「To Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Priority order of the request arbitration to the requests RQ0-RQn is order of a page hit, bank open, and LRU, and a bank priority order to SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) is determined.例文帳に追加

そして、リクエストＲＱ０〜ＲＱｎに対するリクエスト調停の優先順位はページヒット、バンクオープン、ＬＲＵの順で、ＳＤＲＡＭに対するバンク優先順位が決定する。 - 特許庁

An order generating means 11 generates a production order for consuming the material given to a manufacturing process as a production order corresponding to the surplus quantity of the material.例文帳に追加

オーダ生成手段１１は、製造工程に与えられる材料を消費する生産オーダを、当該材料の余剰数量に応じた生産オーダとして生成する。 - 特許庁

On the other hand, the order reception data corresponding to the delivery of article data are erased from the data base 42 for the order reception data by referring to the data base 42 for the order reception data with the delivery of article data.例文帳に追加

一方、納品データで受注データ用データベース４２を参照し、納品データに対応する受注データを受注データ用データベース４２から消去する。 - 特許庁

Favorably, the code to show the transmitting order of the data is a code to show the transmitting order of the data by circulating more than three recognizable values in a specified order.例文帳に追加

また、好適には、データの送信順を表すコードは、３以上の識別可能な値を所定の順番で循環させてデータの送信順を表すコードである。 - 特許庁

To select an advertisement etc., to be displayed according to a speaker's feeling in order to enhance advertisement effect.例文帳に追加

広告効果を高めるため、表示すべき広告等を、話者の感情に基づいて選択する。 - 特許庁

In addition, he was unable to gain the post of Kurodo no to (Head Chamberlain), a position necessary to have held in order to become a minister. 例文帳に追加

また、当時の大臣要件の一つとされていた蔵人頭に就任できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, he was appointed to be Ikoku keigoban yaku (military service imposed to gokenin (immediate vassals of the shogunate) in the Kyushu region by bakufu in order to provide against the invasion of Yuan dynasty) and went to Harima Province. 例文帳に追加

翌年には異国警固番役を任じられて播磨国に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The domain's government ordered Saigo to bring Gessho to Higashime (Hyuga-no-kuni) in order to hand him over to shogunate officials. 例文帳に追加

藩庁は西郷に月照を幕吏へ引き渡すべく、東目（日向国）への連行を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow instruments not to be viewed from a patient in order not to give a sense of tension to the patient.例文帳に追加

患者に緊張感を与えないためにインスツルメント類を患者側から見えないようにする。 - 特許庁

He then decides to cut the Komachi-zakura cherry tree in order to use it for the ritual to pray for wishes to come true. 例文帳に追加

早速、野望の成就祈願に使う護摩木とするため、小町桜を切り倒そうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an order reception processor which enables an order receiver to quickly calculate a scheduled day of forwarding with a small number of processes at the time of reception of an order and to quickly transmit the scheduled day of forwarding to an ordering person.例文帳に追加

受注者が注文を受注したときに、少ない工程で出荷予定日が早期に演算でき注文者に出荷予定日の案内を早く発信できる受注処理装置を供する。 - 特許庁

To provide a method for drawing a slab and an order to promptly perform a transfer drawing work between the slab and the order and to promptly and timely draw an excess slab to the order.例文帳に追加

スラブとオーダーとの振り替え引当作業を迅速に行うことを可能とすると共に、余剰スラブを迅速に且つタイムリーにオーダーに引当ることを可能とするスラブとオーダーとの引当方法を提供する。 - 特許庁

The information equipment 20 is provided with an external communication function, and configured to store the connection destination data of an order receiving system, and to, when receiving notification data from the information equipment 10, record the notification data in an order data storage part 21, and to transmit the order data to the order receiving system.例文帳に追加

情報機器２０は、外部通信機能を備え、受注システムの接続先データを記憶しており、情報機器１０から通知データを受信すると、注文データ記憶部２１に記録し、注文データを受注システムに送信する。 - 特許庁

The order processing system 100 transfers the order data to any of store FAXs 200a to 200x to be specified by store data existing in the order data when the order data decided by the system and the user is received.例文帳に追加

発注処理システム１００はユーザとの間で決定された発注データを受け付けると、発注データ中に存在する店舗データで特定される店舗ＦＡＸ２００a〜２００xのいずれかの装置に発注データを転送する。 - 特許庁

A linearly synthesized signal obtained from a sine phase modulation signal to compensate the third-order dispersion of the optical fiber 16 and the cosine phase modulation signal to compensate the fourth-order dispersion together with the order-order dispersion is applied to the phase modulator 13.例文帳に追加

光ファイバ１６の３次分散を補償する正弦位相変調信号と、４次分散を、２次分散と共同して補償する余弦位相変調信号とを線形合成したものが、位相調整１３に印加される。 - 特許庁

In a system for receiving an order to print image data through a network, a warning is notified to an operator before printing when there is the possibility that a customer makes an order without paying an order charge by intention or makes an order to cause system down of server by intention.例文帳に追加

ネットワークを通じて画像データを印刷注文するシステムにおいて、注文代金を支払わない意図での注文やサーバダウンを意図した注文の可能性のある場合に印刷前に運営者に警告通知する。 - 特許庁

The contents of the printing service offerable by each of the processing laboratories are established in an order reception server 2 to create an order picture for receiving a printing order from one user terminal in a range of established printing service to send the printing order to the user terminal 3.例文帳に追加

注文受付サーバ２に、各ラボ店で提供可能なプリントサービスの内容を設定して、設定されたプリントサービスの範囲内でユーザ端末からプリント注文を受け付けるための注文画面を作成し、ユーザ端末３に送る。 - 特許庁

An order terminal is connected to a controller device through radio communication, the controller device receives order information from the order terminal, stores the order information, and prints the order information by a print means stored within the own device in an integrated manner.例文帳に追加

オーダ端末とコントローラ装置とが無線通信を介して接続され、コントローラ装置が、オーダ端末よりオーダ情報を受信し、オーダ情報を記憶し、自装置内に一体型に格納された印字手段によりオーダ情報を印字する。 - 特許庁

A target order reception record can be modified by managing a state of the order reception record in an order reception DB, not by deleting but temporarily canceling the order reception record newer than the contract date of the order reception record to be modified.例文帳に追加

受注ＤＢの受注レコードの状態を管理し、修正しようとする受注レコードの契約日付より新しい受注レコードを削除せずに、いったん、仮取消にすることで、対象の受注レコードの修正を可能とする。 - 特許庁

In the issuance of an order, order issuance support information is acquired based on the reference reports and reference images underlying the order generated by an order issuing person, and is sorted out following a table to be presented using a prescribed order issuance support screen.例文帳に追加

オーダ発行の際、オーダ発行者がオーダ作成の基礎とする参照レポート、参照画像に基づいてオーダ発行支援情報を取得し、これをテーブルに従って分類し所定のオーダ発行支援画面を用いて提示する。 - 特許庁

This order management device for preparing an order for each customer is provided to extract order information satisfying predetermined conditions in the order information of the customer from a database in which the order information of each customer is stored (S1104), and to prepare an order form for the customer by using the extracted order information, and to store the prepared order form for the customer (S1108).例文帳に追加

顧客別の注文書を作成する注文管理装置であって、各顧客毎の注文情報を格納するデータベースから、その顧客の注文情報の中の所定の条件を満足する注文情報を抽出し（Ｓ１１０４）、その抽出した注文情報を用いて、その顧客用の注文書フォームを作成し、その作成した顧客用の注文書フォームを記憶する（Ｓ１１０８）。 - 特許庁

To shorten the processing time necessary to higher order synthesis, to improve the estimation accuracy of delay time at a time when the higher order synthesis is implemented, to make the operation speed of a higher order- synthesized circuit fast and further to make the scale of the higher order- synthesized circuit small.例文帳に追加

高位合成に必要な処理時間を短くし、高位合成時において、遅延時間の見積り精度を高めることができ、高位合成した回路の動作速度を速くすることができ、さらに、高位合成した回路の規模を小さくすることができる。 - 特許庁

APPARATUS FOR HOLDING RODLIKE MEMBER FOR GRAFTING IN ORDER TO JOIN STOCK TO SCION例文帳に追加

台木と穂木とを接合するための接ぎ木用棒状部材の保持装置 - 特許庁

To receive reservation from a customer in order to efficiently use resources.例文帳に追加

リソースが効率よく用いられるように顧客からの予約の受付を行う。 - 特許庁

To reproduce a swallowing action by a robot in order to elucidate a mechanism of swallowing.例文帳に追加

嚥下のメカニズムを解明すべく嚥下動作をロボットによって再現する。 - 特許庁

Up to now, Kawasaki has built trains to order for other companies. 例文帳に追加

これまで，川崎重工は他社の注文に応じて車両を作ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To increase the grade of terminals of the communication network in order to keep signals intact.例文帳に追加

信号を保全するために通信ネットワ−クの端末をグレ−ドアップする。 - 特許庁

To throw out harvested beans in a good order to the side of a machine body.例文帳に追加

収穫した豆類を整然と機体側方に放出できるようにする。 - 特許庁

To provide a digital camera that can easily distribute images according to a placed order.例文帳に追加

注文に応じた画像の配布を容易にするディジタルカメラを提供する。 - 特許庁

ADAPTER FORMED IN ORDER TO CONNECT ELECTRIC COMPONENT TO SLOT OF HOST DEVICE例文帳に追加

電気コンポーネントをホスト装置のスロットに結合するために形成されたアダプタ - 特許庁

(f) order a party to pay costs to another party. 例文帳に追加

(f) 一方の当事者に対し，他方当事者への費用の支払を命じること - 特許庁

Contribution to printing costs the amount of which is to be laid down by order (Section 43(1)) 例文帳に追加

印刷費用分担金，金額は命令によって定める(第43条(1)) - 特許庁

To obtain an enzyme associated with biosynthesis of caffeine in order to obtain a caffeine-free coffee.例文帳に追加

カフェインレスコーヒーを得る為に、カフェインの生合成に関与する酵素を得る。 - 特許庁

To identify an inconsistent field order flag to a sequence of video frames.例文帳に追加

ビデオ・フレームのシーケンスに対する不一致のフィールド順序フラグを識別する。 - 特許庁

In order to lower a blowout temperature, the evaporation pressure is required to be lowered.例文帳に追加

吹き出し温度を下げるためには、蒸発圧力を下げる必要がある。 - 特許庁

The player is not required to exist there in order to receive the printed node.例文帳に追加

プレイヤーは印刷されたノードを受取るためにそこにいる必要はない。 - 特許庁

This recall order is assumed to have been a means to remove Kagekatsu. 例文帳に追加

この召還命令は景勝を排除するための策だと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"For this I urge you to furnish him with advisors in order to better guide him." he admonished. 例文帳に追加

そのために顧問を備えて、よろしく輔導すべきである」と戒めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michiie followed this order, and made Yoritsune to move to Kamakura City in June of the same year. 例文帳に追加

道家はこれに応じて同年6月、頼経を鎌倉に下向させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujimasa HOJO and other troops prepared to depart Odawara in order to launch a pincer drive. 例文帳に追加

小田原からは北条氏政らが出陣し挟撃する構えを取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Positive pressure is applied to the interior of the micro-pipet in order to supply the liquid.例文帳に追加

この液体を供給するため、このマイクロピペット内に正圧を与える。 - 特許庁

In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam. 例文帳に追加

この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。 - Tanaka Corpus

An order pertaining to any of the following measures which contribute to equity capital adequacy: 例文帳に追加

次の各号に掲げる自己資本の充実に資する措置に係る命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a child, Kazan wanted to become a professional painter in order to support his family. 例文帳に追加

華山は年少の頃より生計を支える為に画業を志した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was even an occasion when Anegakoji went all the way to Kyoto in order to request for the rank-down marriage. 例文帳に追加

姉小路自ら京都に赴き、降嫁を要求した事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス