To Orderの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
A new team was formed in order to take part in the boat race. 例文帳に追加
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。 - Tanaka Corpus
A new team was formed in order to take part in the race. 例文帳に追加
そのレースに参加するために新しいチームが作られた。 - Tanaka Corpus
It was used in formal occasions in order to dress neatly. 例文帳に追加
衣紋を正しくするために、正式の場合に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.例文帳に追加
誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。 - Tatoeba例文
You're out of order in talking back to her in the first place.例文帳に追加
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 - Tatoeba例文
The tourist tried to order a salami pizza using gestures.例文帳に追加
観光客は身振り手振りでサラミピザを注文しようとした。 - Tatoeba例文
People recode and restructure information in order to remember it 例文帳に追加
情報を覚えるようにそれを再コード化し、再構築する - 日本語WordNet
a failure to follow a court order that benefits someone else 例文帳に追加
他の誰かのためになる裁判所命令に従わないこと - 日本語WordNet
He has given up running in order to focus on the long jump.例文帳に追加
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。 - Tatoeba例文
A new team was formed in order to take part in the boat race.例文帳に追加
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。 - Tatoeba例文
A new team was formed in order to take part in the race.例文帳に追加
そのレースに参加するために新しいチームが作られた。 - Tatoeba例文
a cloth placed over the color of a kimono in order to protect the collar against stains 例文帳に追加
汚れを防ぐために着物の襟の上にかける布 - EDR日英対訳辞書
the action of cutting open the shoulder seams of Japanese clothing in order to attach a collar 例文帳に追加
衣服に襟を付けるため,肩の部分を明けること - EDR日英対訳辞書
the action of buying goods in order to prevent a shortage of those goods from occurring 例文帳に追加
品切れにならないように品物を買い入れること - EDR日英対訳辞書
a festival held by farmers at planting time in which prayers are said in order to protect against strong winds and thus a good harvest, called "wind festival" 例文帳に追加
風祭りという,豊作祈願の祭り - EDR日英対訳辞書
in sumo wrestling, a move in sumo wrestling in which a wrestler will intentionally touch the ground with his hand in order to protect the other wrestler, called 'kabaite' 例文帳に追加
相撲において,庇い手という動作 - EDR日英対訳辞書
in Japanese dress making, a hem that is used in order to conceal stitches 例文帳に追加
和裁において,縫い目を隠すための折り返しの部分 - EDR日英対訳辞書
the act of mixing different kinds of soil in order to improve the quality of the soil 例文帳に追加
土質改良のために異質の土を運び入れること - EDR日英対訳辞書
the spirit of siding with the weak in order to beat or crush the strong 例文帳に追加
弱い人や困っている人を助けようとする心 - EDR日英対訳辞書
an international military tribunal that is established at the end of a war in order to manage and settle matters 例文帳に追加
戦後処理のために行う国際的な裁判 - EDR日英対訳辞書
a person who buys a genealogical record in order to falsify his or her social position 例文帳に追加
身分詐称のため貧乏貴族の系図を買う人 - EDR日英対訳辞書
of some objects, to be arranged in an appropriate order 例文帳に追加
多くの物事が一定の法則に従って順に並ぶ - EDR日英対訳辞書
crimes for which a victim must file charges in order to be prosecuted 例文帳に追加
公訴の提起に被害者の告訴を必要とする犯罪 - EDR日英対訳辞書
a box that is placed outdoors in order to assist a bird in making its nest 例文帳に追加
野鳥が巣を作りやすいように戸外にかけた箱 - EDR日英対訳辞書
the act of putting holes in a pillar in order to prevent cracking 例文帳に追加
干割れを防ぐため,柱に前もって割れ目を入れること - EDR日英対訳辞書
a round basin with a flat bottom in which hot water is put in order to wash things 例文帳に追加
湯水を入れて物を洗う円形で平たい容器 - EDR日英対訳辞書
the action of setting aside one's business in order to consult a wise man 例文帳に追加
賢者が到来した時,何を置いてもすぐ会うこと - EDR日英対訳辞書
an act of exercising in order to help the digestion of food 例文帳に追加
食物の消化がよくなるように運動などをすること - EDR日英対訳辞書
in Japan, a lattice through which vines are wound in order to decorate a window 例文帳に追加
下地窓などの竹につるなどを巻きつかせたもの - EDR日英対訳辞書
What do you think you should do in order to go home?例文帳に追加
あなたは帰国する為にどうすればよいと思いますか? - Weblio Email例文集
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
