「To Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to do this we need to deselect the JPanel we just added.例文帳に追加

そのためには、追加した JPanel の選択を解除する必要があります。 - NetBeans

Article 2 : The Imperial Throne shall be succeeded to the members of the Imperial Family according to the following order 例文帳に追加

第2条　皇位は、左の順序により、皇族に、これを伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to ensure he could continue to make progress with his political reforms, Shinzei befriended TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

国政改革推進のため、信西は平清盛を厚遇する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e) a direction to present evidence so as to issue an order on the examination of evidence (Article 192); 例文帳に追加

ホ　証拠決定についての提示命令（第百九十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order a party to pay costs to another party. 例文帳に追加

一方の当事者に対し，他の当事者へ費用の支払を命じること - 特許庁

Samples of formats to be detected are written in order to a register 6.例文帳に追加

レジスタ６には、検出対象フォーマットのサンプルが順次書き込まれる。 - 特許庁

(v) documents which are liable to cause damage to public order or morality. 例文帳に追加

五　公の秩序又は善良の風俗を害するおそれがあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Documents which are liable to cause damage to public order or morality. 例文帳に追加

六　公の秩序又は善良の風俗を害するおそれがあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order for Enforcement of the Income Tax Act (Limited to the provisions related to nonresidents and foreign corporations) 例文帳に追加

所得税法施行令（非居住者、外国法人関連部分） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to get it, you need to have a valid passport when you entered the country. 例文帳に追加

取得には入国時のパスポートの有効残存期間が必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

To facilitate development of application corresponding to a high-order protocol of communication.例文帳に追加

通信の上位プロトコルに相当するアプリケーションの開発を容易にする。 - 特許庁

To easily adjust the position of a shutter in order to detect a detection object.例文帳に追加

検知対象物の検知を行うシャッタ位置を容易に調整する。 - 特許庁

To obtain an adhesive in order to manufacture an electrical apparatus having high reliability.例文帳に追加

信頼性の高い電気装置を製造するための接着剤を得る。 - 特許庁

In order to make my dream come true, there are three tasks I have to work on. 例文帳に追加

この夢を叶えるために今の私には3つの課題があります。 - Weblio Email例文集

You need to pay a parking fee in order to park your car here.例文帳に追加

あなたはここに車を停めるには駐車料金が必要である。 - Weblio Email例文集

In order to dismiss the voted decision, you have to explain therefore. 例文帳に追加

その議決を棄却するには、その理由を説明しなければならない。 - Weblio Email例文集

I went on a business trip to Sendai in order to have a meeting with the client today. 例文帳に追加

今日お客様と打ち合わせするために仙台へ出張した。 - Weblio Email例文集

About that plan, I reviewed it in order to conform it to the law. 例文帳に追加

そのプランについて法律に適合させるための見直しを行った。 - Weblio Email例文集

In order to be able to be on time for the lesson, I made dinner quickly. 例文帳に追加

このレッスンに間に合わせるために、夕食を早めに作りました。 - Weblio Email例文集

I went to the electric appliance store in order to request a repair for my computer. 例文帳に追加

私は自分のパソコンの修理を依頼するために電気屋に行った。 - Weblio Email例文集

I will mail that blank form to you in order to have you confirm it. 例文帳に追加

私はあなたにその書式を確認してもらうため郵送します。 - Weblio Email例文集

It is necessary to raise taxes in order to cover those with taxes. 例文帳に追加

それらを税金でまかなうには、税金の値上げが必要となります。 - Weblio Email例文集

In order to obtain enough water, we went to that river. 例文帳に追加

わたしたちは十分な水を手に入れるためにその川へ行きました。 - Weblio Email例文集

I am prepared to make every possible effort in order to achieve the goal.例文帳に追加

目標を達成するためにあらゆる努力をする覚悟があります。 - Weblio Email例文集

Study what action we need to take immediately in order to differentiate ourselves from other companies. 例文帳に追加

他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する - Weblio Email例文集

the name given to a computer file in order to distinguish it from other files 例文帳に追加

他のファイルと区別するためにコンピューター・ファイルに与えられる名前 - 日本語WordNet

a depositor's order to a bank to refuse payment on a check 例文帳に追加

小切手の支払いを拒絶するための、預金者の銀行への命令 - 日本語WordNet

a person who tries to please someone in order to gain a personal advantage 例文帳に追加

個人的な利点を得るために誰かを喜ばすことを試みる人 - 日本語WordNet

To extract data from a database without paying attention to the arrangement order.例文帳に追加

並び順を意識せずにデータベースからデータを抽出することにある。 - 特許庁

But in order to look at mobility and locomotion at this size scale to start例文帳に追加

しかし可動性を考慮して このサイズのものを始動させるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if the host needs to be mobile in order to transmit the pathogen例文帳に追加

逆に 病原体の感染に ホストの運動力が必要な場合は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to bring about the deaths of the princess natalia and the tertiary heir to the throne, luke.例文帳に追加

王女ナタリアと第三王位継承者ルークを亡き者にせんと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to learn them, you have to go work in those restaurants.例文帳に追加

それらを学ぶためには 実際にレストランで働かなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Koro: Instrument required in order to listen to incense or handle Tadon 例文帳に追加

香炉：香を聞くために、もしくは炭団の扱いのために必要な道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early 1960s he went over to England in order to study English literature. 例文帳に追加

彼は 1960 年代の初めに英文学研究のため英国に行った. - 研究社 新和英中辞典

Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure. 例文帳に追加

耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。 - Tanaka Corpus

In order to know a man, you have only to travel with him for a week. 例文帳に追加

人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。 - Tanaka Corpus

In order to know a man, you have only to travel with him a week. 例文帳に追加

人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。 - Tanaka Corpus

In order to keep informed I try to read as much as possible. 例文帳に追加

情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。 - Tanaka Corpus

We need to reorganize it in order to strengthen our business activities. 例文帳に追加

営業活動を強化するために再編成する必要があります。 - Tanaka Corpus

It is allowed to stand in order to mellow the soy sauce give it a mature flavor. 例文帳に追加

寝かせるのは、醤油の角が取れ味が熟成される為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to improve this, the club dared to raise the ticket prices in 2009. 例文帳に追加

この改善の為クラブは2009年シーズンにチケットの値上げを敢行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to protect personal information I am unable to answer that question.例文帳に追加

個人情報保護の観点からその問いにはお答えできかねます。 - Tatoeba例文

act so as to delay an event or action in order to gain an advantage 例文帳に追加

優勢になるように、事象または行動を延ばすように行動する - 日本語WordNet

the work of using heat to smooth washed clothes in order to remove any wrinkles 例文帳に追加

しわを取り除くために、洗った衣服を整える熱を使った仕事 - 日本語WordNet