「To bow」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

One theory holds that the beauty of wakyu is due to the golden ratio that exists between the distance from the top of the bow to where the arrow is cocked and the distance from where the arrow is cocked to the bottom of the bow. 例文帳に追加

一説では弓を張った状態で矢を番える位置で分けた弓の上下の長さの比率が黄金比に近く、和弓の美しさの所以とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inflatable skin has bow and stern connectors 13 and 15 for respectively connecting the skin to the frame in the bow 19 and the stern 21 of the watercraft 10.例文帳に追加

前記インフレータブルスキンは更に、船10の船首19及び船尾21において、該スキンをフレームに夫々接続する船首及び船尾コネクター13、15を有する。 - 特許庁

To provide a Taisho lyre which may be easily played by a bow.例文帳に追加

弓による演奏を容易に行い得るようにした大正琴を提供する。 - 特許庁

Before and after practicing 'Twice bowing, twice clapping and one-time bowing,' it is much better to perform Ichiyu (a one-time little bow.) 例文帳に追加

二拝二拍手一拝の前後に一揖を行うとより望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bow shape further reducing resistance in ocean waves.例文帳に追加

波浪中抵抗を一層低減することが可能な船首形状を提供する。 - 特許庁

the right side of a ship or aircraft to someone who is aboard and facing the bow or nose 例文帳に追加

船首か機首の方を向いた搭乗者に対し、船か航空機の右側 - 日本語WordNet

Maybe he's finally figured out there's easier ways to kill people than with a bow and arrow.例文帳に追加

たぶん 奴は 簡単な方法を見つけたんだろう 弓矢より人を殺すこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the saddle lord tyrion designed actually works, you could learn to shoot a bow from horseback.例文帳に追加

タイロン卿の設計通りの 鞍が出来れば 馬の背からの弓が 習えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow. 例文帳に追加

彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。 - Tanaka Corpus

This allows it to develop a light and strong flexibility, and used as the core of the bow called higo. 例文帳に追加

これにより軽く強く撓るようになり、弓の芯、ヒゴに使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the standard length of the bow was seven shaku five sun (2.27m) from Kamakura to Edo periods. 例文帳に追加

また、鎌倉時代から江戸時代までは七尺五寸が標準であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.例文帳に追加

彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。 - Tatoeba例文

(For information, Hamaya (ritual arrows to drive away devils) and Hamayumi (ritual bow used to drive off devils) are given to boys, and as a Shinto ritual, various kinds of bows and arrows are equivalent to those.) 例文帳に追加

（ちなみに男子には破魔矢・破魔弓が送られ神事としては様々な弓矢がそれにあたる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second roof bow 4 is arranged with an interval in the vehicle longitudinal direction with respect to the first roof bow 3, and the roof rails 1 are connected in the vehicle width direction.例文帳に追加

さらに、第一ルーフボウ３に対し車両前後方向に間隔をおいて第二ルーフボウ４を配設し、ルーフレール１間を車幅方向に連結させる。 - 特許庁

A reinforcement 3 and a bow-shaped fixture 4 are provided between the bolt box 1b and the joining surface 1d and the bow-shaped fixture 4 has its end part welded to the reinforcement 3.例文帳に追加

ボルトボックス１ｂと接合面１ｄの間には、鉄筋３と弓型金具４が設けられ、弓型金具４はその端部を鉄筋３と溶接されている。 - 特許庁

The arm is favorably formed in a bow shape in order to make a series of moves smoother.例文帳に追加

一連の動きをよりスムーズにする為、アームは弓形とすることが望ましい。 - 特許庁

Tametomo was a master of the bow; as he earned infamy in Chinzei (Kyushu) for his violent exploits, he started to be called Chinzei Hachiro. 例文帳に追加

弓の名手であり、鎮西（九州）で暴れて鎮西八郎と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a ship with a reinforced bow to break up ice and keep channels open for navigation 例文帳に追加

氷を砕いて運河を航行できるようにするための補強船首のついた船 - 日本語WordNet

To avoid dropping a bow in wartime, the bow and hand were loosely bonded by kusune (pine resin), which is the word originated "tegusune wo hiite matsu" (to wait in a ready state). 例文帳に追加

戦時は弓の落下を防ぐ為に左手に薬練を引いて弓と手を半接着していたが、この事が『手ぐすねを引いて待つ』という言葉の語源になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the precedent that MINAMOTO no Yoshiie stopped the occurrence of a mysterious affair by generating sounds by beating the string of a bow, close aides to the emperor instructed MINAMOTO no Yorimasa, who was an expert with a bow and arrow, to kill the mysterious creature. 例文帳に追加

側近たちはかつて源義家が弓を鳴らして怪事をやませた前例に倣って、弓の達人である源頼政に怪物退治を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To process the surface of an ALC panel to form a design groove having a bow-shaped longitudinal cross section with good appearance.例文帳に追加

ＡＬＣパネルの表面に長手断面が弓形の意匠溝を見栄えよく加工する。 - 特許庁

Using the rudder and the jib with the wind on it's back we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. 例文帳に追加

ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 - Tanaka Corpus

Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.例文帳に追加

ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 - Tatoeba例文

It snows heavily outside/ Branches of pine bow to the ground/ Without enjoying the scenery/ Lady is in bed behind the screen: Volume 20-4439 例文帳に追加

松が枝の地につくまで降る雪を　見ずてや妹が籠もりをるらむ　巻20-4439 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ujo gets aboard on a boat with a bonfire at its bow, and handles a hand rope to control ten cormorants. 例文帳に追加

舟首に篝火を付けた鵜舟に鵜匠が乗り10羽の鵜を手縄をさばき操る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a bow-tie antenna using relatively low-level photolithography.例文帳に追加

ボウタイアンテナを比較的低レベルなフォトリソグラフィーを用いて製造する手法を提供する。 - 特許庁

a bow fixed transversely on a wooden stock grooved to direct the arrow (quarrel) 例文帳に追加

矢（太矢）の方向を定めるために溝を掘ってある木製の台に横に固定された弓 - 日本語WordNet

one of a nation of women warriors of Scythia (who burned off the right breast in order to use a bow and arrow more effectively) 例文帳に追加

スキタイの女戦士の1部族（弓矢をよりうまく使うため右胸を切り落とした） - 日本語WordNet

The bullet exited the skull laterally, which caused the beveling to bow inward like an entry wound.例文帳に追加

銃弾は横方向に 頭蓋骨を出たから 入口の傷のように 内側に曲がった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The length of a normal Wakyu is 221cm long, which is said to be the longest for a bow, in the world. 例文帳に追加

和弓は世界最大とも言われる標準で七尺三寸（221cm）の長さを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pushing the bow ahead and the string back with both arms and holding them, an arrow set to the string. 例文帳に追加

両腕で弓と弦をそれぞれ前後に引き離し保持しながら、弦に矢をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is zashiki karakuri, whose doll takes an arrow out of a basket, fits the arrow to a string of a bow, and shoots at a target. 例文帳に追加

人形が矢篭から矢を取り出し、弓にセットして的に当てる座敷からくり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a bow-shaped protrusion on a side face of a ground brick or a step at a corner of the brick.例文帳に追加

素地煉瓦の側面に弓形突起を形成したり、角部に段部を形成する。 - 特許庁

His brothers also were leaders, but Paris preferred to fight from a distance with bow and arrows. 例文帳に追加

彼の兄弟も指導者だったが、パリスは遠くから弓矢で戦う方が好きだった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

He made a sweeping bow to the three of us and walked quietly off in the custody of the detective. 例文帳に追加

彼は私たち三人にさっとお辞儀をし、刑事に付き添われて静かに歩み去った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To prevent bow waves by providing a recessed part 24 on the upper side of a bulb bow 2 equipped with a horizontal plate 23 in the bow lower side, to partition the frame breadth into three portions to form ballast tanks, and to improve a heel adjustment function without using the central partition as a ballast tank.例文帳に追加

船首下部で水平板２３を具備した球状船首２の上方に凹部２４を設けることで、船首波を起こさせないようにし、バラストタンクを型幅を３等分に区画し、中央区画をバラストタンクとして使用しないことで横傾斜調整機能を向上可能とする。 - 特許庁

In terms of tools, Kyudo and archery are essentially the same, but while in archery many supplementary tools (stabilizer, sight (sighting device), clicker, etc.) are attached to the bow (depending on the athletic event), the Japanese bow is basically a bow and string. 例文帳に追加

道具では、弓道もアーチェリーも本質的には同じであるが、アーチェリーの弓には（競技種目にもよるが）多数の補助具（スタビライザー、サイト（照準器）、クリッカーなど）を付けるのに対し、和弓は基本的に弓と弦だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tametomo carried a sword that was over one meter long as well as a mighty bow which is said to have taken five men to string; he stationed himself to hold the gate facing Nishigawara. 例文帳に追加

為朝は三尺五寸の太刀を差し、五人張りの強弓を持って西河原面の門を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the recent research, next to a bow and allow and a firearm, the sling was considered to be frequently used. 例文帳に追加

近年の研究によって、戦場では、弓矢、鉄砲につぐ兵器として、盛んに使われたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They bow to show respect to customers. By stretching out one’s neck, bowing is a way to express zero hostility.例文帳に追加

客に敬意を示すためにおじぎをします。おじぎは、首を差し出すことで、敵意がまったくないことを示します。 - Weblio英語基本例文集

The "Bow-Wow Patrol" also provides a good chance for dog owners to get to know each other better. 例文帳に追加

｢わんわんパトロール隊｣はまた，犬の飼い主たちがお互いにもっとよく知り合う良い機会となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent the bowstring getting caught to the armor in front of the trunk, a piece of bow leather is put there. 例文帳に追加

胴前面には弓の弦が鎧に引っかかるのを防ぐ為に弦走韋（つるばしりのかわ）が張られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word matoyumi refers to a bow used to shoot a target instead of the enemy or used as a game. 例文帳に追加

的弓は的と弓のことを指すが、敵や獲物ではなく的を対象とした弓のことでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and soon he was eager and ready to fight, and to use his great bow and poisoned arrows on the Trojans. 例文帳に追加

するとすぐに気力が満ち、いつでも戦い、トロイア軍に大弓と毒矢を使えるようになった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

"If I put an end to your enemy, will you bow down to me and obey me as King of the Forest?" 例文帳に追加

「わたしがその敵を始末したら、みんなわたしにひざまづいて、森の王者として言うことをきくか？」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』