「To Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

An order relationship DB generation functional part 050 imparts the order relationship to cases of the case DB 040 and stores the cases in an order relationship DB 060.例文帳に追加

順序関係ＤＢ生成機能部０５０は、事例ＤＢ０４０の事例同士に順序関係を付与して順序関係ＤＢ０６０に保存する。 - 特許庁

To provide an integrated order management system for achieving an integrated order management at a low cost without constraints, and an order acceptance and placement data delivery linking method.例文帳に追加

制約条件なく、安価なコストで統合受注管理を実現する統合受注管理システム、及び受発注データ送達連携方法を提供する。 - 特許庁

To provide a trading order processing system capable of easily utilizing a trail order function and improving convenience by extending the trail order function further.例文帳に追加

トレール注文機能の利用を容易にでき、また、トレール注文機能をさらに拡張して利便性を向上できる売買注文処理システムを提供する。 - 特許庁

The commodity order information, an identification code, and a progress tag 210 related to the progress information on the commodity order are output together in an order reception slip 200.例文帳に追加

商品注文情報、識別コードと、商品注文の経過情報に関する経過タグ２１０とを、注文受付票２００にまとめて出力する。 - 特許庁

A divider 1 divides an input bit stream of maximum code length and outputs a high-order, intermediate-order, and low-order two-bit streams to 1st, 2nd, and 3rd look-up parts 3, 5, and 7.例文帳に追加

分割器１は、最大符号長の入力ビット列を分割し、上位,中位,下位の各２ビットを第１,第２,第３ルックアップ部３,５,７に出力する。 - 特許庁

Then, the selected one radiographing order information and the radiographic order information having the predetermined relationship with the one radiographing order information are transmitted to PDA (Personal Digital Assistant).例文帳に追加

その後、選択された一の撮影オーダ情報及び当該一の撮影オーダ情報と所定の関係を有する撮影オーダ情報をＰＤＡに送信する。 - 特許庁

To provide an order reception/placement transaction system improving business efficiency of a plurality of order receivers when the order receivers cooperatively cope with ordering of an orderer.例文帳に追加

発注者の発注に複数の受注者が連携して対応する場合に受注者の業務効率を改善する受発注取引システムを提供する。 - 特許庁

The reception node sort section 118 determines the order of addresses described in an address list of packets of each hierarchy in the order from a highest order layer to a lowest layer.例文帳に追加

受信ノードソート部１１８は、各階層のパケットのアドレスリストに記述するアドレスの順序を、最上位の階層から最下位の階層の順に決定する。 - 特許庁

To perform descramble for the data which can be descrambled by processing in a prescribed order, even though the processing is conducted in order different from the prescribed order.例文帳に追加

所定の順序で処理することでデ・スクランブル可能なデータに対し、所定の順序とは異なる順序で処理してもデ・スクランブルを行なうことができる。 - 特許庁

The transceiver operation code has a priority order code constituted to execute the task codes in order based on the imparted priority order.例文帳に追加

トランシーバ・オペレーション・コードは、各タスク・コードが、付与された優先順位に基づく順番で実行されるように構成された優先順位コードを有する。 - 特許庁

To generate a new document with objects arranged in browsing order of the objects, from the document without matching between the browsing order of the objects and object list order.例文帳に追加

オブジェクトの閲覧順とオブジェクトリスト順とが一致していないドキュメントから、オブジェクトの閲覧順にオブジェクトが並んでいる新たなドキュメントを生成する。 - 特許庁

Here, the order input device 10 determines whether an order to be input is competitive with an order being processed in the target router.例文帳に追加

このとき、オーダ投入装置１０は、対象ルータにおいて処理中のオーダと、これから投入するオーダについて競合するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide transmission schemes that can flexibly achieve a desired spatial multiplexing order, spatial diversity order, and channel estimation overhead order.例文帳に追加

所望の空間多重化次数、空間ダイバーシティ次数、およびチャネル推定オーバヘッド次数を柔軟に実現することができる送信方式を提供する。 - 特許庁

To provide a buying-and-selling-order input device capable of quickly displaying an order input screen for inputting buying-and-selling order information.例文帳に追加

売買注文情報を入力するための注文入力画面をすばやく表示することができる売買注文入力装置を提供する。 - 特許庁

When the menu board 11 receives the order information sent from the electronic equipment 21, the menu board 11 supplies the received order information to an order-receiving computer 12.例文帳に追加

メニューボード１１は、電気機器２１から送られる注文情報を受信すると、受信した注文情報を受注用コンピュータ１２に供給する。 - 特許庁

Article 32 (1) A court shall, in an order on an objection to a temporary restraining order, approve, change or revoke the temporary restraining order. 例文帳に追加

第三十二条　裁判所は、保全異議の申立てについての決定においては、保全命令を認可し、変更し、又は取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An administration order and an order to change or revoke said order shall be effective as of the time of their service in writing upon a recognition trustee. 例文帳に追加

５　管理命令及びこれを変更し、又は取り消す旨の決定は、承認管財人に対する裁判書の送達がされた時から、効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A provisional administration order and an order to change or revoke said order shall become effective as of the time that the written orders are served upon a provisional administrator. 例文帳に追加

３　保全管理命令及びこれを変更し、又は取り消す旨の決定は、保全管理人に対する裁判書の送達がされた時から、効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A comprehensive prohibition order and an order to change or revoke said order shall become effective as from the time when the written orders are served upon the debtor. 例文帳に追加

２　包括的禁止命令及びこれを変更し、又は取り消す旨の決定は、債務者に対する裁判書の送達がされた時から、効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An order placement/acceptance system has a part order placement management section 11 and order acceptance management section 12, and a data storage section 13 referred to by the management sections 11 and 12.例文帳に追加

本受発注システムは、部品の発注管理部１１と受注管理部１２と各管理部１１，１２が参照するデータ記憶部１３を有する。 - 特許庁

A customer computer 85 transmits the order number 41 of an ordered part, an order receiving number 45 and order contents information 43 to a maker computer 81.例文帳に追加

顧客コンピュータ８５により、注文した部品の注文番号４１、受注番号４５、注文内容情報４３は、メーカ・コンピュータ８１へ送出される。 - 特許庁

To provide an order processing terminal, an order processing program and an order processing method, capable of adding appropriate works on a work selection screen and the like.例文帳に追加

作業選択画面などで適切な作業を追加することができる注文処理端末及び注文処理プログラム並びに注文処理方法の提供。 - 特許庁

Furthermore, the server generates an order receiver list wherein order receivers are arranged in the descending order of score, and presents this list to orderer terminals which have ordered.例文帳に追加

サーバはさらに、この評点が高い順に受注者を配列した受注者リストを作成し、発注を行った発注者端末に提示する。 - 特許庁

When order data including menu information a customer has ordered are read from an order file for every customer, the menu information in the order data is displayed to a display part.例文帳に追加

１客がオーダしたメニュー情報を含むオーダデータをオーダファイルから客別に読み出すと、このオーダデータ中のメニュー情報を表示部に表示させる。 - 特許庁

That is, the order information acquired from the respective vehicles 2 passing in front of the menu board 11 is supplied to the order-receiving computer 12 in order.例文帳に追加

すなわち、メニューボード１１前を通過する各車両２から取得した注文情報が順番に受注用コンピュータ１２に供給される。 - 特許庁

A printing order setting part 11h sets a printing order to print the image information in an order received by an image information receiving part 11c.例文帳に追加

印刷順序設定部１１ｈは、画像情報受信部１１ｃが受信した順序で画像情報を印刷すべく印刷順序を設定する。 - 特許庁

Generally, this method performs the moldeling of frequency responses of L pieces of P-order filters with the single R-order filter and, in this case, the order of R is made to be <LxP.例文帳に追加

一般に、本方法は単一のＲ次のフィルタによりＬ個のＰ次のフィルタの周波数応答をモデル化し、この場合次数Ｒ＜ＬｘＰである。 - 特許庁

When receiving imaging order information from an electronic chart terminal (step S1), a RIS (Radiological Information System) transmits the imaging order information to the diagnostic reading order generator 50 (step S2).例文帳に追加

ＲＩＳは、電子カルテ端末から撮影オーダ情報を受信すると（ステップＳ１）、撮影オーダ情報を読影オーダ生成装置５０に送信する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a system for ordering/order receiving home delivery article and receiving order capable of easily ordering a home delivery article such as home delivery pizza and receiving the order using a computer network.例文帳に追加

宅配ピザ等の宅配商品を、コンピュータネットワークを用いて容易に受発注できる宅配商品の受発注システムを提供する。 - 特許庁

A low order data omitting circuit 24 omits the low order α bits(2 bits) of the annealing signal Sc_n+2 to generate an n bit low order data omission signal Sc_n.例文帳に追加

下位データ切り捨て回路２４は、なまし信号Ｓｃ_ｎ＋２の下位αビット（２ビット）を切り捨ててｎビットの下位データ切り捨て信号Ｓｃ_ｎを生成する。 - 特許庁

FINANCIAL COMMODITY ORDER SYSTEM, FINANCIAL COMMODITY ORDER METHOD, AND INFORMATION-RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR FINANCIAL COMMODITY ORDER TO BE COMPUTER-READABLE例文帳に追加

金融商品発注装置、金融商品発注方法及び金融商品発注用プログラムがコンピュータで読取可能に記録された情報記録媒体 - 特許庁

To perform binarization in order to give features required for character image recognition and to increase a recognition rate.例文帳に追加

文字画像認識に必要な特徴を与えるよう２値化し認識率を上げる。 - 特許庁

In order to save on travel fees, he used the 'Nagasaki and Tokyo Marathon' held at that time to return to Tokyo. 例文帳に追加

旅費節約をかねて、当時開催された「長崎・東京マラソン」で東京へ戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize order entry management which is able to appropriately provide merchandise to customers.例文帳に追加

各顧客に対応して適切に商品を提供し得る受注管理を実現すること。 - 特許庁

However, Ieyasu moved to the Kanto region according to Hideyoshi's order and came to reside in Edo-jo Castle. 例文帳に追加

しかし家康はこの命令に従って関東地方に移り、江戸城を居城とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to begin working with the contact database, you need to create a connection to it.例文帳に追加

contact データベースの操作を始めるには、そのデータベースへの接続を作成する必要があります。 - NetBeans

The FSA will properly deal with specific insurance businesses aiming to be registered as small-claims and short-term insurance businesses in order to facilitate their transition into small-claims and short-term insurance businesses ahead of the transition deadline (March 31, 2008), such as responding to their queries in accordance with their actual circumstances. 例文帳に追加

特定保険業者の実態把握等 - 金融庁

It is somewhat inconvenient to move from one platform to another because, in order to do so, one must use the passageway situated one floor below. 例文帳に追加

ホームの間の乗り換えは1層下の通路を使うため、若干不便である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, in order to improve access to energy in the developing countries, the Bank needs to stimulate private investments in clean and efficient energy. 例文帳に追加

第一に、途上国のエネルギー・アクセス向上のための民間資金の活用です。 - 財務省

The IC card is set up to an operation mode to encipher readout data in response to mode switching order.例文帳に追加

ＩＣカードは、モード切替命令に応じて、読取データを暗号化する動作モードとなる。 - 特許庁

To insert an I frame into data to be transmitted as needed in order to prevent error propagation.例文帳に追加

エラー伝播を防ぐために、必要に応じて、送信するデータにＩフレームを挿入する。 - 特許庁

Thanks to those systems, human beings did not have to work hard in order to obtain food. 例文帳に追加

人間はそれらのシステムのおかげで、食物を手に入れる努力をしないでよくなった。 - Weblio Email例文集

In order to get good at guitar, I need to use a lot of time to practice. 例文帳に追加

私はギターが上手くなる為に、沢山の時間を使って練習する必要がある。 - Weblio Email例文集

This respite was indispensable to kutuzov in order for him to get his transportburdened army out of reach of the french troops, outnumbering his own three to one.例文帳に追加

3倍の兵力を持つ フランス軍の手から ロシア軍を 脱出させるためだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a court order to collect a dna sample to compare to the ears in the box.例文帳に追加

これは 送られてきた耳と比較するために 君のDNAサンプルの提出を求める令状だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書