「To bow」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I was forced to make a bow.例文帳に追加

私はおじぎを強要された。 - Tatoeba例文

You must resign yourself to your fate―bow to fate. 例文帳に追加

因縁ずくだと諦めしゃんせ - 斎藤和英大辞典

The little girl made a polite bow to me. 例文帳に追加

私は丁寧におじぎをした。 - Tanaka Corpus

a person who uses a bow and arrow {in order to protect himself} 例文帳に追加

弓矢を取って戦う武士 - EDR日英対訳辞書

I can not but yield to your views―bow to your opinion. 例文帳に追加

お説には服さざるを得ない - 斎藤和英大辞典

(of a bow) to be drawn to its full capacity 例文帳に追加

弓などをしっかりと引きしぼるさま - EDR日英対訳辞書

to bow with the body inclined forward 例文帳に追加

前方に傾斜した形の船首 - EDR日英対訳辞書

"Again, I must bow to you," 例文帳に追加

「いやいや、まったく君には負けたよ。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

To rub strings, like the bow of a violin例文帳に追加

バイオリンの弓のように弦を擦り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems to be using a bow, which means...例文帳に追加

弓を使ってるようだが 恐らく... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He does not know how to make a proper bow. 例文帳に追加

彼はお辞儀の仕方も知らない. - 研究社 新和英中辞典

to draw the bow against the Shogun―（西洋風に言うと）―draw the sword against the Shogun. 例文帳に追加

幕府に向かって弓を引く - 斎藤和英大辞典

to bow low repeatedly 例文帳に追加

頭を何度も下げて相手にへつらう - EDR日英対訳辞書

the lower part of a bow to which a bowstring is attached 例文帳に追加

弓の下部の弦をかける所 - EDR日英対訳辞書

not forced to bow down to a conqueror 例文帳に追加

征服者への屈服を強制されない - 日本語WordNet

to bow many times to show one's respect 例文帳に追加

敬意を表するため何度も拝礼する - EDR日英対訳辞書

to take off one's hat or to bow in greeting 例文帳に追加

挨拶やお辞儀をするため帽子を脱ぐ - EDR日英対訳辞書

We won't bow down to violence.例文帳に追加

[tv]暴力に 屈することは ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to touch the ground with one's head when making a bow 例文帳に追加

頭を地面につけて礼をする - EDR日英対訳辞書

the action of stringing a bow until it begins to curve 例文帳に追加

弓に弦を張ってそらせること - EDR日英対訳辞書

If we bow down to the islamists例文帳に追加

もしイスラム原理主義者に屈すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My ideal bow began to take shape例文帳に追加

僕の理想の弓が 形になってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must resign yourself to the decree of karma―bow to fate. 例文帳に追加

因果ずくだとあきらめしゃんせ - 斎藤和英大辞典

She made a polite bow to me. 例文帳に追加

彼女は私に丁寧におじぎをした。 - Tanaka Corpus

He made a polite bow to his teacher. 例文帳に追加

彼は先生に丁寧におじぎをした。 - Tanaka Corpus

It is the area used to grip the bow as the name implies. 例文帳に追加

その名の通り、弓を握る部分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She made a polite bow to me.例文帳に追加

彼女は私に丁寧に頭を下げた。 - Tatoeba例文

She made a polite bow to me.例文帳に追加

彼女は私に丁寧におじぎをした。 - Tatoeba例文

He made a polite bow to his teacher.例文帳に追加

彼は先生に丁寧におじぎをした。 - Tatoeba例文

in Shinto, to bow, holding a rod with both hands 例文帳に追加

笏を両手にしておじぎをする - EDR日英対訳辞書

to bow many times while requesting something 例文帳に追加

(物を頼むため)何度も頭を下げる - EDR日英対訳辞書

a bow used to shoot a bullet, called 'dankyu-' 例文帳に追加

弾弓という,弾丸を飛ばす弓器 - EDR日英対訳辞書

a person who strums the string of a bow to ward off evil 例文帳に追加

弦打ちという呪いをする人 - EDR日英対訳辞書

the right side of a ship from stern to bow 例文帳に追加

船尾から船首に向かって右側 - EDR日英対訳辞書

to abide by the inevitable―submit to necessity―bow to fate―resign oneself to fate―accept the situation―make the best of a bad bargain 例文帳に追加

しかたがないと諦める - 斎藤和英大辞典

I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. 例文帳に追加

私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。 - Tanaka Corpus

I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.例文帳に追加

私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。 - Tatoeba例文

I bow to your superior judgement. 例文帳に追加

あなたの優れた御判断には脱帽です。 - Tanaka Corpus

Listen up, terrorists! we will never bow to terrorism.例文帳に追加

われわれは 絶対に テロには屈しない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To use a bow and arrow requires patience and discipline.例文帳に追加

弓矢を使うには 忍耐と訓練だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bow to your superior judgement.例文帳に追加

あなたの優れた御判断には脱帽です。 - Tatoeba例文

Tom likes to catch fish with a bow and arrow.例文帳に追加

トムは弓矢で魚を捕るのが好きだ。 - Tatoeba例文

a kind of rope that is tied to the bow of Japanese ships 例文帳に追加

和船に用いる,首玉という綱 - EDR日英対訳辞書

to bow in salutation 例文帳に追加

頭を垂れ,体を前にかがめて敬礼する - EDR日英対訳辞書

He refused to yield [bow (down)] to power [authority]. 例文帳に追加

彼は権力にひざを屈することを拒んだ. - 研究社 新和英中辞典