「To Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Nothing can be more foolish than to deny oneself the comforts of life in order to save money. 例文帳に追加

食うものも食わずに金をためるほで愚かなことは無い - 斎藤和英大辞典

He has to work hard in order to support his family. 例文帳に追加

彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。 - Tanaka Corpus

I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter. 例文帳に追加

冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。 - Tanaka Corpus

We use computers to solve problems and to put information in order. 例文帳に追加

我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。 - Tanaka Corpus

A pressure cooker is required even at low elevations in order to cook rice with bran layers to be digestible. 例文帳に追加

糠層も消化良く炊くには、低地でも圧力釜が要る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.例文帳に追加

アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。 - Tatoeba例文

In order to buy a ticket, you'll have to wait at least an hour.例文帳に追加

切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。 - Tatoeba例文

supply water or liquid to in order to maintain a healthy balance 例文帳に追加

健康的なバランスを維持するために、水か液体を供給する - 日本語WordNet

He has to work hard in order to support his family.例文帳に追加

彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。 - Tatoeba例文

I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.例文帳に追加

冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。 - Tatoeba例文

The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.例文帳に追加

サラリーマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。 - Tatoeba例文

We use computers to solve problems and to put information in order.例文帳に追加

我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。 - Tatoeba例文

a religious association named 'Iseko,' united in order to make a pilgrimage to Japan's Ise shrine 例文帳に追加

伊勢参宮の為に結成された,伊勢講という信仰集団 - EDR日英対訳辞書

of living things, the resulting state of organisms that have undergone a change in order to adjust to the environment 例文帳に追加

環境に適合するために変化した生物の状態 - EDR日英対訳辞書

in order to submit themselves to arbitration, a treaty signed by countries involved in a dispute 例文帳に追加

仲裁裁判に付するため紛争当時国が結ぶ条約 - EDR日英対訳辞書

in order to develop to a new stage, the action of dissolving a former situation 例文帳に追加

新段階に発展するために,元の状態を解消すること - EDR日英対訳辞書

an area in which to keep imported goods in order to delay payment of import duties 例文帳に追加

輸入関税を猶予されたまま輸入貨物を置ける地域 - EDR日英対訳辞書

a fence having brushwood attached to both sides in order to conceal the stakes 例文帳に追加

両面に柴などをあてて杭が見えないようにつくった垣 - EDR日英対訳辞書

We would like to move up the delivery date of our SP-TABLET4147 order to one week earlier.例文帳に追加

SP-TABLET4147の配送日を1週間早めていただけないでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

the action of spying on people and finding out their secrets in order to report the information to an ally 例文帳に追加

相手のようすや秘密をさぐって味方に知らせること - EDR日英対訳辞書

a fire that has been purified in order to cook dishes as offerings to deities 例文帳に追加

神に供える物を煮炊きするための,汚れを払い清めた火 - EDR日英対訳辞書

to improve one's reputation or performance in order to gain someone's favour 例文帳に追加

相手の気に入るように努めて自分の成積や評価を高める - EDR日英対訳辞書

the rights to which one appeals in order to possess something for one's own benefit 例文帳に追加

自己を利する目的で,物を所得することを訴える権利 - EDR日英対訳辞書

a place where a scholar retreats from worldly cares in order to devote him or herself to scholastic affairs 例文帳に追加

学者が俗世間から離れて学究生活を送る場所 - EDR日英対訳辞書

to study in order to acquire necessary knowledge or a technique 例文帳に追加

必要な知識や技能を身につけるために,特別な勉強をする - EDR日英対訳辞書

Note You need the mhash extension in order to get this class to work. 例文帳に追加

注意 このクラスを使用するには、mhash 拡張モジュールが必要です。 - PEAR

In order to do so, one would probably need to extend theX protocol. 例文帳に追加

これを行うためには、X プロトコルを拡張する必要があるだろう。 - XFree86

The characters are shown in increasing order from left to right, top to bottom.例文帳に追加

フォントの文字は、左から右、上から下の順に表示される。 - XFree86

To receive an order for a calendar and to sell the calendar by using the Internet.例文帳に追加

インターネットを用いてユーザオリジナルのカレンダーを受注販売する。 - 特許庁

Don't forget to order a seasoned boiled egg added to the mix.例文帳に追加

具に追加される煮卵を注文することを忘れないように。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"We must cross this strange place in order to get to the other side," 例文帳に追加

「反対側に出るには、この不思議な場所を横切るしかないわ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a communication device capable of more quickly exchanging information between a high-order control device and low-order control devices by constituting the low-order control devices to communicate with the high-order control device on the most upstream side and the most downstream side, even if there are many low-order control devices.例文帳に追加

下位制御装置が多い場合であっても、最上流と最下流で上位制御装置と通信する構成で、上位と下位との情報のやり取りをより速く行うことができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

The low-order rule DB stores thereon low-order rules (control rules) specifying how an end node should be operated, and the high-order rule DB stores thereon high-order rules for determining the low-order rule to be applied to the end node.例文帳に追加

下位ルールＤＢには、エンドノードをどのように動作させるのかを規定する下位ルール（制御ルール）が記憶され、上位ルールＤＢには、エンドノードで適用すべき下位ルールを状況に応じて決定するための上位ルールが記憶される。 - 特許庁

Input of the hook order is received, supplied to a hook order storage means 50b and stored there by a hook order input means 50a.例文帳に追加

フック注文入力手段５０ａはフック注文の入力を受け、フック注文記憶手段５０ｂに供給して記憶させる。 - 特許庁

A hook order input means 50a receives input of the hook order, and supplies and stores the input to and in a hook order storage means 50b.例文帳に追加

フック注文入力手段５０ａはフック注文の入力を受け、フック注文記憶手段５０ｂに供給して記憶させる。 - 特許庁

The order of the customer (a) is received in the order receiving processing part 12 and the order information is transmitted to the terminal equipment PC1 of the shop.例文帳に追加

顧客ａの注文を受注処理部１２で受け付けてその注文情報を店舗の端末装置ＰＣ１に伝送する。 - 特許庁

To provide a higher-order mode generator which converts the 0-th order basic waveguide mode in the optical waveguide into the first or higher- order mode.例文帳に追加

光導波路における０次の基本導波モードを１次以上の高次モードに転換させる高次モード発生器を提供する。 - 特許庁

To provide an order processing program and an order processing method for easily and surely processing an order based on image data.例文帳に追加

画像データに基づく注文を、簡単かつ確実に処理することができる注文処理プログラム及び注文処理方法の提供。 - 特許庁

When the customer refers to the proposed order and judges the proposed order as effective, he/she places an order with a goods/ services provider.例文帳に追加

顧客が提案注文を参照して、その提案注文を有効と判断した場合、商品・サービス提供者に注文を依頼する。 - 特許庁

An order file with respect to a particular order includes text data and an image denoting the particular order.例文帳に追加

特定の注文に関する注文ファイルにおいて，特定の注文であることを示すテキストデータと画像を一つのファイルで包含させる。 - 特許庁

To provide a database data order changing system and the like for easily changing data order by designating an order number, in a Web system.例文帳に追加

Ｗｅｂシステムでの、順序番号指定による容易なデータ順序変更を可能とするデータベースデータ順序変更システム等を提供する。 - 特許庁

When the Ritsuryo system was established in Japan, the medals for merit was called 'the order of merit,' which ranged over 12 orders from the First Order of Merit to the Twelfth Order of Merit. 例文帳に追加

日本においては、律令制度が出来た当時は勲位と称し、勲一等以下勲十二等までの12等級あった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) A person who succeeded to the possession by the respondent of said order after the execution of said order, without knowing that said order has been executed 例文帳に追加

二　当該決定の執行後に当該執行がされたことを知らないで当該決定の被申立人の占有を承継した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The computer 4 for the order management receives the order information and transmits information managed on the basis of the order information to the store.例文帳に追加

オーダー管理用コンピュータ４は、オーダー情報を受け付け、このオーダー情報に基づいて管理される情報を店舗へ送信する。 - 特許庁

When the customer refers to the proposed order and judges the proposed order as effective, he/she places an order with the goods/services provider.例文帳に追加

顧客が提案注文を参照して、その提案注文を有効と判断した場合、商品・サービス提供者に注文を依頼する。 - 特許庁