「To bow」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

（膝を屈めるだけの意味なら）to bend one's knees―（礼拝、服従するの意味なら）―bow the knee （to or before god or man）―（屈服するの意味なら）―come to one's knees 例文帳に追加

膝を屈する - 斎藤和英大辞典

For one day all the beasts will bow to you.例文帳に追加

いつの日か全ての獣は貴方に屈する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to bow to Fate―bend to Fate―submit to necessity―abide by the inevitable 例文帳に追加

運命に従う（しかたがないと諦める） - 斎藤和英大辞典

to bow with one's fingers crossed in front of one's chest 例文帳に追加

両手の指を胸の前で組み,礼をする - EDR日英対訳辞書

the part of a bow grip that is attached to the arrows 例文帳に追加

矢摺りという,弓矢の摺り当たる部分 - EDR日英対訳辞書

He drew his bow to shoot an arrow. 例文帳に追加

彼は矢を射ようとして弓を引きしぼった. - 研究社 新英和中辞典

a half-sized Japanese bow used to fire arrows, called 'ebisuyumi' 例文帳に追加

夷弓という,短くて反りが深い弓 - EDR日英対訳辞書

a bow so strong, three persons are required to string it 例文帳に追加

三人がかりで弦を張るほどの強弓 - EDR日英対訳辞書

His great bow and his arrows lay ready to his hand: 例文帳に追加

その大弓と矢は手元に置かれていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

It is called harigao (stetched face) or nari when the tsuru of the bow is taunt, hikinari (shape of the bow when pulled) when the bow is pulled, and urazori (bow bending in an opposite direction, when the tsuru taking off from the bow) when tsuru is released, and these are important elements need to be observed when handling each bow characteristic and management. 例文帳に追加

弓に弦を張った状態での姿を張り顔・成り、充分に引いた時の弓の姿を引き成り、弦を外した状態では裏反りと呼び、それぞれ弓の性格や手入れする際に見る重要な要素である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government refuses to bow to public pressure. 例文帳に追加

政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。 - Tanaka Corpus

The government refuses to bow to public pressure.例文帳に追加

政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。 - Tatoeba例文

To provide a structure for sealing a turning base of a bow ramp for putting a bow ramp device to practical use.例文帳に追加

バウランプ装置を実用化するために、バウランプの旋回台を密封する構造を提供する。 - 特許庁

a weapon consisting of arrows and the bow to shoot them 例文帳に追加

矢とそれを射る弓から構成される武器 - 日本語WordNet

Now, I am going to show you how my bow works.例文帳に追加

さて 僕の弓のすごさを お見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To create the most effective bow.例文帳に追加

最も効果的な弓を 作ろうと考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all the humans and all the angels will bow to me!例文帳に追加

全人類と天使が 私の前に跪く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Horse tail hair is bound to make the hair for the bow. 例文帳に追加

毛は円筒状に束ねたウマ尾毛である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The little girl made a polite bow to me.例文帳に追加

その少女は私に丁寧におじぎをした。 - Tatoeba例文

a bow that is so strong that it has to be strung by four persons 例文帳に追加

4人がかりで弦を張る程の強弓 - EDR日英対訳辞書

We must bow to fate [necessity]. 例文帳に追加

運命[仕方がない]とあきらめなければならない. - 研究社 新英和中辞典

a device that is moved across strings to make music, called bow 例文帳に追加

弦楽器の弦をこすって音を出す道具 - EDR日英対訳辞書

To provide a structure for smoothly turning a bow ramp for putting a bow ramp device to practical use.例文帳に追加

バウランプ装置を実用化するために、バウランプを無理なく旋回させる構造を提供する。 - 特許庁

Tootles excitedly fitted the arrow to his bow. 例文帳に追加

トゥートルズは興奮して、矢を弓につがえました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The rigidity of the first roof bow 3 is set to be higher than the rigidity of the second roof bow 4.例文帳に追加

第一ルーフボウ３の剛性を第二ルーフボウ４の剛性よりも高く設定する。 - 特許庁

Cheer for him. bow to him. worship him.例文帳に追加

彼を応援せよ 彼に感謝せよ 彼をあがめよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got a heat sig. second stack. closest to the bow.例文帳に追加

熱源を感知 第2スタック 船尾に最も近い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we must bow to the will of the people.例文帳に追加

我々は 国民の意思に従わねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The history of the bow and arrow goes back to the Stone Age. 例文帳に追加

弓矢の歴史は石器時代にまで遡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ends of the bow changed from the bowstrings being tied around the bow to a protruding shape to make it easier to hook and unhook the bow string. 例文帳に追加

また、弦を掛ける弓の両端が弦を縛り付ける形から現代に通じるシンプルな凸型形状になり、弦の掛け外しが容易になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kai went to get frau bow and hasn't come back.例文帳に追加

カイはフラウ坊 呼びに行ったまま戻ってこないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(of instruments in the violin family) to be played with the bow 例文帳に追加

（バイオリン系の楽器について）弓で演奏される - 日本語WordNet

the act of helming to face the bow of a ship in the right direction 例文帳に追加

船首を右に向けるように舵をとること - EDR日英対訳辞書

To provide a flyer bow which contributes to energy-saving by reducing air resistance when the flyer bow is rotated.例文帳に追加

フライヤー弓の回転時の空気抵抗を軽減して、省エネルギー化に貢献するフライヤー弓を提供する。 - 特許庁

Although it is true that the word "bow" has the meaning of "senshu (bow/stem/prow)," it also has the meaning of "saizenbu no o-ru (an oar nearest the front)." Taking into consideration that this invention relates to oars of a boat, the above-mentioned word should be translated as "saizenbu no o-ru (front side of an oar)." 例文帳に追加

bowという単語にはたしかに「船首」との意味もあるが、「最前部のオール」という意味も有している。 - 特許庁

Azusayumi (a bow made of Japanese cherry birch, also a set epithet in classical Japanese poetry), although the heart is strong like bent bow, now there is so little to hold the life back. 例文帳に追加

梓弓（あずさゆみ）張りて心は強けれど、引き手すくなき身とぞ成りぬる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The long bow was light, provided a long flying distance and was easy for women to pull, and was called Chokyu (long bow). 例文帳に追加

軽く飛距離があり、女性でも引く事が出来る丈の長い弓のことで長弓といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have been skilled in martial arts and frequently drew a strong bow. 例文帳に追加

武芸に長じ良く強弓を引いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will go to your shop and bow my head for you.例文帳に追加

お前の店のほうには 俺からも 頭 下げに行く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was trying to tell jane something about a bow and arrow.例文帳に追加

ジェーンに弓矢のことを何か言おうとしていたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the myths of Hinduism, a rainbow is also compared to a bow. 例文帳に追加

ヒンドゥー教の神話でも虹を弓に例えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the bow began to be held toward the lower end. 例文帳に追加

そのため真ん中より下部を握るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a downward stroke from the heel to the tip of the bow 例文帳に追加

弓を末端から先端へと下の方へ引くこと - 日本語WordNet

an upward stroke from the tip to the heel of the bow 例文帳に追加

弓を先端から末端へと上の方へ引くこと - 日本語WordNet

a good-luck bow brought out in a ceremony to raise the framework of a building 例文帳に追加

棟上げ式に用いる,破魔を射るための弓 - EDR日英対訳辞書