「To be moved by」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A separation plate 80 arranged in the first seasoning part 90A transmitted with a driving force from a separation plate elevation device is moved vertically upward by control of a control part 78, when a shielding plate 116 is moved to an evacuation position, to be arranged in a discharge position 76.例文帳に追加

遮蔽板１１６が退避位置に移動すると、制御部７８の制御により、分離板昇降装置から駆動力が伝達された第一シーズニング部９０Ａに配置される分離板８０は、鉛直方向上方に移動して排出位置７６に配置される。 - 特許庁

A charging machine 20 is characterized in that the control device has at least one magnet 66 capable of being moved between a first position and a second position in order to cause the gas releasing pipe to be moved by a predetermined stroke between a filling position and a non- using position.例文帳に追加

充填機20は、制御装置が、ガス抜き管を充填位置と非使用位置との間で所定のストローク、運動させるために第１の位置と第２の位置との間で運動できる少なくとも１つの磁石66を有することを特徴としている。 - 特許庁

When a key is inserted into a key cylinder assembled in the door lock device for unlocking operation, a roller 40a is moved up to lift the control plate 28 at its rear end so that the lock plate 13 can be moved to the unlock position by urging a coil spring 35.例文帳に追加

ドアロック装置２に組み込まれたキーシリンダにキーを差し込んで解錠操作を行うと、ローラー４０ａが上昇して制御プレート２８の後端を持ち上げ、コイルバネ３５の付勢によりロックプレート１３がロック解除位置に移動する。 - 特許庁

In the stop control of the machine tool driven by a servo motor to move in the vertical direction along an inclined guide, in moving the tool rest upward and stopping the same, it is moved upward over a desired stop position and then moved downward for the excess to be stopped.例文帳に追加

サーボモータによって駆動されて傾斜ガイドに沿って上下方向に移動する刃物台の停止制御において、当該刃物台を上動方向に移動して停止する際に、所望の停止位置を越えて上動した後その越えた分を下動して停止させる。 - 特許庁

To provide an easy-to-use thermotherapy mat capable of improving a treatment effect by mounting a treating electrode so that it can be moved back and forth in a length direction on the mat and moved vertically and effectively pressurizing / compressing a lesion.例文帳に追加

治療導子をマット上の長さ方向に往復運動及び上下運動に運動可能に装着して、幹部を効果的に加圧・湿布することによって、使用が容易であり、治療効果をより向上させることができる温熱治療マットを提供すること。 - 特許庁

To provide a high speed signal searching method by which the same detection result as the case that an attentional window is minutely moved over entire areas of an input signal can be obtained even when the attentional window is not minutely moved over the entire areas, and to provide its device and its recording medium.例文帳に追加

入力信号の全領域に対して注目窓を細かく移動させなくとも、全領域に対して細かく移動させた場合と同等の検出結果を得ることができる高速信号探索方法、装置およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

After the attaching part is engaged between the rugged grooves in the sliding members, the sliding members can be moved in opposite directions by a motor, and after the large-diameter rugged grooves are opposed to each other, the sliding members are moved in opposite directions, restored to the initial condition, and stopped.例文帳に追加

各スライド材の凹凸溝間への前記装着部の係合後、各スライド材は、モーター58により、相対的に反対方向に可動するよう構成され、各大径凹溝同士が対向した後、それぞれ逆方向に移動して前記初期状態に復帰して停止される。 - 特許庁

To provide a coaster used in a violently rocking place such as a yacht, a motor boat, and the inside of a car, prevented from being moved by rocking and easily fixed and removed so that drinks on the coaster are not fallen and the coaster can be moved to an arbitrary place at any time.例文帳に追加

ヨット、モーターボート、車内等揺れが激しい場所で使用するコースターで、揺れによりコースターが移動したり、コースター上の缶飲料等が倒れないよう、またいつでも任意な場所にコースターを移動できるよう固定、取り外しが簡単なものを提供する。 - 特許庁

To facilitate change of a filter of an air conditioner to be placed in the center, by enabling the filter to be moved to an easy-to-extract place in the air conditioner.例文帳に追加

センタ置きの空調装置のフィルタの交換性について、空調装置内でフィルタを取り出し易い場所に移動可能にすることにより交換を容易にする。 - 特許庁

As a result, when the independent floating electrode to which a charge is moved by image writing by means of the writing electrode, is positioned to a developing position by rotation of an image carrier body, the sufficient charge can be held by the independent floating electrode.例文帳に追加

これにより、書込電極による像書込で電荷が移動された独立フローティング電極が像担持体の回転で、現像位置に来たときには、この独立フローティング電極に十分な電荷を保持させることができる。 - 特許庁

To provide a fuel reducing apparatus, which can be moved and reinstalled when a machine is replaced, in which service life can be prolonged in case of an old engine by improving its combustion efficiency, and a new engine can be maintained in a good condition.例文帳に追加

古いエンジンに対しては燃焼効率を向上する事により長持ちさせ、新しいエンジンは良い状態を維持させる、更に買い替え時に移設置ができる燃料削減装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even when the probe insert ports can be moved on a diagnostic device body to improve the management of the plurality of probes, the number of the wiring 41 may be minimum which can be shared by the plurality of probes.例文帳に追加

したがって、プローブ挿入口を診断装置本体上で移動可能にして、複数のプローブの取り回しを改善しても、配線４１は、複数のプローブ間で共用可能な最小限の数とすることができる。 - 特許庁

MOTIVE POWER DEVICE MAKING USE OF WAVEFORCE FOR GENERATING ELECTRICITY IN SUCH WAY THAT LET FLOAT ATTACHED TO EACH LEVER BE MOVED UP AND DOWN, LET VERTICAL MOVEMENT BE TRANSFORMED INTO ROTARY MOVEMENT, AND LET GENERATOR BE ROTATED BY THE ROTARY MOVEMENT例文帳に追加

てこ棒の先端に浮きを取り付け、波の上下運動の力で浮きを上下させ、てこ棒を上下に動かし回転運動させ、その回転力で発電機を回転させて発電出来る様にした波の力を利用した動力装置。 - 特許庁

Gantries 10A, 10B equipped with detectors 11A, 11B collecting the nuclear medicine data of a body to be inspected P can be moved by the transfer mechanism 12A, 12B, therefore, imaging can be performed with two gantries.例文帳に追加

被検体Ｐの核医学用データを収集する検出器１１Ａ、１１Ｂを備えたガントリ１０Ａ、１０Ｂを移動機構１２Ａ、１２Ｂにより移動させることができるので、２台のガントリを用いて撮像することができる。 - 特許庁

To provide a device fixing the desired page of a book by installing a plate spring having elasticity to a bookstand to allow the bookstand to move downward and the bookstand can be moved down by pressing with a finger and the desired page is fixed by releasing the finger.例文帳に追加

この発明は、弾力性を持つ板バネを書見台に取り付けて、書見台が下に動く様にし、指で書見台を下に押し動かし、次に、指を放す事で読みたい本のページを固定させる装置に関するものである。 - 特許庁

The roller 21 is heated to fixing feasible temperature by the heater 22 of a heating means, moved to a position where it abuts on the member 23 by a moving means 29 and driven to be rotated by a driving means so as to carry the paper.例文帳に追加

定着ローラ２１は加熱手段のヒータ２２により定着可能な温度まで加熱され、また移動手段２９によりシート状部材２３との当接位置に移動、かつ用紙搬送を行うため駆動手段によって回転駆動される。 - 特許庁

To avoid the trouble to install or reset data as much as possible when an image processor is reused, recycled, or moved by erasing all stored data in the image processor which need to be kept secret by an easy means when the image processor needs to be reused, recycled, or moved and preventing data which should not be erased even in these case from being erased.例文帳に追加

画像処理装置の中古利用、リサイクル利用、移設等の必要性があるときは、外部に出したくない画像処理装置内の記憶データをすべて簡易な手段で消去できるようにし、一方で、これらの場合にも消去したくないデータについては消去されないようにして、中古利用、リサイクル利用、移設等の場合におけるデータのインストールや再設定等を極力省けるようにする。 - 特許庁

To provide a reference-position setting device which is of a simple constitution and by which a reference position used to mount a movable member to be moved relatively to a mounting part can be set easily and surely.例文帳に追加

簡単な構成で、取付部に対して相対的に移動する可動部材を取り付ける際の基準位置を容易且つ確実に設定し得る基準位置設定装置を提供する。 - 特許庁

This dynamic vibration absorber comprises a base member 1 to be fitted to a vibration controlled material, and a weight 3 connected to the base member 1 so as to be relatively moved in the x-y direction by a vibration control rubber 2.例文帳に追加

制振対象物に取り付けるベース部材１と、これに対して防振ゴム２によって主にｘ−ｙ方向に相対移動するように連結されたウエイト３と、を備える。 - 特許庁

A rear plate 70 is attached to the side of the rear part of the air bag 24 so as to be rotated around horizontal axis, and moved to the use position and the housing position by a first movement air bag 90 to be developed/contracted.例文帳に追加

リヤプレート（７０）がエアバッグの後方の側部に水平軸線回りで回転可能に取り付けられ、膨張及び収縮可能な第１の移動用エアバッグ（９０）によって使用位置と収納位置とに移動される。 - 特許庁

A front plate 110 is attached to the side of the front part of the air bag so as to be rotated around a horizontal axis, and moved to the use position and the housing position by a second movement air bag 120 to be developed/contracted.例文帳に追加

フロントプレート（１１０）がエアバッグの前方の側部に水平軸線回りで回転可能に取り付けられ、膨張及び収縮可能な第２の移動用エアバッグ（１２０）によって使用位置と収納位置とに移動される。 - 特許庁

The sizing roll 36 is moved so as to be spaced apart from the origin by predetermined quantity with respect to the second stage roll 14 to be positioned at a sizing position with respect to the core paper 16.例文帳に追加

糊付ロール３６を第２段ロール１４に対して前記原点から所定量だけ離間移動させて停止することで、該糊付ロール３６を中芯紙１６に対する糊付位置に位置決めする。 - 特許庁

The shutters 20 are freely slidably engaged with the ring members 26 so as to be moved to approach to and separate from each other by movement of the ring members 26 so that a pallet P is held within the work holder 12 so as to be prevented from coming off.例文帳に追加

リング部材２６には、シャッター２０が摺動自在に係合していてリング部材２６の動きにより、互いに接近・離間するように変位され、ワークホルダ１２内にパレットＰを抜け出さないよう保持可能となっている。 - 特許庁

This sealing layer can be peeled off from the container by pulling the sealing layer, and when the sealing layer is moved as before to the top face, the closure is possible to be resealed with respect to the top face in order to seal the opening.例文帳に追加

この封かん層は、封かん層を引っ張ることによって容器からはく離することができ、封かん層が上面に対して元通りに動かされたときに、開口を封かんするために上面に対して再封かんすることができる。 - 特許庁

In response to this tuning operation, the tuning pointer is moved to be displayed and the channel assigned to a divided area at a moving destination is received by a TV receiver 16 to be projected on the display screen.例文帳に追加

この選局操作に応じて、選局ポインタが移動して表示される共に、移動先の分割領域に割り当てたチャンネルがＴＶ受信機16によって受信されて表示画面上に映出させる。 - 特許庁

When the head is made to be moved from an intial position to a data management area, the moving amount of the head is to be measured by this measuring means (steps 105 to 108).例文帳に追加

光学ヘッドをディスクのリードインエリアの初期位置からデータ管理エリアまで移動させるときに、測定手段により光学ヘッドの移動量を測定する（ステップ１０５〜１０８）。 - 特許庁

When a cursor 2001 is moved corresponding to coordinates inputted by a coordinate inputting device 1001, all the areas are compared in the order of their smaller areas each time the cursor 2001 is moved so that it can be recognized that the area where the coordinates are included is selected at first.例文帳に追加

座標入力装置１００１によって入力された座標に対応してカーソル２００１が移動されると、その移動毎に、全ての領域を面積の小さい順番に比較して、最初に領域内に座標が含まれる領域を選択していると見なすように構成し、所期の目的を達成した。 - 特許庁

Yarn severance likely when the yarn Y on the side with a yarn supply bobbin E is moved between the discs 6 is reduced by lowering the contacting resistance of the yarn Y positioned between the discs 6 with them 6 when the yarn Y during the doffing motion is to be moved.例文帳に追加

そして、玉揚動作中の糸Ｙを移動する時に、各ディスク６間にある糸Ｙと、各ディスク６との間の接触抵抗を下げることで、給糸ボビンＥ側の糸Ｙを各ディスク６間で移動させることによって生じる糸切れを低減する。 - 特許庁

By installing the flexible piping 17 with a marginal length, the local air conditioner 13 can be moved under such condition as the flexible piping 17 is connected to both the piping header 16 and the air conditioner 13 when the local air conditioner 13 is moved later.例文帳に追加

フレキシブル配管１７を余長を持つように設置することで、後に局所空調装置１３を移動する際に、フレキシブル配管１７を配管ヘッダー１６と局所空調装置１３の両方に接続した状態のまま、局所空調装置１３を移動させることができるようにする。 - 特許庁

By using the pins 52 with tapering ends, the top ends of the pins 52 will not adhere to the underside of the board 11 and accordingly, when the base plate 51 is moved down, the pins are separated instantaneously from the underside of the board 11 and can be moved down, while their vertical position is maintained.例文帳に追加

先細形状のピン５２を用いることにより、ピンの上端部が基板１１の下面に付着することはなく、したがってベース板５１を下降させるとピンは基板１１の下面から瞬時に離れ、垂直な姿勢を保持したまま下降することができる。 - 特許庁

Each of the segments 33 is constituted of upper and lower mold segments 36, 37 and, at the time of mold release, the upper mold segments 36 are moved upwardly by the rising of a top plate while moved toward the outer diameter side of a vulcanized tire to be separated from the vulcanized tire.例文帳に追加

各セグメント３３が、上型セグメント３６と下型セグメント３７から構成され、離型に際し、上型セグメント３６が加硫済みタイヤの外径側に移動しつつ天板の上昇により上方に移動し、加硫済みタイヤから離れる。 - 特許庁

A rear bracket 500 which can be moved in the longitudinal direction to the upper rail, turned only in the case of being moved in a backward position and pushes a lock lever 300 in a lock release direction by the turn is provided in the rear end part of the upper rail.例文帳に追加

アッパレールの後端部に、アッパレールに対して前後方向に移動可能で、後方位置に移動している場合にのみ回動でき、かつ、その回動により、ロックレバー３００をロック解除方向に押動するリヤブラケット５００を設ける。 - 特許庁

An optical beam rotation scanning mechanism is mounted on a straight scanning mechanism moved relatively with an optical card along a track feeding direction (D direction) on an optical disk 100, and this optical beam rotation scanning mechanism is supported by the straight scanning mechanism so as to be moved in a track feeding orthogonal direction (C direction).例文帳に追加

光カード（１００）上でトラック送り方向（Ｄ方向）に沿って光カードと相対移動する直線走査機構に光ビーム回転走査機構を搭載し、この光ビーム回転走査機構は、トラック送り直交方向（Ｃ方向）に移動可能なように上記直線走査機構に支持されるようにした。 - 特許庁

Even if the occupant is moved by the EA mechanism, since the looseness of the belt is removed, the occupant is not moved to the area of an airbag 500 when the it is being expanded, and the head part of the occupant can be prevented from hitting the airbag in the middle of expansion.例文帳に追加

ＥＡ機構によって乗員が移動しても予めベルトの弛みが除かれているので、乗員はエアバッグ(500)が展開しているときにその範囲までには移動せず、展開途中のエアバッグに乗員の頭部が当たることを防止可能である。 - 特許庁

When the damper turning gear 5 is turned, one locking shaft is pressed against the end of the long hole to be locked, or inserted in and moved by the lock groove formed in the long hole while the other locking shaft is not moved because the long hole slides.例文帳に追加

そして、ダンパ回動歯車５を回動させると、一方の係止軸は係止する長孔の端部に押圧されるか該長孔に設けたロック溝に入り込み移動されるが、他方の係止軸は長孔が摺動するので移動しない状態となる。 - 特許庁

The base 20 also comprises a release body 22 moved to a release position for making an abutting part 222 abut on the lock body 21 so that the lower end part of the lock body 21 can be moved back against the pressing of the elastic piece 208 by releasing operation utilizing an operation part 221.例文帳に追加

ベース２０に、操作部２２１を利用した解除操作によって弾性片２０８の押し付けに抗してロック体２１の下端部を後退移動させるようにこのロック体２１に突き当たり部２２２を突き当てさせる解除位置に移動される解除体２２が備えられている。 - 特許庁

By using the pins 52 with tapering ends, the top ends of the pins 52 will not adhere to the underside of the board 11, and accordingly when the base plate 51 is moved down, the pins 52 are separated instantaneously from the underside of the board 11 and can be moved down, while their vertical position is maintained.例文帳に追加

先細形状のピン５２を用いることにより、ピン５２の上端部が基板１１の下面に付着することはなく、したがってベース板５１を下降させるとピン５２は基板１１の下面から瞬時に離れ、垂直な姿勢を保持したまま下降することができる。 - 特許庁

A lower arm 28 is connected through a pair of linear long holes 32 and 34 and guide dies 36 and 38 engaged with each other to a rotary arm 26, and relatively moved by a relative moving device 40 so that a step part 18 formed at the lower arm 28 can be moved back or forth in the vehicle.例文帳に追加

互いに係合させられた一対の直線状の長穴３２、３４およびガイド駒３６、３８を介して下部アーム２８が回動アーム２６に連結され、相対移動装置４０によって相対移動させられることにより、下部アーム２８に設けられた踏部１８が車両の前後方向へ移動させられる。 - 特許庁

Even if the occupant is moved by the EA mechanism, since the looseness of the belt is removed in advance, the occupant is not moved to an area of an airbag 500 when it is being expanded, and the head of the occupant can be prevented from being hit against the airbag in the middle of expansion.例文帳に追加

ＥＡ機構によって乗員が移動しても予めベルトの弛みが除かれているので、乗員はエアバッグ(500)が展開しているときにその範囲までには移動せず、展開途中のエアバッグに乗員の頭部が当たることを防止可能である。 - 特許庁

Therefore, after the shaft end of the shaft 20 is loaded on the top surface 4c of the section 4b, the shaft end of the shaft 20 is moved in the direction of a reverse shaft hole 6 along the bulkhead 4, thereby allowing the shaft end of the shaft 20 to be moved with itself induced by the plane 12a.例文帳に追加

したがってリバース軸２０の軸端を、段差状縁部４ｂの頂面４ｃに載置した後に、隔壁４に沿ってリバース軸穴６方向へ移動させることで、自ずと誘導頂面１２ａに誘導された状態で移動する。 - 特許庁

As a result of such a wiring, even if the wiring is moved to the center direction of the imaging region by pupil correction, a high-versatility pupil correction can be achieved, since the right and left vertical signal lines 28 are moved in a direction of separating away from the contact parts 31.例文帳に追加

このような配線の結果、瞳補正によって配線を撮像領域の中心方向に移動した場合でも、左右の垂直信号線２８はコンタクト部３１から離れる方向に移動することから、自由度の高い瞳補正を実現できる。 - 特許庁

To provide a device for detecting moved distance, using radiation capable of measuring the distance moved at all times with high degree of accuracy, even if there are unevenness and distortions in the sensitivity of radiation detectors, as well as temporal variation in spatial distribution of radiation intensity when measuring the moved distance of objects that cannot be seen from the outside and the like by using radiation.例文帳に追加

外部から視認できない物体等の移動量を、放射線を用いて計測するに当たり、放射線の空間強度分布の時間的変化や、放射線検出器の感度むら並びに歪みがあっても、常に高い精度で移動量を計測することのできる放射線を用いた移動量測定装置を提供する。 - 特許庁

The X-ray source (24) and the detectors (26) can be moved in a vertical direction by the actuators (32 and 36) and can be rotated by rotary actuators (28 and 30) to move.例文帳に追加

線源（２４）および検出器（２６）は、アクチュエータ（３２、３６）により垂直方向に、回転アクチュエータ（２８、３０）により回転して移動可能である。 - 特許庁

Therefore, the bubbles can surely be moved even when the bubbles are minute ones, and the bubbles can be discharged to the outside of the liquid chamber by placing them on an ink stream by separating the bubbles from a wall surface.例文帳に追加

このことによって、微小な気泡であっても確実に気泡を移動させることができ、気泡を壁面から分離することによってインク流に乗せて液室外部へ排出できる。 - 特許庁

In the electronic component mounting apparatus 1, the electronic component can be moved from the takeout position to a delivery position by the reversing operation of the supply head 42 by the turning mechanism 43, and the configuration of the apparatus can thereby be simplified.例文帳に追加

電子部品装着装置１では、回動機構４３による供給ヘッド４２の反転動作により、電子部品を取出位置から受渡位置へと移動することができるため、装置の構成を簡素化することができる。 - 特許庁