「Tissue samples」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A biopsy device and the method are provided for obtaining tissue samples, such as breast tissue biopsy samples.例文帳に追加

胸部組織の生検サンプル等のような、組織サンプルを得るために生検装置およびその方法が提供されている。 - 特許庁

A biopsy device and method are provided for obtaining tissue samples, such as breast tissue biopsy samples.例文帳に追加

胸部組織の生検サンプル等のような、組織サンプルを得るための、生検装置および方法が提供されている。 - 特許庁

trichromatic staining is the staining of tissue samples differentially in three colors 例文帳に追加

三原色染色は3色で異なって組織の標本を染色すること - 日本語WordNet

tissue samples are removed during surgery or a biopsy. 例文帳に追加

まず組織のサンプルを手術または生検によって採取する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

tissue and fluid samples may be removed during the procedure. 例文帳に追加

検査の過程で組織および体液サンプルを採取することもできる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A biopsy device and method are provided for obtaining tissue samples.例文帳に追加

組織サンプルを得るための生検装置および方法が提供されている。 - 特許庁

AUTOMATED,MICROSCOPE-ASSISTED EXAMINATION PROCESS OF TISSUE OR BODILY FLUID SAMPLES例文帳に追加

生体組織の試料および体液の試料の自動顕微鏡支援検査方法 - 特許庁

The tissue samples are treated by an immobilization reagent (FIX) in the retort.例文帳に追加

組織試料は、レトルト内で固定試薬（ＦＩＸ）で処理される。 - 特許庁

the procedure of analyzing the DNA in samples of a person's body tissue or body fluid for the purpose of identification 例文帳に追加

識別の目的で人の体組織または体液のサンプルでDNAを分析する手順 - 日本語WordNet

samples of material, such as urine, blood, tissue, cells, dna, rna, and protein from humans, animals, or plants. 例文帳に追加

ヒト、動物、または植物から得た、尿、血液、組織、細胞、dna、rna、蛋白などの材料のサンプル。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the biopsy device, a plurality of tissue samples can be taken and stored.例文帳に追加

複数の組織サンプルを採取して保管することができる生検装置が提供される。 - 特許庁

A biopsy device is for obtaining and storing multiple tissue samples.例文帳に追加

多数の組織サンプルを入手して貯蔵するための生検装置および方法が提供されている。 - 特許庁

To provide a new and improved device for cutting, handling, and storing tissue samples.例文帳に追加

組織サンプルを切断、取り扱い、および貯蔵するための新しい改善された装置を提供する。 - 特許庁

The device permits the tissue samples to be stored in an end to end configuration.例文帳に追加

この装置は各組織サンプルが端面を重ね合わせる構成で貯蔵されることを可能にしている。 - 特許庁

It also made image exchanges across long distances possible by digitalizing the tissue samples.例文帳に追加

加えて、組織標本をデジタル画像化することで、遠隔地との画像情報の交換なども可能とした。 - 経済産業省

The biopsy device includes a cutter which demarcates the inner lumen of the cutter, and a tissue sample holder for collecting tissue samples.例文帳に追加

生検装置は、カッター内腔を画定しているカッター、および、組織サンプルを収集するための組織サンプルホルダを含む。 - 特許庁

In the biopsy device, the tissue samples can be continuously stored in a tissue storage chamber that is almost transparent, disposed at a proximal end part.例文帳に追加

この生検装置は、その近位端部に配置されたほぼ透明な組織保管室内に、連続的に組織サンプルを保管することができる。 - 特許庁

The tissue sample trays demarcate chambers respectively configured to hold tissue samples independently.例文帳に追加

組織サンプルトレーは、それぞれが別個に組織サンプルを保持するように構成されているチャンバを画定している。 - 特許庁

The version can be used for removing a plurality of samples of the tissue while the probe is inserted near the target tissue mass once.例文帳に追加

記載されたバージョンは、対象の組織塊近傍にプローブを一回挿入している間に、組織の複数のサンプルを取り去るのに使用できる。 - 特許庁

The version of the device can be used for removing a plurality of samples of the tissue while the probe is inserted near the target tissue mass once.例文帳に追加

記載された様式は、対象の組織塊近傍にプローブを一回挿入している間に、組織の複数のサンプルを取り去るのに使用できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a frozen microtome and a thin leaf for observation by a microscope of tissue samples for avoiding frozen artifacts as much as possible and for easily handling the tissue samples.例文帳に追加

冷凍アーティファクツをできるだけ避けることができ、組織試料の取り扱いが容易な、冷凍ミクロトームと組織試料の顕微鏡観察用薄片の製造方法を提供する。 - 特許庁

The tissue samples can be stored in flexible tissue sample strips disposed around the outer circumference of a rotary vacuum manifold disposed in the tissue storage chamber.例文帳に追加

組織サンプルは、組織保管室内に配置された回転式真空マニホールドの外周の周りに配置された、可撓性組織サンプルストリップに保管することができる。 - 特許庁

To provide a method of removing a tissue treatment permeation substance of contaminants, such as dehydration solution, and a tissue treatment device for a tissue samples for histological analysis.例文帳に追加

脱水溶液等の汚染物質の組織処理浸透物質を除去する方法、組織学的分析のための組織サンプル用組織処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of automatically treating tissue samples in a tissue treatment device that does not have any harmful influence on health of people around the tissue treatment device and/or contributes to high-quality sample preparation.例文帳に追加

組織処理装置周辺にいる人に健康上の悪影響をできるだけ与えず、及び／又は高品質の試料調製に貢献する、組織処理装置内の組織試料の自動処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biopsy forcepts for endoscope for collecting a sufficient quantity of tissue samples only from a shallow area near the surface of the mucous membranes.例文帳に追加

粘膜表面付近の浅い位置だけから十分な量の組織標本を採取することができる内視鏡用生検鉗子を提供すること。 - 特許庁

In the case of biological samples, only the object tissue can be analyzed, by applying prescribed staining treatment to the sample, beforehand.例文帳に追加

生体試料の場合、予め試料に所定の染色処理を施しておくことにより、目的の組織のみを分析することができる。 - 特許庁

A method for screening tissue or body fluid samples for nucleic acid indicative of cancer or precancer is provided.例文帳に追加

本発明は、組織または体液のサンプルを癌または前癌の指標である核酸についてスクリーニングするための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating device that can automatically stain or treat a plurality of tissue samples placed each on a microscope slide (37).例文帳に追加

顕微鏡スライド（３７）上に載せた複数の組織サンプルを自動的に染色または処理するための装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a biopsy device in which a plurality of tissue samples can be continuously stored as isolated in part of the biopsy device.例文帳に追加

生検装置の一部の中に離隔して連続的に複数の組織サンプルを保管できる生検装置が提供される。 - 特許庁

The biopsy device having portability is provided to gather soft tissue samples which are picked out of a surgical patient.例文帳に追加

携帯性を有する生検装置は、外科患者から採取された軟組織サンプルを採取するために提供される。 - 特許庁

To provide a new and improved device and method for cutting, handling, and storing tissue samples.例文帳に追加

組織サンプルを切断、取り扱い、および貯蔵するための新しい改善された装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a needle for a living body used for sampling its tissues while minimizing damage to the samples, and a method for sampling tissue with this needle.例文帳に追加

生体から組織試料の損傷を最小限に抑えながら採取するための生体用針体とそれを用いた組織採取方法の提供。 - 特許庁

Methods for treating diseases related to the regulation of SARP expression in tissue and bodily fluid samples, including cancers are also provided.例文帳に追加

ガンを含む組織および体液サンプルにおけるSARP発現の調節に関連する疾患を処置するための方法。 - 特許庁

To provide microtomes or other tissue sample sectioning devices to produce sections of samples, specifically microtomes or other tissue sample sectioning devices that have surface orientation sensors to sense orientations of surfaces of the samples.例文帳に追加

試料の切片を作成するためのミクロトームまたは他の組織試料裁断装置に関し、特に、いくつかの実施態様は試料表面の配向を感知する表面配向センサを備えたミクロトームまたは他の組織試料裁断装置を提供する。 - 特許庁

Methods for treating samples that have been extracted from the human body (e.g., blood, urine, skin, hair, cells or tissue) and methods for gathering data by analyzing such samples are not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

人間から採取したもの(例：血液、尿、皮膚、髪の毛、細胞、組織)を処理する方法、又はこれを分析するなどして各種データを収集する方法は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁

To provide a method of analyzing cellular samples containing chemically crosslinked analytes such as formalin-fixed samples and paraffin-embedded tissue specimens.例文帳に追加

ホルマリン固定試料やパラフィン包埋組織標本などの、化学的に架橋された分析物を含む細胞のサンプルを分析する方法が提供される。 - 特許庁

To observe biological samples of live cells, biological tissue, and small animals for a long time or a for a long period with quantitative performance maintained in the case of quantitatively observing such biological samples.例文帳に追加

生細胞、生体組織および小動物等の生体試料を定量的に観察する場合に、定量性を維持したまま長時間あるいは長期間観察する。 - 特許庁

The needle, on the side of its puncture end, has a cutter for cutting tissue samples between the penetration hole opening to suck samples and another penetration hole opening to introduce the cooling gas.例文帳に追加

この針体は、穿刺端側における前記試料吸引用貫通孔の開口部と前記冷却気体導入用貫通孔の開口部との間に、前記組織試料を切断するための切削部を有することを特徴とする。 - 特許庁

In one example, the tissue sample holder has a manifold, a plurality of chambers that are configured to separately hold tissue samples, and a cup configured to cover the manifold and chambers.例文帳に追加

一例では、組織サンプルホルダは、マニホルドと、組織サンプルを個別に保持するように構成された複数のチャンバと、マニホルドおよびチャンバを覆うように構成されたカップとを備えている。 - 特許庁

Suitable biological samples comprise at least one mRNA-protein (mRNP) complex, and include cell cultures, cell extracts, and whole tissue, including tumor tissue.例文帳に追加

適切な生物学的サンプルは、少なくとも１つのｍＲＮＡタンパク質（ｍＲＮＰ）複合体を含み、そして細胞培養物、細胞抽出物、および組織全体（腫瘍組織を含む）を含む。 - 特許庁

The method for selecting and inspecting the anticancer agent comprises making each one or more samples of the cancer tissue (cell) and the normal tissue (cell) from cells extracted by surgical operation, administering one or more anticancer agents to each thereof, and selecting the anticancer agent damaging the cancer tissue but hardly damaging the normal tissue from the results of each anticancer agent sensitivity test.例文帳に追加

手術で摘出された細胞から癌組織（細胞）と正常組織（細胞）の標本をそれぞれ一以上作製し、それぞれに一以上の抗癌剤をそれぞれ投与し、それぞれの抗癌剤感受性試験の結果から、癌組織にはダメージを与え、正常組織にはダメージの少ない抗癌剤を選択可能としてなるものである。 - 特許庁

By piercing this needle into the living body and sucking its samples through the sample suction penetration hole, while introducing the cooling gas from the cooling gas introduction penetration hole, half-frozen or frozen tissues are cut off by the cutter, and tissue samples are sucked and collected.例文帳に追加

この生体用針体を生体に穿刺し、冷却気体導入用貫通孔から冷却気体を導入しながら試料吸引用貫通孔から吸引することにより、切削部により組織の半凍結または凍結された部分を切断して組織試料を吸引採取することができる。 - 特許庁

a facility that collects, catalogs, and stores samples of biological material, such as urine, blood, tissue, cells, dna, rna, and protein, from humans, animals, or plants for laboratory research. 例文帳に追加

実験室での研究のためにヒト、動物、植物から採取した、尿、血液、組織、細胞、dna、rna、蛋白などの生体材料を採集し、その目録を作成し、保管しておくための施設。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

COMPOSITIONS AND METHODS FOR DETECTING PRE-CANCEROUS CONDITIONS IN CELL AND TISSUE SAMPLES USING 5,10,15,20-TETRAKIS (CARBOXYPHENYL) PORPHINE例文帳に追加

５，１０，１５，２０−テトラキス（カルボキシフェニル）ポルフィンを使用する、細胞および組織サンプルにおける前がん症状を検出するための組成物および方法 - 特許庁

Furthermore, process units 18 for hybridizing nucleic acid samples, proteins, or tissue sections and corresponding automatable systems including such process units 18 are disclosed.例文帳に追加

さらに、核酸サンプル、タンパク質、又は組織断片の雑種を作るための処理装置１８、及び、処理装置１８を含む、対応する自動化可能なシステムが開示されている。 - 特許庁