「Tissue Damage」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for evaluating damage to a cell and tissue and an apparatus for measuring electrical resistivity by measuring the electrical resistivity in a state in which a cultured cell and tissue are allowed to stand in a culturing apparatus.例文帳に追加

培養細胞および組織を培養装置内に静置した状態で、電気抵抗値を測定し、細胞および組織の損傷を評価する方法および電気抵抗値の測定用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transpulmonary preparation wherein physiologically active ingredient can be stably retained and which has high absorption efficacy and gives low damage to tissue.例文帳に追加

生理活性成分を安定に保持でき、吸収効率が良く、かつ組織への障害性が低い経肺用製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved tissue fixing device capable of firmly fixing a graft without a risk of fracture or damage of the graft.例文帳に追加

移植片を強固に固定できると共に、移植片の断裂や損傷のリスクのない改善された組織固定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a therapeutic insertion needle having no fear of further damage to a living tissue with its tip sampled by means of a biopsy needle.例文帳に追加

生検針による採取部分の生体組織を先端でさらに損傷させるおそれのない治療用挿入針を提供する。 - 特許庁

To provide a biomembrane sealing agent for a pain after tissue damage and occurrence of an acute pain in an acute inflammation model.例文帳に追加

組織損傷後の慢性疼痛、ならびに急性炎症モデルにおける急性疼痛の発生に対する生体膜シーリング剤の提供。 - 特許庁

This invention relates to a medicine for humans, and particularly to a pharmaceutical combination comprising Epidermal Growth Factor (EGF) and Growth Hormone secretagogue hexapeptide (GHRP) for use in preventing tissue damage due to blood flow suppression by enhancing tissue repair following ischemic damage.例文帳に追加

本発明は、ヒトの医薬、特に表皮成長因子(EGF)および成長ホルモン分泌促進ヘキサペプチド（ＧＨＲＰ）から構成されている医薬組合せに関し、この組合せは血流低下による組織損傷の防止に有用であり、虚血損傷後の組織修復を強化する。 - 特許庁

To improve recovery percentage of cells derived from fat in a healthy condition by sucking adipose tissue while reducing damage to the cells derived from fat.例文帳に追加

脂肪由来細胞への損傷を低減しながら脂肪組織を吸引して健全な状態の脂肪由来細胞の回収率を向上する。 - 特許庁

The damage to vascular endothelial lining and to organ tissue in general is prevented or reduced by evading the overpressurization of the organs.例文帳に追加

薬液は臓器の過加圧状態を回避することによって、内皮の毛細血管層や全体的臓器組織へのダメージを防止又は減少する。 - 特許庁

an increased amount of lactate dehydrogenase in the blood may be a sign of tissue damage and some types of cancer or other diseases. 例文帳に追加

乳酸脱水素酵素の血中濃度の上昇は、組織の損傷、一部のがん、もしくはその他の疾患の徴候である可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The fine pores are brought into contact with the blood vessel tissue 11, so that the blood vessel tissue 11 is prevented from being partially removed and sucked by suction force, and an adverse effect such as more bleeding due to the damage of the blood vessel tissue when sucked is also prevented.例文帳に追加

微細孔が血管組織１１に接触しているので、血管組織１１の一部が吸引力によって引き剥がされて吸引されてしまうことがなく、血管組織が吸引されて傷が付き出血がかえって多くなる等の弊害の発生を防止できる。 - 特許庁

To reduce damage done to a soft tissue by estimating only by pushing-in operation of a short time, by estimating elasticity, viscosity and inertia in respective hierarchies even to the soft tissue forming a hierarchy structure such as the skin, fat, a muscle and a bone like a body tissue.例文帳に追加

体組織のように皮膚、脂肪、筋、骨などと階層構造をなす軟組織に対しても、各階層ごとに弾性、粘性、慣性を推定することを可能とし、しかも、短時間の押し込み動作のみで推定を可能にすることにより軟組織に与えるダメージを軽減する。 - 特許庁

Serious eye damage is the production of tissue damage in the eye, or serious physical decay of vision, following application of the test substance to the anterior surface of the eye, which is not fully reversible within 21 days of application.例文帳に追加

眼に対する重篤な損傷性は、眼の表面に試験物質を付着させることによる、眼の組織損傷の生成、あるいは重篤な視力低下で、付着後２１日以内に完全には治癒しないものをいう。 - 経済産業省

To provide a medical appliance for fecal management, the end of which is formed entirely of soft and elastic material not to damage tissue.例文帳に追加

組織を傷つけることのない全体に柔らかい弾性のある材料で末端部が形成された、糞便処理のための医療機器を提供する。 - 特許庁

To provide a needle for a living body used for sampling its tissues while minimizing damage to the samples, and a method for sampling tissue with this needle.例文帳に追加

生体から組織試料の損傷を最小限に抑えながら採取するための生体用針体とそれを用いた組織採取方法の提供。 - 特許庁

To transport a flat tissue engineering product difficult to roll in a cylindrical form while preventing the damage caused by friction and shearing force.例文帳に追加

円筒状に巻くことが困難な平板状の組織工学製品を、摩擦やせん断による損傷を防止しつつ搬送することを可能とする。 - 特許庁

this helps doctors find the highest dose of radiation that can be used to kill tumor cells while causing less damage to nearby tissue. 例文帳に追加

医師はこの画像を参考にして、周辺組織に与える損傷を少なく抑えつつ腫瘍細胞を殺傷できる最大の放射線照射量を判断する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this type of radiation may cause less damage to nearby healthy tissue than radiation therapy with high-energy x-rays. 例文帳に追加

この種の放射線では、高エネルギーx線を用いた放射線療法と比べて、照射領域周辺の正常組織に対する損傷が少なくて済む。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A pharmaceutical composition for indirect administration comprising a component derived from Momordica grosvenori for treating a damage in a skin epithelial tissue such as a wound or ulcer and a food composition comprising a component derived from Momordica grosvenori for treating a damage in a skin epithelial tissue such as a wound or ulcer are provided.例文帳に追加

羅漢果由来の成分を含む、創傷または潰瘍などの、皮膚の上皮組織における損傷を処置するための間接投与用医薬組成物、および羅漢果由来の成分を含む、創傷または潰瘍などの、皮膚の上皮組織における損傷を処置するための食品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide compounds, compositions and methods for inhibiting PARP activity to treat and/or prevent damage of cells, tissue and/or organs originated from cell damage or cell death caused by, for example, necrosis or apoptosis.例文帳に追加

本発明は、例えば壊死またはアポトーシスによる細胞損傷または細胞死に由来する、細胞、組織および/または器官の傷害を治療および/または予防するためにPARP活性を阻害する化合物、組成物、および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition and a method for relieving: an inflammation of a specific part, for example a joint, tendon, nerve, muscle, and other soft tissue; a sharp pain relevant to nerve damage and neuropathy; and a sharp pain by a tumor of a soft tissue or bone.例文帳に追加

特定の部位、たとえば、関節、腱、神経、筋肉、および他の軟部組織の炎症、神経損傷および神経障害に関連する疼痛、ならびに軟部組織または骨の腫瘍による疼痛を緩和するための組成物および方法の提供。 - 特許庁

To provide a general cooling means for an electronic part characterized by high efficiency used in a medical device, or for preventing damage of tissue.例文帳に追加

医療機器において使用される高い効率性を特徴とする電子部品のための、また組織の損傷の回避するための一般的な冷却手段を提供することである。 - 特許庁

To provide a position confirming apparatus capable of confirming the position of a blood vessel or a body cavity wall part easily, safely and certainly without applying damage or the like to tissue.例文帳に追加

組織へダメージ等を与えることなく、容易、安全かつ確実に、血管または体腔壁部の位置を確認することができる位置確認装置を提供する。 - 特許庁

The generation of friction between the adipose tissue and the surface of the suction pipe 2 can be decreased to reduce damage of cells derived from fat in suction.例文帳に追加

本発明によれば、脂肪組織と吸引管２表面との間で摩擦の発生が低減され、吸引時における脂肪由来細胞のダメージを低減することができる。 - 特許庁

The prong 22 for stabbing extends continuously between the apex point and a base, facilitates separation of the tissue, and further has the exterior surface which makes damage minimum.例文帳に追加

穿刺用先端部２２は、頂点とベースとの間で連続的に延び、組織の分離を容易にし、損傷を最小にするようになっている外側表面を更に有する。 - 特許庁

A method for promoting wound or tissue damage healing includes a process for irradiating an affected part with multicolor radiation in wavelength in a range of about 405-904 nm.例文帳に追加

創傷または組織損傷の治癒を促進する方法が、略４０５から９０４ｎｍの範囲の波長内の多色放射で患部を照射する工程を含む。 - 特許庁

The unguent applied to the circumference of the hard filler lowers the friction resistance of the surface so as to, even if being rubbed with tissue paper, reduce the damage by rubbing.例文帳に追加

また、硬質充填剤のまわりにコーティングされた滑材により、ティッシュペーパーなどで擦られても、表面の摩擦抵抗が低いため擦りによる傷つきが低減される。 - 特許庁

The medical fluid may be fed into the organ from an intermediary tank having a low pressure head to prevent or reduce damage to vascular endothelial lining and to organ tissue in general.例文帳に追加

薬液は低圧力ヘッドを有する中継タンクから臓器に供給して、内皮の毛細血管層や全体的臓器組織へのダメージを防止又は減少させる。 - 特許庁

a type of treatment in which body tissue is exposed to high temperatures to damage and kill cancer cells or to make cancer cells more sensitive to the effects of radiation and certain anticancer drugs. 例文帳に追加

身体の組織を高温に曝すことで、がん細胞に損傷を与えたり、死滅させたり、放射線効果や特定の抗がん剤への感受性を高めたりする治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of treatment in which body tissue is exposed to hightemperatures to damage and kill cancer cells or to make cancer cells more sensitive to the effectsof radiation and certain anticancer drugs. 例文帳に追加

治療法の一種で、体組織を高温暴露することでがん細胞を損傷、死滅させたり、放射線効果や特定の抗がん剤への感受性を高めたりする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a basket with an atraumatic distal tip, which allows the capture of materials from difficult-to-reach areas of a body, while reducing the risk of tissue damage.例文帳に追加

非外傷性の遠位先端を備えたバスケットは、組織損傷の危険性を少なくしつつ、身体の到達困難な領域からの物質の捕捉を可能にすること。 - 特許庁

To reduce the effect of moisture that penetrates through the damage to an irreducible minimum so as to prevent moisture from penetrating into an interlayer insulating film where a circuit unit is formed even if damage, such as tissue etc, occurs in a pad.例文帳に追加

パッドに亀裂のような損傷が生じた場合でも、その損傷部分から侵入する水分の影響を最小限の範囲にとどめることで、回路部が形成された層間絶縁膜への水分の浸透を阻止することを可能とする。 - 特許庁

The incorporation of an optical collector within a catheter tip permits real time monitoring of tissue temperature during ablation and lesion formation to prevent critical thresholds in temperature associated with events that can damage tissue, including steam pop, thrombus, char, etc.例文帳に追加

カテーテルの先端部に光学収集部を組み込むことによって、焼灼および破壊部形成中に組織温度をリアルタイムで監視し、スチームポップ、血栓、炭化等を含む、組織を損傷する可能性のある現象と関連する温度の臨界閾値を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for treating an intervertebral disc enabling a clinician to heat only the target tissue up to the end point of desired coagulation or denervation to substantially prevent damage inflicted on adjacent healthy tissue.例文帳に追加

臨床医が所望の凝固または除神経の終点まで実質的に目標の組織のみを加熱することができ、隣接する健康な組織に損傷を与えることが実質的に防止できる椎間板を治療するための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ligament reinforcing material capable of reinforcing strength of a self-tissue, achieving simplicity and stable result, providing tensile elongation matching with an intracorporeal tissue, fixing a cut end at a desired position, reducing an endo-dwelling volume of fixing material, reducing operation time, reducing remaining wounds, reducing a bone tunnel volume, and preventing damage to the self-tissue.例文帳に追加

自家組織の強度を補い、簡便で結果が安定し、体内組織に合致した引っ張り伸度を持ち、任意の位置に断端が固定でき、固定材料の体内埋没体積を軽減し、手術時間を短縮し、残存創傷を少なくし、骨トンネル容積を減少させ、自家組織の損傷を防ぐ靭帯補強材を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of effectively irradiating a lesion region positioned at a deep part, with laser beams while positively preventing the damage of normal tissue to be protected, in spite of simple structure.例文帳に追加

単純な構造でありながらも、保護すべき正常組織の損傷を確実に防止し、深部に位置する病変領域に、レーザ光を効果的に照射し得る装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition based on an amino acid to prevent and/(or) alleviate tissue damage caused by many metabolic dysfunctions appearing as a result of sepsis.例文帳に追加

敗血症の結果として現われる多数の代謝機能障害によってもたられる組織損傷を防止および（又は）軽減するためのアミノ酸をベースとする医薬組成物を提供する。 - 特許庁

A prophylactic or an ameliorating agent for tissue damage caused by the NADH/NADPH oxidase comprises one or more kinds selected from the saccharified hesperidin, the hesperidin and the hesperetin as the active ingredient.例文帳に追加

糖化ヘスペリジン、ヘスペリジンおよびヘスペレチンから選択される１種以上を有効成分とするＮＡＤＨ／ＮＡＤＰＨオキシダーゼに起因する組織障害の予防または改善剤。 - 特許庁

a type of treatment in which body tissue is exposed to hightemperatures to damage and kill cancer cells or to make cancer cells more sensitive to the effectsof radiation and certain anticancer drugs. 例文帳に追加

身体組織を高温に曝すことで、がん細胞に損傷を与えて死滅させたり、がん細胞の放射線や特定の抗がん剤に対する感受性を高めたりする治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a puncture needle for cauterization which does not cause thermal damage to a normal tissue and a body surface in the vicinity of a part other than the tip end part and can securely cauterize lesion tissue in the vicinity of the tip end with lower energy than a conventionally well-known thing.例文帳に追加

先端部分以外の部分の近傍にある正常組織および体表に熱的損傷を与えることがなく、従来公知のものよりも低いエネルギーで、先端部分の近傍にある病変組織を確実に焼灼することができる焼灼用穿刺針を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition that positively promotes regenerating performances of a living organism involving healing of a damage in a skin epithelial tissue such as a wound or ulcer thereby to reduce the time till complete healing of the damage and is highly safe with significantly reduced danger of side effects.例文帳に追加

創傷または潰瘍などの、皮膚の上皮組織における損傷の治癒に関わる生体の再生能を積極的に促進し、損傷完治までの時間の短縮を達成し、且つ副作用の危険が有意に低減された安全性の高い組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an economical technique for bleaching lumber capable of effectively removing blue stain due to mold such as blue mold deeply invaded in the internal tissue of the lumber while preventing damage of lumber substrate.例文帳に追加

木材素地の損傷を防ぎつつ、木材の内部組織に深く侵入した青カビ等のカビによるブルーステインの除去を効果的に行うことのできる、経済的な木材漂白技術を提供すること。 - 特許庁

(viii) Corrosive substance -- If it comes into contact with life form, it will severely harm the biological tissue with chemical reaction or if it leaks, it will damage the aircraft frame and cargo. 例文帳に追加

八　腐食性物質　生物体の組織と接触した場合に化学反応により組織に激しい危害を与える物質又は漏えいの場合に航空機の機体、積荷等に物質的損害を与える物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The medical fluid may be fed into the organ from an intermediary tank having a low pressure head to avoid organ overpressurization and to prevent or reduce damage to vascular endothelial lining and to organ tissue in general.例文帳に追加

薬液は低圧力ヘッドを有する中継タンクから臓器に供給して過加圧状態を回避することによって、内皮の毛細血管層や全体的臓器組織へのダメージを防止又は減少する。 - 特許庁

Since the photostimulation apparatus is placed on the surface of cortex or dura, it may minimize damage of the brain tissue and may activate and/or inhibit a large area simultaneously using light.例文帳に追加

光刺激装置は、大脳皮質又は硬膜の上に載置されるため、脳組職の損傷を最小化することができ、光を利用して広い部位を同時に活性化及び／または抑制することができる。 - 特許庁

Since glucosamine and/or derivatives thereof have cell activation ability and tissue regeneration effects, it is possible to deal with physical damage to the cell membrane based on an electrical pulse upon electroporation.例文帳に追加

またグルコサミン及び／又はその誘導体は細胞活性化能及び組織再生効果を有するので、エレクトロポレーション時の電気パルスによる物理的な細胞膜への傷害に対応することができる。 - 特許庁