「To Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) documents or articles for which an order not to examine has been issued. 例文帳に追加

ロ　取り調べない旨の決定をした書面及び物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who violated the order pursuant to provisions of Article 22 例文帳に追加

二　第二十二条の規定による命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The low-order hierarchy arranges contents and provides contents 29 through the high-order hierarchy to clients (27-1 to 27-3).例文帳に追加

下位階層は、コンテンツを配置し、上位階層を介して顧客（クライアント２７−１〜２７−３）にコンテンツ２９を提供する。 - 特許庁

To order and issue a ticket on-line from a user's house.例文帳に追加

自宅からオンラインでチケットの注文及び発行を行う。 - 特許庁

An originator transmits an electronic mail including order information to indicate the order of approval as an attachment tile to a member.例文帳に追加

起案者は承認の順番を表す順番情報を添付ファイルとして含む電子メールをメンバーに送信する。 - 特許庁

The load lock has a support table in order to support a substrate.例文帳に追加

ロードロックは、基板を支持するために支持テーブルを有する。 - 特許庁

(a) is contrary to public order or morality; or例文帳に追加

(a) 公の秩序又は善良の風俗に反すること，又は - 特許庁

Use of design to cease under court order 例文帳に追加

裁判所の命令に基づき意匠の使用を停止すること - 特許庁

To prevent a human error in setting medicine order.例文帳に追加

薬剤オーダの設定における人為的ミスを防止すること。 - 特許庁

The order information C is generated at a user terminal 1 to be transmitted to an order receiving center 2 with the image data S.例文帳に追加

ユーザ端末１において注文情報Ｃを生成し、画像データＳとともに注文受付センタ２に送信する。 - 特許庁

Thus it is possible to easily place an order by entering the number of pieces to be ordered by a user, etc. in the order form.例文帳に追加

この注文票にユーザが注文する個数等を記入することで、容易に発注を行なうことができる。 - 特許庁

(iii) When the Registered Certifying Body violates an order pursuant to the preceding two Articles 例文帳に追加

三　前二条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When the agency failed to comply with the order as provided for in the previous two Articles. 例文帳に追加

五　前二条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize an order reception management system having high security.例文帳に追加

安全性の高い注文受付管理システムを実現する。 - 特許庁

When HT 1 receives an order, a controller 5 sends a cooking indication corresponding to the order to the kitchen PC 2.例文帳に追加

ＨＴ１によりオーダーを受注するとコントローラ５はオーダーに従った調理指示を厨房ＰＣ２に送信する。 - 特許庁

To judge normality of an amount of receiving order automatically by referring to an average amount of order by customer and by product.例文帳に追加

取引先別に、また、商品ごとに、受注額平均を参照して受注額の正常性を自動的に判断する。 - 特許庁

In order to register the data, first register the category information. 例文帳に追加

データ登録にはまず情報のカテゴリ登録を行います - 京大-NICT 日英中基本文データ

We will ask you to confirm your order. 例文帳に追加

注文の方には必ず注文内容の確認を行います - 京大-NICT 日英中基本文データ

To smoothly manage order reception by urging a customer to perform acceptance inspection for an order for which the completion of acceptance inspection is not confirmed.例文帳に追加

検収の完了が確認されない注文に対して検収の督促を行い、受注管理を円滑にする。 - 特許庁

To prevent occurrence of dead battery in a battery being used in a self-order terminal.例文帳に追加

セルフオーダ端末の使用中のバッテリー切れを防止する。 - 特許庁

To execute print processing in the order of submitting a work flow.例文帳に追加

ワークフローを投入した順に印刷処理を実行させる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR APPLYING PROCESSING IN NANO METER ORDER TO SUBSTRATE例文帳に追加

基材にナノメートルオーダーの加工をする方法とその装置 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARING SEMICONDUCTOR DEVICE IN ORDER TO MOUNT THE SAME例文帳に追加

マウントするために半導体構造体を準備するプロセス - 特許庁

To deliver data recovered by an HARQ entity to a high-order layer in a CDMA system in correct order.例文帳に追加

ＨＡＲＱエンティティによって復元されたデータをＣＤＭＡシステムにおける高位のレイヤに正しい順番で配送する。 - 特許庁

The customer transmits an order and the money code to a merchant.例文帳に追加

顧客は、注文及びマネー・コードを商人に送信する。 - 特許庁

The maximum number of items that each customer is allow to order is 20. 例文帳に追加

ご注文はお一人様20台までとさせて頂きます。 - Weblio Email例文集

I have placed an order for the translation work to a contractor. 例文帳に追加

翻訳作業について請負業者へ発注しました。 - Weblio Email例文集

We may use personal information you provided us in order to improve the quality of our services. 例文帳に追加

ご質問内容の詳細についてお教え下さい。 - Weblio Email例文集

We are planning to start a mail-order service from the next financial year. 例文帳に追加

来年度からメールオーダーサービスを開始予定でございます。 - Weblio Email例文集

We picked up rubbish in order to clean the train station. 例文帳に追加

私たちは駅をきれいにするためにゴミを拾いました。 - Weblio Email例文集

Who should I send this order form to in the future? 例文帳に追加

私は今後は誰に注文書を送ったらいいですか？ - Weblio Email例文集

In order to do that it will take only this much time. 例文帳に追加

それをするためにはこれだけの時間がかかってしまう。 - Weblio Email例文集

I am emailing you because I want to cancel the order from before.例文帳に追加

私は以前の注文をキャンセルしたくてメールしています。 - Weblio Email例文集

I'm practicing my cooking in order to become a good chef.例文帳に追加

私は良いシェフになるために料理を練習しています。 - Weblio Email例文集

I will send the order form to you as quickly as possible. 例文帳に追加

私はなるべく早くあなたに注文書を送ります。 - Weblio Email例文集

I will transmit the order form to you as quickly as possible. 例文帳に追加

私はなるべく早くあなたに注文書を送信します。 - Weblio Email例文集

I wake up early every morning in order to run together with my dad.例文帳に追加

私は明日、私の父と走るために早起きをします。 - Weblio Email例文集

I read out loud in order to raise my listening skills. 例文帳に追加

私はリスニングの能力を上げるために音読をしました。 - Weblio Email例文集

I was standing on a chair in order to get a book. 例文帳に追加

あの時私は本を取るために椅子の上に立っていた。 - Weblio Email例文集

I have tried hard in order to fulfill my dreams. 例文帳に追加

自分の夢を叶えるために努力していることがあります。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for the being late to order you paper.例文帳に追加

あなたに紙の発注をするのが遅れてしまいすみません。 - Weblio Email例文集

You have to order from the moving company. 例文帳に追加

あなたは引っ越し業者に注文をしなければならない。 - Weblio Email例文集

I entered a university in order to get the qualifications for being a curator. 例文帳に追加

私は学芸員資格を取るために大学に入った。 - Weblio Email例文集

I'd like to know the minimum order for these goods. 例文帳に追加

私はこの商品の最小注文数量が知りたい。 - Weblio Email例文集

I will request to cancel my order of those products. 例文帳に追加

私はその製品を発注停止にするよう依頼します。 - Weblio Email例文集