「To Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The police had no choice but [It was a regrettable but unavoidable for the police] to shoot the criminals to death in order to release the hostages. 例文帳に追加

人質を救うために警察としてはやむを得ず犯人を射殺したのです. - 研究社 新和英中辞典

Frozen kanten is to be exposed to sunlight on the next morning in order to melt the ice portion into water and let the water dribble out. 例文帳に追加

凍結したら翌朝、陽光に当て、氷を融かし水分を滴下させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is held in order to destroy insects harmful to crops and to pray for a good harvest for the year. 例文帳に追加

農作物の害虫を駆逐し、その年の豊作を祈願する目的で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Connect to MySQLi via SSL using an array for the DSN information The ssl element of the $options array must be set to TRUE in order for SSL to work. 例文帳に追加

$options 配列の ssl 要素は、SSL 作業をするために、TRUE に設定しなければなりません。 - PEAR

In order to gain market share, it is necessary to clarify which class of customers to target.例文帳に追加

具体的に対象とする顧実層を明確にして市場を攻略する必要がある。 - 経済産業省

The order determination means 32 sets a control signal M to the low level in order to first perform pixel density conversion processing when giving priority to speed but sets the control signal M to the high level in order to first perform nonlinear picture processing when giving priority to picture quality.例文帳に追加

順序決定手段３２は、速度優先時には画素密度変換処理を先にするべく制御信号ＭをＬにする一方、画質優先時には非線形画像処理を先とするべく制御信号ＭをＨにする。 - 特許庁

The averaged field order for each frame is compared with each field order metadata item (102) (110), thus determining a frame for averaging filter order that does not match the field order to be identified by each filter order metadata item relating to each frame (112).例文帳に追加

各フレーム用の平均化したフィールド順序を各フィールド順序メタデータ項目(102)と比較する(110)ことにより、各フレームに関連した夫々のフィルタ順序メタデータ項目により識別されるフィールド順序と一致しない平均化フィルタ順序用のフレームを判断する(112)。 - 特許庁

When the reservation is impossible; and a first reservation optimization part 112 releases all reservations of already reserved order reception, performs the reservation to the production schedule, in the order of order reception having early delivery date from order reception having a late delivery date with the order reception of the same commodity as the order reception as a target.例文帳に追加

引当て不可の場合、第１の引当最適化部１１２は、引当て済の受注の引当てを全て解除し、受注と同一商品の受注を対象に、納期が遅い受注から早い受注の順番に、生産予定に対する引当てを行い、在庫に対する引当てを行う。 - 特許庁

Where an order of the Board that has been made an order of a court is varied or rescinded by a subsequent order of the Board, the subsequent order of the Board shall be made an order of the court in the manner described in subsection (1), and the order of the court shall be deemed to have been varied or rescinded accordingly. 例文帳に追加

裁判所の命令とされた機関の命令が機関の後の命令により変更若しくは撤回された場合は，後の命令は(1)に記載した方法により裁判所の命令としなければならず，裁判所の命令はそれに応じて変更若しくは撤回されたものとみなす。 - 特許庁

To provide an album print order method, a print order device and an album print order program, securing commodification as an album only by a predetermined order operation when a customer places an album print order, and reducing the time required for the order operation.例文帳に追加

顧客のアルバムプリント注文操作において、所定の注文操作のみでアルバムとしての商品性を確保するとともに、この注文操作にかかる時間を短くすることが可能なアルバムプリント注文方法、プリント注文装置、アルバムプリント注文プログラムを提供することにある。 - 特許庁

A sleeve is given in order to arranges on the thumb of the player.例文帳に追加

演奏者の親指に配置するためのスリーブが与えられる。 - 特許庁

To order a print of a digital image via a computer network.例文帳に追加

コンピューターネットワークを介してディジタル画像のプリントを注文する。 - 特許庁

To form an opening of submicron order by the use of optical lithography.例文帳に追加

光リソグラフィーを用いてサブミクロンオーダーの開孔を形成する。 - 特許庁

Each buffer is configured to store the frames in a sequential order.例文帳に追加

各バッファは、フレームを順次記録するように構成されている。 - 特許庁

(6) Strengthen the support in order to actively create successful examples 例文帳に追加

⑥成功事例を積極的に生み出すための支援の重点化 - 金融庁

(6) Strengthen the support in order to actively create successful examples 例文帳に追加

⑥ 成功事例を積極的に生み出すための支援の重点化 - 金融庁

Binding holes are installed on the release paper in order to perform the storage.例文帳に追加

上記剥離紙には保管を行うための綴じ穴を設ける。 - 特許庁

SYRINGE HAVING RESILIENT PART IN ORDER TO FACILITATE INITIAL ASPIRATION例文帳に追加

初期吸引を容易にするために弾性部を有する注射器 - 特許庁

To display desired words or clauses in the high order of conversion candidates.例文帳に追加

所望の単語や文節を変換候補の上位に表示する。 - 特許庁

To always break a circuit in an appropriate order on the occurrence of an accident.例文帳に追加

事故発生時に、常に適確な順序で回線を遮断する。 - 特許庁

Calcination is performed with an electric furnace 52 in order to eliminate the stearic acid.例文帳に追加

電気炉５２により焼成を行い、ステアリン酸を除去する。 - 特許庁

To easily install related software in right order.例文帳に追加

関係するソフトウェアのインストールを正しい順序で容易に行う。 - 特許庁

In response, the Hosokawa family gave a Shogunal order to hunt down the Ouchi family. 例文帳に追加

これに対し細川氏は大内氏追討の幕命を発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Korenaka and Kunihira recommended Michitaka, according to the order of legal wife's child and concubine's child. 例文帳に追加

一方、惟仲、国平は嫡庶の序によって道隆を推した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to discriminate with the ninth Sanchi YASUI, he is sometimes called Meijin Sanchi. 例文帳に追加

9世安井算知と区別して名人算知と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1997, he became the first person to win the Order of Culture for the tea ceremony. 例文帳に追加

1997年11月、茶道界としては初の文化勲章授与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government makes the decision to award Fukasaku with the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette, Fourth Class. 例文帳に追加

-政府、勲四等旭日小綬章授与を閣議決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, Vories to whom Shogoi (Senior Fifth Rank) was conferred upon received the Order of the Sacred Treasure. 例文帳に追加

没後、正五位に叙され、瑞宝章を受章する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The servants tried to carry out their master's order. 例文帳に追加

お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。 - Tanaka Corpus

Section 4 Revocation of Temporary Restraining Order (Article 37 to Article 40) 例文帳に追加

第四節　保全取消し（第三十七条—第四十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Appeal Pertaining to Temporary Restraining Order (Article 41 and Article 42) 例文帳に追加

第五節　保全抗告（第四十一条・第四十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effect of Party's Non-Compliance with Order to Submit Document, etc. 例文帳に追加

当事者が文書提出命令に従わない場合等の効果 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The conformity assessment body contravenes an order issued pursuant to the provision of Article 10. 例文帳に追加

四　第十条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of Changes of the Land Character; Order to Revise the Plan 例文帳に追加

土地の形質の変更の届出及び計画変更命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to Be Specified upon Making an Order of Commencement of Bankruptcy Proceedings 例文帳に追加

破産手続開始の決定と同時に定めるべき事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"I will go and negotiate with Ieyasu directly in order to make him keep his promise." 例文帳に追加

「儂は家康に約束を守らせるために直談判に行く。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he became a member of the drawn sword squad (Shinsen Ryodan [soldiers who are recruited by the government in order to suppress Saigo's army]) of Keishi-cho (Tokyo Metropolitan Police Department). 例文帳に追加

後、警視庁抜刀隊（新選旅団）員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukei lied to Momotari that it was the order from Prince Takechi that Momotari was summoned. 例文帳に追加

吹負は高市皇子の命だと言って百足を呼び寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Redirections are processed in the order they appear, from left to right. 例文帳に追加

リダイレクトは左から右へと、現われた順に処理されます。 - JM

The low order 16-bits are set to the arbitrary value 0x330E. 例文帳に追加

下位の16ビットは、適当に決められた値である0x330Eに設定される。 - JM

for further details. In order to wait for a signal, BSD and System V both provided a function named sigpause (3), 例文帳に追加

BSD と System V のどちらのシステムでもシグナルを待つために、sigpause (3) - JM

In order to obtain test results you must do the following: 例文帳に追加

テスト結果を得るためには、次のことを行う必要があります。 - NetBeans

To bind the Order dialog box's fields: 例文帳に追加

注文ダイアログのフィールドをバインドするには、次の手順に従います。 - NetBeans

ICHIMURA was overwhelmed by such strong spirit of Toshizo and agreed to carry out his order. 例文帳に追加

その歳三の気迫に圧されて市村は首を縦に振った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order receiving and ordering server 105 sends the conditions to the both.例文帳に追加

受発注サーバ１０５はこの条件を両端末に送る。 - 特許庁