「To Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical modulation apparatus capable of simultaneously suppressing second-order nonlinear distortion and third-order nonlinear distortion.例文帳に追加

２次の非線形歪と３次の非線形歪とを同時に抑制可能な光変調装置を提供する。 - 特許庁

To provide an order data management system that can reduce the trouble of inputting order items.例文帳に追加

注文内容の入力にかかる手間を削減することができる注文データ管理システムを提供する。 - 特許庁

The order of the cell information 60, 61... corresponds to the reproduction order of the objects.例文帳に追加

ＰＧＣ情報５０内のセル情報６０、６１…の順序はオブジェクトの再生順序と対応する。 - 特許庁

The purchaser determines the delivery data based on the menu and transmits order quantity to the order receiving center system 20.例文帳に追加

購入者は、このメニューを参考にして納期を決定し、発注数量を受注センタ装置20へ送る。 - 特許庁

For instance, based on order content information corresponding to the request, processing of establishing the order is performed.例文帳に追加

例えば、リクエストに対応する注文内容情報に基づいて、注文を確定させる処理を行う。 - 特許庁

And, the order information of the toner cartridge is transmitted to the order destination from the POS terminal via the host computer.例文帳に追加

そして、ＰＯＳ端末からホストコンピュータを経由してトナーの発注情報を発注先へ送信する。 - 特許庁

In order to reserve an idle area of the storage section, the information is deleted in the order of lower access priority.例文帳に追加

ストレージ部の空き領域を確保するために、アクセス優先度が低い順に情報を削除する。 - 特許庁

The serialization order of the elements of the cyclic graph may correspond to the order of the partitions of the cyclic graph.例文帳に追加

巡回グラフの要素の直列化順序は、その巡回グラフのパーティションの順序に対応し得る。 - 特許庁

An order data including the ordering condition is received from the purchaser (1) to be stored in an order database (2).例文帳に追加

発注者からの発注条件を含む発注データを受信し（１）、発注データベースに記憶する（２）。 - 特許庁

and then switches according to all byte order marks (BOM) it finds in the input data.例文帳に追加

その後、入力データ中に見つかった全てのバイト整列マーカ (byte order mark, BOM) に従って、バイト整列を切り替えます。 - Python

Order data linked to each of a plurality of image data is stored into an order data storage part 23.例文帳に追加

複数の画像データにそれぞれ対応付けられた順位データを順位データ記憶部２３に記憶する。 - 特許庁

The order of the pieces of cell information 60, 61... inside the PGC information corresponds to the reproducing order of the objects.例文帳に追加

ＰＧＣ情報内のセル情報６０、６１…の順序はオブジェクトの再生順序と対応する。 - 特許庁

Moreover, the order of addition is narrowed down according to the priority order defined by a designer (a step 105).例文帳に追加

更に、設計者により定義付けされた優先順位に従い付加順序を絞り込む（ステップ１０５）。 - 特許庁

When an order is placed by a consumer over the Internet or the like, the order is forwarded to a center over the company's system. 例文帳に追加

消費者からインターネットなどで注文を受けると、自社システムを経由し、センターに発注が飛ぶ。 - 経済産業省

This order issuing apparatus 1 is provided with a reserved order issuing part 17 for issuing a reserved order for presenting scheduled delivery date and delivery number, an established order issuing part 14 for issuing an established order for presenting established delivery date and delivery number and a balance of reserved order allocation part 15 for allocating the balance of the reserved order to the established order.例文帳に追加

注文発行装置１は、予定の納期および納入数を提示する予約注文を発行する予約注文発行部１７と、確定した納期および納入数を提示する確定注文を発行する確定注文発行部１４と、予約注文の予約注文残を確定注文に引当てる予約注文残引当部１５とを備えている。 - 特許庁

Then, in order to respond to Edo people's wish to visit the shrine to pray, he had Edo people visit the shrine to pray by opening the residence to the public on 10th every month. 例文帳に追加

それから、参拝を願う江戸の町民に応え、毎月10日には邸内を開いて参拝させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ranking grant section 92 gives the order of 1 to 4 to each complex number vector of the initial vector group in the order corresponding to a determined rotational direction.例文帳に追加

順位付与部９２は初期ベクトル群の各複素数ベクトルに決定回転方向の順に１から４の順位を付与する。 - 特許庁

A received order data is distributed to an article trader 3 concerned, and the article is delivered to a joining store 4 in response to a content of order reception.例文帳に追加

受理した受注データは物品業者３に配信され、受注内容に応じて加盟店４に対して物品を発送する。 - 特許庁

In order to brake the movement or in order to return the escalator 1 to the original position, end attached braking devices 10 are provided.例文帳に追加

これらの運動を制動するために、又はエスカレータ（１）を元の位置に戻すために、端部取付制動装置（１０）が設けられる。 - 特許庁

The quadratic equation is truncated to third-order to achieve compatibility with third-order plate theory to be used.例文帳に追加

二次元方程式は使用すべき論理である３階のプレート論理に対する互換性を達成するために、方程式は３階に打ち切る。 - 特許庁

To suppress an unwanted fundamental wave and odd-order higher harmonic waves contained in the output and to strengthen even-order higher harmonic waves to be provided.例文帳に追加

出力に含まれる不要な基本波及び奇数次高調波を抑制すると共に得ようとする偶数次高調波を強める。 - 特許庁

To provide an order acceptance management system capable of dealing with requests of a orderer with respect to processing related to the acceptance of order from the orderer.例文帳に追加

発注者から受けた受注に関する処理について、発注者の要望にも対応可能な受注管理システムを提供する。 - 特許庁

In order to appease Tametomo, a Jimoku (ceremony for appointing officials) was quickly held in order to appoint him a Kurodo (Chamberlain), but Tametomo rejected this appointment, saying "I am happy to remain Chinzei Hachiro, as I have been." 例文帳に追加

為朝を宥めるために急ぎ除目を行い蔵人に任じるが、為朝は「もとの鎮西八郎でけっこう」と跳ね付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Heian period to the Edo period, due to the Ritsuryo code, a Shinno would be bestowed a honi (rank) from 'Ippon' (First Order of an Imperial Prince) to 'Shihon' (Fourth Order of an Imperial Prince). 例文帳に追加

平安時代から江戸時代にかけては、律令により、親王は「一品」から「四品」までの品位(身位)に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A figure is blinked to indicate the order corresponding to a running operation, and the order is reversely displayed to indicate a finished operation.例文帳に追加

実行中の動作に対応する順番については、数字を点滅させ、終了した動作については順番を反転表示させる。 - 特許庁

To solve a problem in known etching gas supply, in order to perform uniform etching, and in order to eventually perform uniform cleaning of the inside of a reaction pipe.例文帳に追加

従来のエッチングガス供給の問題を解決し、均一なエッチング、延いては均一な反応管内のクリーニングを行なうこと。 - 特許庁

JPEG lossless encoding is executed to the high order side bit data and a bit shift operation/ packing processing to two pixels is executed to the low order bit data.例文帳に追加

上位側ビットデータにはＪＰＥＧロスレス符号化が、下位側ビットデータには２画素宛のビットシフト演算／パッキング処理が施される。 - 特許庁

To provide a method capable of easily responding to an increase in level number of priority order so that processing according to the priority order can be always performed.例文帳に追加

優先順位のレベル数の増加にも容易に対応でき、必ず優先順位に沿った処理ができる方法を提供する。 - 特許庁

That she needed to wake up to come back to reality that in order to get back home we had to kill ourselves.例文帳に追加

目を覚まして現実の世界に戻らなきゃと... そして、家に戻るために... 自分たちを殺さなきゃと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is annoying to have to go to the school and the shop in order to scan a report, so I want to own a printer.例文帳に追加

レポートをスキャンするためだけに、学校やコンビニに行くのはとても大変なのでプリンターが欲しいです。 - Tatoeba例文

When priority of actual order assigned to an actual printer is set to be higher than that of virtual order assigned to a virtual printer, the actual order can be processed preferentially.例文帳に追加

実プリンタに割り当てられた実オーダの優先度を仮想プリンタに割り当てられた仮想オーダの優先度よりも高く設定することにより、実オーダを優先して処理することが可能となる。 - 特許庁

To provide an order accounting method which allows operations such as battery attachment to an order terminal, battery recovery from the order terminal, and battery charging to be reasonably executed.例文帳に追加

注文端末に対するバッテリの取り付け、注文端末からのバッテリの回収、バッテリの充電という運用を無理なく実施することができる注文会計方法を提供する。 - 特許庁

A memory system creates an order rule including a sequence order in which identifiers "0" to "7" of a free block list respectively corresponding to planes P0 to P7 capable of being written in parallel lines are arranged in a prescribed order.例文帳に追加

並列書き込み可能なプレーンＰ０〜Ｐ７にそれぞれ対応するフリーブロックリストの識別子「０」〜「７」を所定の順序に並べた順序列を含む順序規則を作成する。 - 特許庁

iv) Cabinet Order to Determine the Scope of Affairs the Bank of Japan is to Deal with pursuant to the Provisions of Cabinet Order on the Acquisition of Property by Foreign Nationals (Cabinet Order No. 310 of 1952 例文帳に追加

四　外国人の財産取得に関する政令の規定により日本銀行に取り扱わせる事務の範囲を定める政令（昭和二十七年政令第三百十号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tool using order determination device 1 has a using order determination means 2 to determine the using order of the tool 40 according to the set standard 5 with respect to tool allocation information F0.例文帳に追加

この工具使用順決定装置１は、工具割付情報Ｆ０に対して、設定基準５に従い工具４０の使用順を決定する使用順決定手段２を備える。 - 特許庁

With respect to order receipt data presented by an order receiving agent to order data presented by an ordering agent, the evaluation index thereof is calculated and presented to the ordering agent.例文帳に追加

発注業者が提示する発注データに対して受注業者が提示する受注データについて、それらの評価指標を計算し、これを発注業者に対して提示する。 - 特許庁

A service order information determination processing part 232 carries out processing determination with respect to the response data of the integrated service order, and it sends service order information to a center station in response to a determination result.例文帳に追加

サービスオーダ情報判定処理部２３２は、統合されたサービスオーダへの応答データに対して処理判定を行い、判定結果に応じてサービスオーダ情報をセンタ局に送出する。 - 特許庁

To reduce huge amount of labor, cost, etc., in order receiving and order placing transactions and to realize order receiving and placing transaction having high reliability and made corresponded to the scale and trends of the market.例文帳に追加

受発注取引きにおける膨大な労力や費用等の軽減を図るとともに、信頼性が高く市場の規模や動向に対応した受発注取引きを可能とする。 - 特許庁

This strain is produced as a medicine or a health food in order to inhibit pathogen, in order to protect gastrointestinal tract, and/or in order to prevent or treat infection of a urinary tract.例文帳に追加

この株は、病原体を阻害するため、胃腸管を保護するため、および／または尿路の感染を予防もしくは治療するための医薬または健康食品として製造される。 - 特許庁

According to this, since the low-order program is subjected to the failure diagnosis prior to the middle-order program, a failure induced by a failure cause in the low-order program can be efficiently diagnosed.例文帳に追加

これによれば、下位プログラムを中位プログラムによりも先に故障診断するため、下位プログラムに生じた故障原因により引起される故障を効率良く診断できる。 - 特許庁

To provide an automatic ordering system, capable of preventing leak of the know-how of order processing to a server side and of editing an order condition and order information with overviewing.例文帳に追加

注文処理のノウハウがサーバ側に漏れるのを防ぎ、かつ全体を見渡して注文条件、注文情報の編集が可能な自動注文システムを提供する。 - 特許庁

To provide a template for writing order practice and a kit for writing order practice allowing even a small child to write a character in accurate writing order.例文帳に追加

小さな子供であっても正確な書き順で文字を書くことができる書き順練習用テンプレートおよび書き順練習用キットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Besides, an order processing part 90 prepares an order record corresponding to the employee to whom the personnel change is applied by changing the organization chart and stores this record in an order history file 56.例文帳に追加

また、発令処理部９０は、該組織図の変更により、人事異動がなされた社員に対する発令レコード作成し、これを、発令履歴ファイル５６に格納する。 - 特許庁

To provide an order supporting method and order support program for enabling a user to easily order produce, the harvesting place of which is worried by the user.例文帳に追加

利用者が収穫場所にこだわった生産物の注文を容易に行うことができる注文支援方法および注文支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the upper issuing limit is not reached, the management part 180 determines to reissue the order, and reports an original order ID to an order reissuing part 120.例文帳に追加

上限回数に到達していなければ、オーダ実施情報管理部１８０はオーダを再発行することを決定し、オリジナルオーダＩＤをオーダ再発行部１２０に通知する。 - 特許庁