「To be moved by」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You are certain to be moved deeply by the movie.例文帳に追加

その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。 - Tatoeba例文

You will never fail to be moved by beauty.例文帳に追加

あなたは必ずその美しさに感動するだろう。 - Tatoeba例文

of one's heart, to be moved by an appeal from others 例文帳に追加

他からの働きかけで心が動く - EDR日英対訳辞書

to be moved by a flowing liquid 例文帳に追加

液体の移動によって他の物が運ばれる - EDR日英対訳辞書

You will never fail to be moved by the sight. 例文帳に追加

必ずその光景に感動するだろう。 - Tanaka Corpus

You are certain to be moved deeply by the movie. 例文帳に追加

その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。 - Tanaka Corpus

You will never fail to be moved by the beauty. 例文帳に追加

あなたは必ずその美しさに感動するだろう。 - Tanaka Corpus

A yamakasa with wheels to be moved by towing. 例文帳に追加

車輪がついており、綱で曳いて運行する山笠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a camera unit to be moved by a drive source and also be moved by a manual operation performed by a user.例文帳に追加

駆動源を用いてカメラユニットを移動させることができ、かつ、利用者の手作業によってもカメラユニットを移動させることを可能とする。 - 特許庁

Nagai’s body was moved to a hospital in Tokyo to be claimed by Nagai’s parents. 例文帳に追加

長井さんの遺体は都内の病院に搬送され，両親に確認された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cylinder can be moved to a horizontal direction by an air cylinder 16B, and the valve can be moved to the horizontal direction by an ar cylinder 16A.例文帳に追加

シリンダはエアシリンダ１６Ｂにより、弁はエアシリンダ１６Ａにより共に横方向に移動可能である。 - 特許庁

not to be placated or appeased or moved by entreaty 例文帳に追加

懇願によって静められない、なだめられない、または、動かされないさま - 日本語WordNet

To provide a golf bag which can be easily moved by hand.例文帳に追加

ゴルフバッグを人手で楽に移動できるようにすることにある。 - 特許庁

Molecules to be measured are moved into the solvent 34 by plasma shockwaves.例文帳に追加

そして、被測定分子を衝撃波により溶媒３４中を移動させる。 - 特許庁

By this method, a heavy article up to 1.5 t can be moved.例文帳に追加

この方向により１．５ｔ迄の重量物を動かすことができる。 - 特許庁

By this, the pallet 16 has to be moved only horizontally.例文帳に追加

これによって、パレット１６を水平方向にのみ移動させることができる。 - 特許庁

To provide a sewing machine by which an imaging means can be easily moved.例文帳に追加

撮像手段を容易に移動させることができるミシンを提供すること。 - 特許庁

A movable part to be driven by the feeding shaft is moved along a path 1.例文帳に追加

送り軸で駆動される可動部は、経路１に沿って移動する。 - 特許庁

A switch lever 42 which is moved so as to be interlocked with a button 3B and a locking bar 46 which is moved so as to be interlocked with a crown 3 are guided by a common positioning part 2A.例文帳に追加

ボタン3Bと連動して動くスイッチレバー42と、竜頭３と連動して動くかんぬき46を、共通の位置決め部2Aにより案内する。 - 特許庁

To provide a simple penetration test apparatus for a slope, which can be easily transported and moved, because it can be moved on the slope and a railroad track by virtue of the possession of a tire or a railroad wheel.例文帳に追加

タイヤ、又は鉄道車輪を有しているので、法面上及び鉄道軌道上で移動可能であり、運搬、移動が容易である。 - 特許庁

For data input, the pointer is to be moved according to the operation content to be received by an operation receiver 801.例文帳に追加

入力時には、このポインタを操作受付部８０１が受け付ける操作内容に応じて移動させる。 - 特許庁

Manshuin Temple, located at Kitayama, had to be moved for the construction of Kitayamaden (later Rokuon-ji Temple) by Yoshimitsu ASHIKAGA, and moved inside the capital Kyoto in the era of Koryaku (1379 - 1381). 例文帳に追加

北山にあった曼殊院は、足利義満の北山殿（後の鹿苑寺）造営のため移転を余儀なくされ、康暦年間（1379－1381）、洛中に移転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the engage pawl can be moved back and forth in the engage hole, the operating member 9 can be moved back and forth in respect to the slider main body member 8, a protruding part 10a of the slider spring is moved back by a cam face 9b, and the slider member can be moved.例文帳に追加

係合爪が係合孔を前後に移動できるので、スライダー本体部材８に対して操作部材９が前後に移動でき、カム面９ｂによりスライダースプリングの突出部１０ａを後退させ、スライダー部材を移動できる。 - 特許庁

A note can be moved to a desired position by dragging it by a pen type icon 22.例文帳に追加

ペン型のアイコン２２により音符をドラッグして所望の位置に移動することができる。 - 特許庁

To provide a vacuum defoaming vessel capable of smoothly defoaming by being moved to the liquid side of an object to be treated.例文帳に追加

処理対象の液体側に移動させて支障なく脱泡処理に用いうる真空脱泡槽。 - 特許庁

Information on a station where information on two cards, information on an amount of money to be moved, and value information are moved from one of the cards to the other is input by a station service machine to notify the station service machine of the station where the information is moved to the IC card with the information.例文帳に追加

２つのカードの情報と移動する額の情報と価値情報をICカードに移動させる駅についての情報を駅務機器から入力することで、ICカードに移動させる駅の駅務機器に当該情報を通知する。 - 特許庁

Based on the distance traveled by the dragging operation, the distance to be traveled by the image to be moved is calculated (step S18) and the image to be moved is moved over the display part 12 in accordance with the distance to be traveled that is calculated in the step S18 (step S20).例文帳に追加

そして、ドラッグ操作の移動距離に基づいて移動対象画像の移動距離が算出され（ステップＳ１８）、移動対象画像がステップＳ１８で算出された移動距離に基づいて表示部１２上を移動する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

(of personal property as opposed to real estate) can be moved from place to place (especially carried by hand) 例文帳に追加

（不動産と対比しての動産について）あちらこちらで動かされることができる（特に手で運ばれる） - 日本語WordNet

In 1624, by Nobuhiro KONOE's recommendation, Shojo moved to Edo so as to be employed as calligraphic instructor of the Shogun family. 例文帳に追加

寛永元年（1624年）近衛信尋の推挙で将軍家書道師範として江戸に下向する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve user operability by enabling a cursor displayed on a display device to be moved easily.例文帳に追加

表示装置に表示されたカーソルを容易に移動させ、利用者の操作性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a disk device in which a turntable can be moved to an appropriate position by a simple configuration.例文帳に追加

ターンテーブルを簡単な構成で適切な位置に移動させることができるディスク装置の提供。 - 特許庁

The numerical control devices 1A to 1C can be moved within a range reached by the wiring 11A to 11C.例文帳に追加

数値制御装置１Ａ〜１Ｃは、配線１１Ａ〜１１Ｃが届く範囲内であれば移動できる。 - 特許庁

By moving the moving plate 46, the lenticular sheet is moved relative to the image sheet so as to be aligned.例文帳に追加

移動板４６を動かしてレンチキュラシートを画像シートに対して移動して位置合わせを行う。 - 特許庁

The sample solution is contacted with the contact end to be moved to the capture zone by capillary action.例文帳に追加

試料溶液は接触端と接触されて、毛管作用により捕捉帯に移動される。 - 特許庁

To efficiently convert vibration generated by expansion and contraction of a piezoelectric element into displacement of an object to be moved.例文帳に追加

圧電素子の伸縮により生じる振動を効率的に移動対象物の変位へ変換すること。 - 特許庁

To provide a method for moving a body to be moved capable of easily moving the body by simple equipment.例文帳に追加

簡単な設備で容易に物体を移動することができる被移動体の移動方法を提供する。 - 特許庁

The centering device has a hollow adjuster to be moved by a screw inside of the equipment so as to vertically move the equipment.例文帳に追加

心合せ装置は、機器の上げ下げのために機器内でねじで動く中空のアジャスタを有している。 - 特許庁

It is constituted to allow the retainer 83 to be pressed and moved onto the cylinder block 42 side by a displacement mechanism D.例文帳に追加

変位機構Ｄによりリテーナ８３をシリンダブロック４２側に押圧移動可能に構成する。 - 特許庁

The tracking probe 16 is coupled to the driving probe 14 by magnetic force to be moved cooperatedly.例文帳に追加

追跡プローブ１６は駆動プローブ１４に磁力で結合され、それと協働して動き得る。 - 特許庁

The stage 5 is attached to a base 6 to be moved and positioned by a positioning device 7.例文帳に追加

ステージ５は、ベース６上に取り付けられており、位置決め装置７により移動及び位置決めされる。 - 特許庁

When a camera is moved by a stage section in the X-axis side and a substrate supporting table is moved by a stage section in the Y-axis side simultaneously, either of the stage sections is moved at a maximum speed Vmax and an object to be moved is brought to a target position earlier.例文帳に追加

Ｘ軸側のステージ部によるカメラの移動と、Ｙ軸側のステージ部による基板支持テーブルの移動とを同時に行う場合、いずれか一方のステージ部を最高速度Ｖ_ｍａｘで移動させて、その移動対象を先に目標位置に到達させる。 - 特許庁

Faculty of Letters, Faculty of Law, Faculty of Economics, and Faculty of Commerce are also expected to be moved into Imadegawa-kochi by 2013. 例文帳に追加

文学部、法学部、経済学部、商学部も2013年度までに今出川校地に統合が予定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The submersible will be moved to the aquarium by the end of June and put on display in mid-July. 例文帳に追加

この潜水艇は６月末までに水族館に移され，７月中旬に展示される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a golf glove by which a thumb can be freely moved without hindering the movement of the thumb.例文帳に追加

親指の動きを妨げずに、自由に動かすことのできるゴルフ手袋を提供する - 特許庁

The light emitting modules 12 can be moved to one side by releasing these locking levers 23.例文帳に追加

このロックレバー２３を解放することで、発光モジュール１２を片側に移動させることができる。 - 特許庁