「To Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

I was there to ensure mission safety. I was never given a fire order.例文帳に追加

安全な任務遂行のためよ 発砲指示はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tsukiko willingly hid her expressions in order to become an adult.例文帳に追加

月子は大人になるために自ら表情を隠したのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, articulate the percentage you'd require in order to transact with me.例文帳に追加

僕との取引に対して 必要なパーセントを述べてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like those digimon in that world who give their all in order to live.例文帳に追加

その世界で懸命に生きている デジモンたちが好きだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few years ago, in order to make this video例文帳に追加

数年前 作品で使おうと思って このビデオを撮りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to save patients no matter what happen.例文帳に追加

患者を助けるために 何があっても 最後まで諦めない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unholy bastard's first order of business was to heal its host.例文帳に追加

邪悪な野郎との 最初の取り引きは ホストを癒すことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to do that we can't even show the smallest crack. understand?例文帳に追加

そのためにも どんな小さな隙も 見せないこと。 いいわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to find patterns we wouldn't see before.例文帳に追加

これまでに見えなかったパターンが 見つかるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will bring order to the nine realms and then, yes...例文帳に追加

彼は9つの世界の 秩序をもたらすのだ そして そうだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why, in order to hack through their flesh, these two blades are used.例文帳に追加

だから肉をそぎ落とすために この二本の刃を使う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to unite all of japan, the authority of the emperor can't be lacking例文帳に追加

日本を一つに束ねるには 帝の威光が欠かせぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about the gluing of the eyelids in order to close the eyes?例文帳に追加

瞼を接着剤で閉じ合わせたことは どう分析する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A personal machine has been prepared for you in order to collect data.例文帳に追加

データ収集を目的として 専用機が用意される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I was born in order to handle that. then...例文帳に追加

それと向き合う為に 俺が誕生したんだからな- じゃあ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He then fled, taking the knife with him in order to hide the evidence.例文帳に追加

その後 証拠を隠すために ナイフを持って逃げたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to stop thanksgiving and get turkeys off the menu!例文帳に追加

感謝祭を止めさせ、 メニューから七面鳥を外すためだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our rune eyes are a power we received in order to save the world.例文帳に追加

我らのルーンの瞳は 世界を危機から救うための力。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's our job to treat things in order of priority! got it?例文帳に追加

こっちの仕事を優先しながら 処理してくれ! いいかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're sitting at the booth, you have to order something.例文帳に追加

ブースに座ってるなら 何か注文する必要があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, but in order to help you例文帳に追加

〈ごめんなさい〉 〈でも あなたを助けるためには 信頼されないと〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, in order to make him a champion, you deliberately gave him fear?例文帳に追加

兄さん チャンピオンにする為に わざと彼に恐怖心を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to realize a great ambition, power is needed例文帳に追加

高い志を実現するためには 力が必要なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look it, jim, it's not like I can order you to break the law, but this is gotham.例文帳に追加

ジム 法を守るなとは言わない でも ここはゴッサム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Artificial horses were also placed in order to send the petition. 例文帳に追加

また、文書を送るための作り物の馬が並べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitakannon yama (decorative float without being in the drawing to decide the order of the floats; enshrining Yoryu kannon, the goddess of Mercy, and Idaten, a guardian deity, and having shin-matsu or pine tree) * 例文帳に追加

北観音山（きたかんのんやま）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to build Mt. Fuji, Daidarabocchi piled up the soil he dug from Koshu. 例文帳に追加

富士山を作るため、甲州の土をとって土盛りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have only just moved in and haven't had time to put things in order. 例文帳に追加

引っ越したばかりで家の中がまだ決まりがつかない. - 研究社 新和英中辞典

Mother worked backbreakingly hard in order to bring me up. 例文帳に追加

母は血のにじむような苦労をして私を育ててくれた. - 研究社 新和英中辞典

The engineer buried himself in his work in order to forget about his daughter's death. 例文帳に追加

その技師は娘の死を忘れようと仕事に没頭した. - 研究社 新和英中辞典

I stopped there in order [because I thought I was going] to be sick. 例文帳に追加

(食べたものを)戻しそうになって, そこに立ち止まった. - 研究社 新和英中辞典

It was a slipshod job, done to order in a hurry. 例文帳に追加

それは注文に間に合わせるためのやっ付け仕事だった. - 研究社 新和英中辞典

He made a scapegoat of another in order to evade his own responsibility. 例文帳に追加

彼は（自分の責任をのがれるために）人を犠牲にした - 斎藤和英大辞典

He who can put up with wrongs and contumelies in order to attain his object, has genuine courage. 例文帳に追加

恥を忍んで本懐を遂ぐるのが真性の勇気 - 斎藤和英大辞典

In order to disarm suspicion, we will go singly―each by himself. 例文帳に追加

一緒に行くとあやしまれるから個々別々に行こう - 斎藤和英大辞典

In virtue of my office as chairman, I order you to leave the room. 例文帳に追加

議長の職権をもって君に退場を命じます - 斎藤和英大辞典

In order to disarm suspicion, let us go singly―each by himself. 例文帳に追加

いっしょに行くと怪しまれるから分かれ分かれに行こう - 斎藤和英大辞典

In order to walk through the world, a man must bevel down the corners of his character. 例文帳に追加

世を渡るには人間が円くならなくてはいけない - 斎藤和英大辞典

They worked hard in order to develop a new machine. 例文帳に追加

彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。 - Tanaka Corpus

He has given up running in order to focus on the long jump. 例文帳に追加

彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。 - Tanaka Corpus

He worked hard in order to support his family. 例文帳に追加

彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。 - Tanaka Corpus

He took me aside in order to whisper in my ear. 例文帳に追加

彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。 - Tanaka Corpus

He studied hard in order to pass the test. 例文帳に追加

彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 - Tanaka Corpus

He has given up trying to put the papers in order. 例文帳に追加

彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。 - Tanaka Corpus

Japanese people exchange gifts in order to communicate. 例文帳に追加

日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。 - Tanaka Corpus