「To Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.例文帳に追加

営業活動を強化するために再編成する必要があります。 - Tatoeba例文

the work was moved to the front burner in order to meet deadlines 例文帳に追加

その仕事は、締め切りに間に合うように最優先に持ってこられた - 日本語WordNet

in trading markets, the action of making purchases but in order to offset the purchases also making contracts to sell 例文帳に追加

取り引き相場において,売約する一方で買い付けること - EDR日英対訳辞書

in dressmaking, to sew a piece of cloth onto what one is sewing in order to make up a design 例文帳に追加

(洋裁で,デザイン上の必要から)別の布地を縫い合わせる - EDR日英対訳辞書

(of an airplane) to land in order to replenish the fuel supply on a of a long-distance flight 例文帳に追加

長距離航空路線で,燃料補給のためにする着陸 - EDR日英対訳辞書

to examine the identity of the head of a decapitated body in order to determine if the person executed was actually the enemy 例文帳に追加

討ち取った敵の首が本人のものかどうか検査する - EDR日英対訳辞書

an act of controlling one's reaction to stress in order to withstand outside pressure 例文帳に追加

物体が外力に対して破壊せずに耐えられる限界の応力 - EDR日英対訳辞書

the act of cutting down a tree in order to allow others to grow well 例文帳に追加

森林を伐採して日光を特定の材木に集中すること - EDR日英対訳辞書

of a group of students, the action of not going to school in order to show protest or support for something 例文帳に追加

学生がある目的のために団結して学校を休むこと - EDR日英対訳辞書

manure applied directly to plant roots in order to maximize absorption 例文帳に追加

植物に直接吸収させることを目的として与える肥料 - EDR日英対訳辞書

of police, to make a raid in order to arrest criminals 例文帳に追加

(犯人の居所などに係官が)踏みこんで調べたり検挙したりする - EDR日英対訳辞書

a particular name given to something in order to distinguish it from other things 例文帳に追加

他のものと区別するために,そのものに付けられる固有の呼び方 - EDR日英対訳辞書

to treat something lightly in order to deflect another's forceful attitude 例文帳に追加

(勢いこんでいる相手に対して)話をそらしたりして軽く応対する - EDR日英対訳辞書

We need to widen our field of search in order to find him.例文帳に追加

私たちは彼を見つける為に、捜索範囲を広げる必要がある。 - Weblio Email例文集

I took a vacation and was returning to my hometown in order to visit the graves. 例文帳に追加

私は墓参りのため休暇をとって故郷に帰っていました。 - Weblio Email例文集

I'm trying to drink lots of water in order not to get heatstroke. 例文帳に追加

私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。 - Weblio Email例文集

We have to make more efforts in order to continue musical activities. 例文帳に追加

私たちは音楽活動を続けるために努力しなければならない。 - Weblio Email例文集

I want you to tell me how much I need in order to stay there. 例文帳に追加

私がそこに滞在するためにはいくら必要か教えて欲しい。 - Weblio Email例文集

We need to shorten operating cycles in order to enhance profitability.例文帳に追加

利益を増幅するためには、営業サイクルを短縮する必要がある。 - Weblio英語基本例文集

In order to break the deadlock in current conditions, we need to shift paradigms.例文帳に追加

現状を打破するために、我々はパラダイムの転換が必要である。 - Weblio英語基本例文集

This message is to inform you of a correction to the payment for order #4398.例文帳に追加

注文番号4398へのお支払い額の訂正をお知らせいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

This message is to inform you of a correction to the payment for order #4398.例文帳に追加

注文番号4398へのお支払い額の訂正をお知らせいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

of a hitter in baseball, to step towards the pitcher in order to get a good hit 例文帳に追加

野球において,(打者が)投手側の足をベース寄りに踏み出す - EDR日英対訳辞書

the action of manipulating the camera lens in order to shift quickly from a distant to a close view called zooming 例文帳に追加

カメラで,画面を急に拡大したり縮小したりすること - EDR日英対訳辞書

an act of taking measures to modify an engine in order to eliminate harmful car exhausts 例文帳に追加

エンジンなどに,有害な排気ガスを除去する対策を講ずること - EDR日英対訳辞書

a person who tries to be friendly with another person in order to gain something 例文帳に追加

付き合って有利になりそうな人のきげんをいつも取っている人 - EDR日英対訳辞書

The order to the place to be sprayed is received and entered with ground measuring system coordinates.例文帳に追加

散布対象地を測地系座標値で受注入力を行う。 - 特許庁

He came to town in order to seek his fortune. 例文帳に追加

彼は立身の道を求めんために（青雲の志を懐いて）都へ出た - 斎藤和英大辞典

In order to prevent inviting them in through a reckless attempt to go outside例文帳に追加

下手に外に出ようとして ヤツらを壁の中に招くことがないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The territorial lords in the early Edo period needed to adjust the ruling system in their own territory in order to respond to the order from the Shogunate to mobilize for Fushin. 例文帳に追加

江戸時代初期の諸大名は、幕府の普請動員に応えるために、自らの領内の支配体制を整える必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce personnel expenses involved in order reception and processing for customer's payment, to shorten time from an order to merchandise delivery and in addition, to accurately perform the payment processing.例文帳に追加

注文の受付と精算に係る人件費を低減し、注文から商品提供までの時間を短縮し、更に、正確に精算する。 - 特許庁

An order entry department enters the date and time of confirming the order entry in the electronic file and delivers the information to each of the relevant departments in the manner done by the order placement department.例文帳に追加

受注部門は、受注を確認した日時をその電子ファイルに記入し、発注部門がしたように、関係各部署に配信する。 - 特許庁

To provide an order input device using a rational food ticket and an order system equipped with the order input device.例文帳に追加

チケットに関する合理化を図ることができる注文入力装置、および、この注文入力装置を備えた注文システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an order confirmation apparatus and an order confirmation method in which order information of an ordered article can be easily recognized.例文帳に追加

発注した商品の発注情報を、容易に認識することができる発注確認装置および発注確認方法を提供する。 - 特許庁

When the order being the object of processing is selected in the work list, and there is an order relevant to the selected order, a guide screen 61 is displayed.例文帳に追加

ワークリストで処理対象のオーダを選択すると、選択されたオーダに関連するオーダがある場合には、案内画面６１が表示される。 - 特許庁

In addition, a high-order mode such as a second-order to fourth-order mode becomes a node of vibration, and influence on the angular velocity detection of the vibrator 2 can be reduced.例文帳に追加

さらに２〜４次の高次モードは振動の節となり、振動子２の角速度検出に及ぼす影響を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide an order reception system of print order data by which a print processing can properly be performed irrespective of a receiving state of the print order data.例文帳に追加

プリント注文データの受信状態に関わらず、適切にプリント処理を実行できるプリント注文データ受注システムを提供する。 - 特許庁

To provide an order placement system and an order placing method for spectacle lenses in which errors are hardly made, which can quickly order a lens and can reduce ordering cost.例文帳に追加

ミスが発生しにくく、迅速に発注でき、発注コストを削減できる眼鏡レンズの発注システム及び発注方法を提供する。 - 特許庁

This order entry system is connected with an order station 2, an order input terminal 4, a kitchen printer 6 and a radio transmission terminal 8 to be data-communicable each other.例文帳に追加

オーダステーション２と注文入力端末４とキッチンプリンタ６と無線送信端末８とが、互いにデータ通信可能に接続される。 - 特許庁

In a write time, the low-order side driver caches the data received from the high-order side, and transmits the received data as data of a prescribed size (≥1MB) in a batch to the low-order side.例文帳に追加

ライト時には上位側から受信したデータをキャッシュし、所定のサイズ（１ＭＢ以上）のデータとしてまとめて下位側に送信する。 - 特許庁

When targeting images from a starting point display order up to second target display order, images are displayed, in the order of the display order, by a first movement amount by following processing.例文帳に追加

起点表示順序から第２目標表示順序に至るまでの画像を対象とする間は、追従処理により、第１移動量で画像を，表示順序の順に表示する。 - 特許庁

To provide a construction order reception management device, a construction order reception management system and a construction order reception management method capable of quickly performing the consultation of a construction, order reception and the dispatch of craftsmen, etc.例文帳に追加

工事の相談、受注、職人の派遣等を迅速に実行可能な工事受注管理装置、工事受注管理システム及び工事受注管理方法を提供すること。 - 特許庁

In the case that it is determined that a submitted print order can be processed outside a prescribed period, an attribute showing that the print order can be processed outside the prescribed order is set to this print order.例文帳に追加

入稿された印刷オーダが所定の時間外に処理可能であると判定された場合、この印刷オーダに所定の時間外に処理可能であるとの属性を設定する。 - 特許庁

The cost management system receives input of cost information about a cost of an order receipt item and order receipt information including an order receipt amount of the order receipt item to register them whenever necessary.例文帳に追加

前記コスト管理システムは、受注案件の原価に関する原価情報と、該受注案件の受注金額を含む受注情報との入力を随時受け付けて登録する。 - 特許庁

To provide an order reception terminal device, an order reception system and an order reception method, capable of finding out easily a prescribed order reception screen aimed by a user.例文帳に追加

ユーザが目的とする所定の注文受付画面に容易にたどり着くことを可能とする注文受付端末装置、注文受付システム、及び注文受付方法を提供する。 - 特許庁