「To be presented」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a list of gifts to be presented to gods and buddhas 例文帳に追加

献物帳という,寺社に奉納する物品に付けた文書 - EDR日英対訳辞書

To transfer contents to be presented between information presentation devices.例文帳に追加

提示するコンテンツを情報提示装置間で引き継ぐ。 - 特許庁

The application shall be presented to the competent authorities. 例文帳に追加

願書は所轄官庁へ差し出すべし - 斎藤和英大辞典

to be presented at court 例文帳に追加

宮廷にて謁見を仰付｛おおせつ｝けらる - 斎藤和英大辞典

a document on which is written an acknowledgement to be presented 例文帳に追加

承知の旨を書いて差し出す文書 - EDR日英対訳辞書

A bowknot is used to pray that another year end gift can be presented again at the end of the following year. 例文帳に追加

-来年の暮れにも贈れることを願う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABE fought with Mishihase Japan and returned with 49 slaves to be presented. 例文帳に追加

粛慎日本と戦って帰り、虜49人を献じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the aroma A and image B are presented at the same time, the aroma A may be presented to the examinee who still have memory of the image B while the image B is presented, or the image B may be presented to the examinee who still have memory of the aroma A while the aroma A is presented.例文帳に追加

香りＡとイメージ画像Ｂとを同時的に提示する場合、イメージ画像Ｂを提示しながら又はイメージ画像Ｂの記憶が残存している間に香りＡを提示してもよく、香りＡを提示しながら又は香りＡの記憶が残存している間にイメージ画像Ｂを提示してもよい。 - 特許庁

A little gift will be presented to everyone who comes to the venue. 例文帳に追加

ご来場頂いた皆様には、ささやかながら記念品を贈呈いたします。 - Weblio Email例文集

He presented imported articles to the retired emperor and came to be recognized as a trusted vassal. 例文帳に追加

舶来品を院に進呈して近臣として認められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is to say, the optimal operability can be presented to every operator.例文帳に追加

すなわち、どの操作者に対しても最適な操作性が提供される。 - 特許庁

At a stage of photographing the video image to be presented at the center part of the visual field, video images to be presented at the peripheral parts of the visual field are simultaneously acquired.例文帳に追加

視野の中央部に呈示する映像を撮影する段階で、視野の周辺部に呈示する映像も同時に取得する。 - 特許庁

It is so well written that it will do credit to its writer wherever it may be presented. 例文帳に追加

これだけ立派に書けていればどこへ出しても恥ずかしくない. - 研究社 新和英中辞典

A list of hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) to be used in "Hakamagi no gi" is presented at the same time. 例文帳に追加

同時に『着袴の儀』で用いる袴の目録も贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Requests shall be presented directly to the International Bureau.例文帳に追加

記録の請求は，国際事務局に直接提出しなければならない。 - 特許庁

Consequently, the question can be presented to others instead of the user.例文帳に追加

これにより，ユーザに代わって，他人に対しその質問を提示することができる。 - 特許庁

This invention is predicated on the tree-shaped decoration apparatus to be presented visually.例文帳に追加

本発明は、視覚的に演出されるツリー型装飾装置を前提とする。 - 特許庁

To raise flexibility of sensation of physical force and tactile force which can be presented by simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、提示できる力覚及び触覚の自由度を高める。 - 特許庁

Information sources in Priority 3 are presented merely for reference and in principle do not need to be reviewed.例文帳に追加

Priority3は参考のためのもので、原則として調査する必要はない。 - 経済産業省

These methods and systems determine when a forced advertisement is to be presented, determine what forced advertisement is to be presented, and control how the forced advertisement is to be presented.例文帳に追加

これらの方法およびシステムは、いつ強制型広告が提示されるかを決定し、どの強制型広告が提示されるかを決定し、どのように強制型広告が提示されるかを制御する。 - 特許庁

A topic to be presented is selected from among the retrieval results of the topic acquired by the server 10 on the basis of a selection criterion for discriminating the topic to be presented from a topic not to be presented.例文帳に追加

提示対象トピックと、非提示対象トピックとを選別する選別基準に基づいて、サーバ１０より取得したトピックの検索結果の中から、提示対象トピックを選択する。 - 特許庁

A content transmission unit 208 transmits, to the user, the extracted content required to be presented so that it is presented to the user.例文帳に追加

そして、コンテンツ送信部２０８は、抽出された要提示コンテンツをユーザに提示するようユーザ宛に送信することができる。 - 特許庁

Not only map information corresponding to the vehicle location information but also the selected topic to be presented are presented in association with the topic location information.例文帳に追加

車両位置情報に対応する地図情報とともに、選択された提示対象トピックをトピック位置情報に対応させて提示する。 - 特許庁

To reasonably construct a storage cabinet management server that can be presented to a user by extracting a storage cabinet fitting a condition presented by the user.例文帳に追加

利用者が提示する条件に適合する保管庫を抽出して利用者に提示可能な保管庫管理サーバーを合理的に構成する。 - 特許庁

The predetermined information can be obtained and can be applied to the information processor to be presented to the user.例文帳に追加

本発明は、所定の情報を取得してユーザに提示する情報処理装置に適用できる。 - 特許庁

Since the transaction history is presented as the transaction menu, the transactions can be quickly and simply presented to the user.例文帳に追加

取引履歴を取引メニューとして提示することにより、利用者に迅速かつ簡易な取引を提供することができる。 - 特許庁

A white-surfaced Sensu available for writing a waka poem on to be presented as a gift can be a decoration and a gift, which will be described below 例文帳に追加

和歌を書いて贈る場合の白地の扇子も装飾あるいは次の贈答の意味だといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difficulty of the CAPTCHA test to be presented to the user can be increased according to the reward.例文帳に追加

ユーザに提示されるＣＡＰＴＣＨＡテストは、報酬に応じて難易度を上げることができる。 - 特許庁

A challenge game display part 42, at first, presents a game instruction candidate group to be presented, and then a single instruction selected from the presented game instruction candidate group is presented.例文帳に追加

チャレンジ遊技表示部４２は、まず、提示され得る遊技指示候補群を提示し、次いで、その提示された遊技指示候補群の中から選択されたひとつの遊技指示を提示する。 - 特許庁

When any space for presenting the information is not present at the position where the information is presented, the information is presented so as to be overlapped with the position where the other information is presented or the position where the other information has been already presented just like icons 48 and 49.例文帳に追加

当該の情報を呈示する位置に、当該の情報を呈示する分の空きがないときには、アイコン４８，４９のように、当該の情報を、他の情報が呈示される位置、または既に他の情報が呈示されている位置に、重ねて呈示する。 - 特許庁

Continuously, the module of the scene to be first presented is received and the reproduction can be started.例文帳に追加

これに続いて最初に提示するシーンのモジュールを受信して再生を始めることができる。 - 特許庁

The plot revolves around how thieves on a train steal a treasured sword that was to be presented to the president and the subsequent attempt to track the thieves down. 例文帳に追加

大統領に贈る宝刀を列車強盗に盗まれ後を追うという設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quantity of Inoko mochi to be presented to the Imperial Court annually was not fixed, but it stood in a range from about one hundred to one hundred and fifty goes (cartons). 例文帳に追加

献上の数は一定していないが、約100合から150合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the retrieved facility data are presented to the user as candidates to be subjected to the point registration.例文帳に追加

次にユーザに対して、検索した施設データを地点登録すべき候補として提示する。 - 特許庁

To easily and appropriately discriminate an information which can be presented, and to efficiently present it to a user.例文帳に追加

提供可能な情報を容易かつ適切に選別し、ユーザに対し、効率的に提供すること。 - 特許庁

To allow criterion of the time required for replacing a recording medium to be presented to the user.例文帳に追加

記録媒体の交換に必要となる時間の目安をユーザに提示できるようにする。 - 特許庁

To enable the state of how mail is browsed by other party to be presented to the sender easily.例文帳に追加

送信者にメールの送信相手の閲覧状況を容易に提示できるようにすることである。 - 特許庁

To rapidly and surely form a commodity composition in formation of an estimation sheet to be presented to a customer.例文帳に追加

顧客に提示する見積書を作成する際の、商品構成を迅速且つ確実に作成する。 - 特許庁

The pitch of inputted sound is compared with sound presented just before, the pitch of sound to be outputted is set to the pitch of presented sound if the pitch of inputted sound coincides with a comparison result of presented sound and is set to the pitch to be instructed to be outputted if not so.例文帳に追加

また入力した音の高さを直前に提示した音と比較し、提示された音の比較結果と一致していれば出力する音の高さを提示された音の高さに設定し、一致していなければ出力指示した高さに設定するようにした。 - 特許庁

Tameyoshi had another setback after Emperor Goshirakawa took office, when he was dismissed from the hard-won post of Nairan-shoku (high-ranking official who inspected documents to be presented to the Emperor). 例文帳に追加

折角得た内覧職も後白河天皇即位と共に停止され、失脚の憂き目を見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsutane also entrusted Torakichi with a question on the ancient Japanese character to be presented to Yaman no kami. 例文帳に追加

又神代文字への質疑文を、寅吉に托し委ねて山神に献上手渡したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides that, 166 copies of hanreki to be distributed to the government official and the provinces were also presented. 例文帳に追加

この他に各官司及び諸国の国府向けに作成される頒暦166巻が奏進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had equal standing with the House of Representatives (but the national budget had to be presented to the House of Representatives first). 例文帳に追加

衆議院とは同格の関係にあった（ただし衆議院には予算先議権があった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The key of fudoso (a warehouse sealed after the doyoso warehouse became full) was presented to Daijokan (Grand Council of State) of the capital to be securely stored. 例文帳に追加

不動倉の鑰は都の太政官に進上されて、太政官で厳重に保管された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All documents making up a request to record shall be so presented as to permit of-- 例文帳に追加

記録請求を構成する書類はすべて，次に掲げる事項を可能にするものでなければならない。 - 特許庁