「To bow」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

During the Heian period, there was another Yumiya called suzume koyumi (sparrow short bow, very short bow) which was used as a toy for children, and the name of suzume was regarded to show small things or children. 例文帳に追加

同じ平安時代には雀小弓（すずめこゆみ）といって子供の玩具としての弓矢があり、雀という名称は小さいことや子供を示すとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the All Nippon Kyudo Federation, "the standard bow length is 221 cm (seven shaku three sun), but the slight lengthening and shortening of a bow is allowed depending on the height of the archer or the type of the tournament." 例文帳に追加

全日本弓道連盟では、『弓の長さは221cm（7尺3寸）を基準とし、射手の身長または競技の種類により若干の長短を認められる。』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bow and an arrow which enable a player to perform shooting matched with the muscular strength of each one regardless of the height and obtain the pseudo sensation of drawing an actual bow without the danger of hurting fingers with a bowstring, and to provide a video type shooting game device using the bow and the arrow.例文帳に追加

弦で手指を傷つける恐れがなく、プレイヤが身長の如何にかかわらず、各自の膂力にあった射撃ができ、実際の弓を引き絞るときの擬似感覚が得られる弓矢、及びその弓矢を用いるビデオ式シューティングゲーム装置を提供することにある。 - 特許庁

An arrow is given to the winner of the first bout, a string to the winner of the second bout and a bow to the winner of the last bout. 例文帳に追加

最初の取組の勝者には矢、次の取組の勝者には弓弦、結びの勝者には弓が与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He responds with a smile to fans asking for photos and then says “thank you” with a bow. 例文帳に追加

写真撮影を求めるファンに笑顔で応じた後，頭を下げて「ありがとうございました。」と言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a panty girdle for pelvis correction curing lumbar strain, lumbago and bow-legs.例文帳に追加

腰の歪み、腰痛、及びＯ脚を治療可能とする骨盤矯正用パンティーガードルを提供する。 - 特許庁

The top surface of the bridge 7 which supports the strings 5 is formed into a curved surface to enable bow playing.例文帳に追加

駒７の弦５を支持する上面は、弓奏を可能にする凸曲面に形成されている。 - 特許庁

Also, the vertical conversion unit 204V performs conversion processing to correct a vertical bow-like distortion.例文帳に追加

また、垂直変換部２０４Ｖは、垂直弓形歪を補正するための変換処理を行う。 - 特許庁

Busha, a bow (weapon) was available in ancient times, and was developed as Kisha (to shoot an arrow with riding a horse) alongside the development of horse-riding. 例文帳に追加

弓(武器)は古くから歩射があったが、騎馬の発達につれて騎射として発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with other Shinto rituals, the ceremony finishes with a ritual bow, tessen (a ritual scattering of rice offerings), shoshin (the Invocation of the god to withdraw) and naorai (feast). 例文帳に追加

最後に、他の祭祀と同様に拝礼・撤饌・昇神・直会（なおらい）が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amaterasu thought Susanoo came to take over Takamanohara, so she greeted Susanoo with her bow and arrow ready. 例文帳に追加

アマテラスはスサノオが高天原を奪いに来たのかと勘違いし、弓矢を携えてスサノオを迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most shocking thing that has ever happened to me was when I pulled back on a heavy bow and hurt my shoulder. 例文帳に追加

私に起こった最も衝撃的なことは重い弓をひいて肩を痛めたことです。 - Weblio Email例文集

a line that is attached to the bow of a boat and used for tying up (as when docking or towing) 例文帳に追加

船首に取り付けられ、結びつける（ドックに入るか、牽引する時）ために使われる線 - 日本語WordNet

Amaterasu thought that Susano had come to usurp Takamanohara, and met Susano with a bow and arrow in her hands. 例文帳に追加

アマテラスは、スサノオが高天原を奪いに来たのだと思い、弓矢を携えてスサノオを迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called meigen, which means to exorcise evil spirits, devils and impurities by making a sound pulling a bow string. 例文帳に追加

鳴弦とも言い、弓の弦を引いて鳴らす事により悪霊や魔や穢れを祓う行為。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"No label, device used to assist the aim, or similar sort is allowed on the bow." 例文帳に追加

『弓には照準のための装置や目印をしたり、類似のことをしてはならない。』としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bow has the shape of having ten something to twenty something centimeters inside and binds the uchitake from top and bottom. 例文帳に追加

弓の内側の上下端に10数cm〜20数cm程度、内竹を上下から塞き止め挟む形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a Shinto priest performs shubatsu (purification ceremony) and chants norito to gods, they present tamagushi (branch of a sacred tree) before the gods and then bow. 例文帳に追加

神職による修祓、祝詞奏上の後、神前に玉串を捧げて拝礼する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a time-honored practice that a person stands up and makes a bow to the emperor just before his or her poem is recited. 例文帳に追加

以上の者は自らの歌の披講の際は起立し、天皇に一礼する慣わしである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not knowing his true intention, his father-in-law and bow maker Tokuro pressed him to repay his debt and divorce his wife Osetsu. 例文帳に追加

そうとも知らない舅の弓師藤九郎は、借金の返済と妻お節の離縁を迫る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MILL AND METHOD FOR TEMPER-ROLLING TO PREVENT WIDTH BOW AND UNEVEN BRIGHTNESS OF STEEL STRIP例文帳に追加

鋼帯の幅反りおよび光沢むらを防止する調質圧延機および調質圧延方法 - 特許庁

A ratio of a horizontal distance F from FP to the front end of the bow and the whole length L_OA is set to 0≤F/L_OA≤0.02.例文帳に追加

ＦＰから船首前端までの水平距離Ｆと全長Ｌ_OAとの比を０≦Ｆ／Ｌ_OA≦０．０２に設定する。 - 特許庁

To provide a skirt material for air cushion boat to seal the bow of the boat whereby an excellent durability is assured.例文帳に追加

エアークッション艇の船首部分をシールするスカートに用いられる耐久性に優れる材料を提供する。 - 特許庁

This footwear allows the elderly, especially the middle and elderly to use the knee so as to, even if walking, prevent the bow legs, the gonalgia and the fatigue.例文帳に追加

年配者、特に中高年者に膝が使えますので、歩いていても、オー脚・膝痛・疲れを予防する。 - 特許庁

When the wires 8, 18 are operated, a bow of a violin moves up and down to perform the string rubbing motion for the first to fourth strings.例文帳に追加

ワイヤー８、１８を動作させると、バイオリンの弓上下に動き１弦から４弦までの擦弦動作をする。 - 特許庁

A ratio of a horizontal distance F from FP to the front end of the bow and the total length LOA is determined to be 0≤F/LOA≤0.02.例文帳に追加

ＦＰから船首前端までの水平距離Ｆと全長Ｌ_OAとの比を０≦Ｆ／Ｌ_OA≦０．０２に設定する。 - 特許庁

Musashi touched Kojiro's mouth and nose to confirm whether he was dead or not, then he made one bow to the observer and went back by boat. 例文帳に追加

武蔵は手で小次郎の口鼻を蓋って死活を窺った後、検使に一礼し、舟に乗って帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The side face of the plate foundation packing 35 is formed in bow shape 39 to bring the foundation packing 55 close to the anchor bolt 25.例文帳に追加

平板基礎パッキン３５の側面は弓型形状３９とし基礎パッキン５５をアンカーボルト２５に近づける。 - 特許庁

A hook portion 3a is provided at a ship bottom on a bow side of the craft 3 to be lifted so as to engage with the projecting portions 5b.例文帳に追加

揚収すべき舟艇３の船首側の船底には突起部5bと係脱可能に鉤部3aを設ける。 - 特許庁

The classification into 'Kisha (to shoot an arrow while on horse back),' 'Busha (歩射)' and 'Dosha (堂射),' from the difference of Gyosha (行射) style and how to shoot an arrow from a bow. 例文帳に追加

行射形式、射術方法による違いから、「騎射（きしゃ）」、「歩射（ぶしゃ）」・「堂射（どうしゃ）」の3種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To change the string to be played, the Kucho player rotates not the bow, but the main body, as the Kokyu player on the mainland do. 例文帳に追加

奏法については内地の胡弓と同じく、弓ではなく本体を回転させて弦を移動し演奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The discharge breaking electrode 20 is fitted to the hull 10 to break the ice near the bow 13 by discharging electricity.例文帳に追加

放電破砕電極２０は、船首１３近傍の氷を放電破砕するように船体１０に取付けられる。 - 特許庁

A lower edge 50d of the side roof cross bow 41 is bonded to the side roof rail 20 by abutting/welding the lower edge 50d of the side roof cross bow 41 to an upper surface 20b of the side roof rail 20.例文帳に追加

サイドルーフクロスボウ４１の下縁５０ｄをサイドルーフレール２０の上面２０ｂに突き当て、溶接することにより、サイドルーフクロスボウ４１の下縁５０ｄがサイドルーフレール２０に結合されている。 - 特許庁

To provide a musical bow which is fine and more light in weight and can develop the sound quality auditorily equal to or better than the sound quality of a musical bow made of a good-quality Pernambuco (Brazilian wood).例文帳に追加

細くてしかもより軽量で、上質のフェルナンブーコ材で作られた楽弓と聴覚的に同等またはそれ以上の音質を発現することが可能な楽弓を提供することを目的とする。 - 特許庁

A bite fork positions a model which is attached to an upper bow 1 and a lower bow 2, wherein the bite fork includes at least not less than three holes to perform position measurement with a jaw movement measuring instrument.例文帳に追加

上弓１と下弓２に取り付けられた模型の位置決めを行なうバイトフォークにおいて、顎運動測定器で位置測定を行なうための少なくとも３点以上の穴を有するバイトフォークを備える。 - 特許庁

It is also called a composite bow, where parts are strengthened by covering them with leather or metal to withstand the stress of movement and to provide more force in propelling the arrow by using a tendon of animal for the bow string, adding tonicity. 例文帳に追加

-合成弓ともいい、モーメント応力を考え強度が必要な箇所を革や金属などで被い補強したものや、動物の腱を使い緊張力を付加する事により反発力を高めた弓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bow of the conformable nosing is then readjusted to a separation bow such that the conformable nosing is at least partially disengaged from the first surface, and a bending moment is applied to the continuous glass ribbon to separate the glass sheet at the scoring line.例文帳に追加

適合ノージングを第１面から少なくとも部分的に離すよう適合ノージングの反りを分割用反りに再調整し、連続ガラスリボンに曲げモーメントを加えて罫書きラインでガラスシートに分割する。 - 特許庁

In addition, bow and arrows were considered to have the power to drive off evil and were treated as highly spiritual goods or sacred equipment (even today Hamayumi (ceremonial bow is used to drive off evil) keeps a trace of faith and Kyudo and the Yabusame-shinji ritual are performed in various places). 例文帳に追加

また、弓矢は邪を祓う力があるとされ、霊器・神器として、精神性の高いものとして扱われていた（現在でも破魔弓として信仰の名残や各地で弓道、流鏑馬神事が行われている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

where he had learned how to row, and how to sail a boat, and how to shoot with bow and arrow, and to hunt boars and stags, and manage his hounds. 例文帳に追加

その島でユリシーズは、舟の漕ぎ方、帆走のし方、弓矢の射方、猪や牡鹿の狩り方、猟犬の操り方を習ったのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide a bow playing type Taisho harp which is played by a bow while a player sits on a chair like a cellist and creates a completely new playing configuration that has never been seen.例文帳に追加

チェロのように椅子に座り弓で演奏することにより従来には見られない全く新しい演奏形態を創出することができるようにした弓奏型大正琴を提供する。 - 特許庁

The style of worship at the kamidana that is recommended by the Association of Shinto Shrine is the same as the one used to worship at the shrine, which is 'nirei nihakushu ichirei' (two bows, two claps, and one bow), but there are various styles of worship like 'nirei yonhakushu ichirei' (two bows, four claps, and one bow). 例文帳に追加

神社本庁が推奨する神棚への拝礼方法は神社と同様「二礼二拍手一礼」であるが、「二礼四拍手一礼」などさまざまな流儀がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Turks used lighter and smaller bows completed to a higher quality, and the bow has thin top and bottom ends with a fat body in the centre so that the bow would fly better. 例文帳に追加

またさらに完成度を高めた弓として、トルコ民族はさらに軽量・コンパクトな弓を用い、矢は両端が細く中央部に膨らみを持たせた造りにして飛翔力を高めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ship having a bow thruster capable of prohibiting striking of a water-flow from a bow against the rear edge of the bow thruster tunnel, preventing an eddy flow from being generated even if a lid is not arranged at the opening part of the bow thruster tunnel, reducing a thrusting resistance of a hull, attaining a fuel saving during sailing and at the same time providing an energy saving as well.例文帳に追加

船舶の前進航行中において、バウスラスタートンネルの開口部に蓋を設けなくても、船首からの水流がバウスラスタートンネルの後縁部に衝突して渦流を発生するのを防止できて、船体の推進抵抗の減少と、航行中の燃料の節約と、省エネルギー化を図ることができるバウスラスターを備えた船舶を提供する。 - 特許庁

After players bow to greet the lord, they get down to the playing ground, and mount on horseback; when the minister bowls the ball, both teams start to compete in hitting the ball. 例文帳に追加

主上のほうへ拝了ってのち、馬に騎って、ともに階下に進んで、大臣の毬を投げたのち、たがいに争い打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owing to the grooves 3a on the substrate 1, the bow of the substrate 1 can be reduced and polishing can be facilitated.例文帳に追加

ダイヤモンドCVD基板上１の溝3aによってダイヤモンドCVD基板１の反りが緩和され、研磨しやすくなる。 - 特許庁