying spiral compression to an equal-diameter thinned wood log of Japanese cedar absorbs complex energy and exerts a relaxation action effect.例文帳に追加

等径木杉間伐材丸太に螺旋状圧縮をかけた表面硬化加工材は、複雑エネルギーを吸収、緩和作用効果を発揮することから、主体構造、柱部の一体骨組み構造に適する部材の提案である。 - 特許庁

The surface hardening-worked timber made of the equal-diameter thinned wood log of the Japanese cedar is characterized in that consideration is given to a building frame structure of a combination which achieves great durability for earthquake resistance brought about by complex energy and gravity of vertical weighting.例文帳に追加

等径木杉間伐材丸太の表面硬化加工材は、垂直加重の重力や複雑エネルギーからくる耐震に強靭な耐久性を実現する組み合わせの骨組み構造を配慮したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a levee-shaped structure excellent in strength and durability because a frame-shaped skeleton composed of steel materials holds a levee shape even if timber is rotted, and by forming an iron core wooden frame constituted by connecting panels to be laminated without impairing scenery because of having the wooden outside to enable a construction period of time to be shortened at a site.例文帳に追加

木材が腐朽しても鋼材からなる枠状骨格が堤状の形態を保持するので強度性と耐久性に優れているし、外面は木製であるので景観を損なうこともなく、しかもパネルを連結して構成する鉄芯木製枠を形成して積層することにより現場での施工期間を短縮できる。 - 特許庁

A magnificent, gorgeous and panoramic kinpeki-shohekiga was painted consisting of haritsuke kabe, tsukeshoin (the exterior corner of the alcove on the veranda in an aristocratic style dwelling), kobusuma (a small fusuma) of chigaidana (set of staggered shelves), fusuma as partitions and walls above nageshi (a horizontal piece of timber in the frame of a Japanese-style house) in the front tokonoma (the front alcove). 例文帳に追加

正面床の間の、貼り付壁や付け書院、違棚の小襖や間仕切りとしての襖、長押の上の壁面などをすべて構成要素として利用した、雄大で華麗なパノラマ金碧障壁画が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pieces of square timber 80 are fitted between the first outside column 31 and the inside column nearest to the first outside column 31, between the adjacent inside columns, and between the second outside column 32 and the inside column nearest to the second outside column 32, on the diagonal line of the outer frame, respectively.例文帳に追加

外枠の対角線上であって、第１外側柱31と最も第１外側柱31寄りの内側柱との間、隣り合う内側柱同士の間、および第２外側柱32と最も第２外側柱32寄りの内側柱との間に、それぞれ、角材80を嵌め込む。 - 特許庁