「To create」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

an act of deceiving the enemy to create dissensions in their camp at the sacrifice of oneself 例文帳に追加

敵の仲をさくために,自分の身を犠牲にして敵をあざむくこと - EDR日英対訳辞書

a technique to create images of bones on a computer screen or on film. 例文帳に追加

コンピューター画面上またはフィルム上に骨の画像を作成する技術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure that uses a computer to create a 3-dimensional picture of the tumor. 例文帳に追加

コンピュータを用いて腫瘍の三次元画像を作成して行う治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To create, update, or remove an FTP Connection profile, click Manage. 例文帳に追加

FTP 接続のプロファイルを作成、更新、または削除するには、「管理」をクリックします。 - NetBeans

To create a new project, choose File New Project (Ctrl-Shift-N). 例文帳に追加

新しいプロジェクトを作成するには、「ファイル」「新規プロジェクト」(Ctrl-Shift-N) を選択します。 - NetBeans

Specifying the FTP Connection Settings To create an FTP connection: 例文帳に追加

FTP 接続設定の指定 FTP 接続を作成するには、次の手順に従います。 - NetBeans

The goal of this exercise is to create a new Web Application project. 例文帳に追加

この課題の目標は、新規の Web アプリケーションプロジェクトを作成することです。 - NetBeans

Repeat steps 5, 6, and 7 to create another folder named secureUser. 例文帳に追加

手順 5、6、および 7 を繰り返し、secureUser という名前の別のフォルダを作成します。 - NetBeans

Click Add Security Constraint to create a new security constraint. 例文帳に追加

「セキュリティー制約を追加」をクリックして新しいセキュリティー制約を作成します。 - NetBeans

To create an Activity diagram, you must first create the UML project and a Java package to contain an empty scoped activity diagram.This section contains the following procedures: 例文帳に追加

アクティビティ図を作成するには、まず、空のスコープ指定アクティビティ図を含む UML プロジェクトおよび Java パッケージを作成します。 この節では、次の手順を実行します。 - NetBeans

Use the Web Services wizards and Web Service Visual Designer to create and develop web services (including Apache Axis2 web services) from Java classes or WSDL files.Use the new soapUI plugin to create web service testing projects which include test cases and allow SOAP monitoring.例文帳に追加

新しい soapUI プラグインを使用して、Web サービスのテストプロジェクトを作成できます。 これには、テストケースが含まれており、SOAP の監視を行うことができます。 - NetBeans

As you are getting started, you might choose to create a Use Case Diagram. 例文帳に追加

初めて取り組むときに、ユースケース図の作成を選択するかもしれません。 - NetBeans

To create a WSDL file based on an existing WSDL file: 例文帳に追加

既存の WSDL ファイルを基に WSDL ファイルを作成するには、次の手順に従います。 - NetBeans

To create a WSDL file based on a running service: 例文帳に追加

実行中のサービスを基に WSDL ファイルを作成するには、次の手順に従います。 - NetBeans

All logic to actually create the output is contained in the renderer. 例文帳に追加

実際の出力内容を作成するロジックは、すべてレンダラに含まれます。 - PEAR

This is also used to create pseudo-elements like date and hierselect.例文帳に追加

これは date や hierselect のような擬似要素を作成するためにも使用されています。 - PEAR

To create a news feed what we need to do is create a publicly accessible (web) document which can show this information in a format other sites can understand.例文帳に追加

ニュースフィードを作成するために必要なのは、これらの情報を他のサイトが理解できる形式で表現した (ウェブ)ドキュメントを公開することです。 - PEAR

Return the filename prefix used to create temporary files. 例文帳に追加

一時ファイルを生成する際に使われるファイル名の先頭部分を返します。 - Python

Further a data file is archived in parallel with the processing to create the archived data (s54), and the archived data is encrypted to create the encrypted data (s55).例文帳に追加

また、これらの処理と平行して、データファイルをアーカイブ化してアーカイブデータ作成し（ｓ５４）、アーカイブデータを暗号化して暗号データを作成する（ｓ５５）。 - 特許庁

To create variously modified electronic mail with a low processing load.例文帳に追加

多様な装飾が施された電子メールを低い処理負荷にて作成する。 - 特許庁

To quickly and easily create a three-dimensional image with high precision.例文帳に追加

精度の高い立体（３次元）画像を迅速かつ容易に作成可能とする。 - 特許庁

To create a maintenance plan for efficiently maintaining a plurality of components.例文帳に追加

複数の部品を効率的に保守するための保守計画を作成する。 - 特許庁

Now that the classes are created, you will create two web pages for displaying the data.You will modify the index.jsp JSP page so that the page lists the films in the database.You will also create browse.jsp to display film details when you click the link on index.jsp. 例文帳に追加

クラスを作成したため、次はデータを表示して変更するための Web ページを作成できるようになりました。 - NetBeans

To use multiple source folders, create a separate project for each source folder and create dependencies between the projects.例文帳に追加

複数のソースフォルダを使用するには、ソースフォルダごとに別途、プロジェクトを作成し、プロジェクト間の依存関係を作成する必要があります。 - NetBeans

Try to create a new sequence or if you are sure, a sequence was already create, check database integrity 例文帳に追加

新しいシーケンスを作成してください。 もしシーケンスが存在することが確かなのであれば、データベースの状態を確認してみましょう。 - PEAR

The physical information (34) is digitized to create the digital image (78) and a physical tag (44) is digitized to create a digital tag (84) that is readable to identify a public key (88).例文帳に追加

物理情報(34)をデジタル化してデジタル画像(78)を作成すると共に、物理タグ(44)をデジタル化して公開鍵(88)を識別するために読み取り可能なデジタルタグ(84)を作成する。 - 特許庁

Perhaps the easiest way to create a file (once you have already created a project) is to right-click the project node of the project for which you want to create the file in the Projects window. 例文帳に追加

プロジェクトの作成後、ファイルを作成するもっとも簡単な方法は、「プロジェクト」ウィンドウで、ファイルを作成するプロジェクトのプロジェクトノードを右クリックする方法です。 - NetBeans

The movement to create Aimi Prefecture was a movement that people requested to create a new prefecture, and the movement was centered in Yonago City, Tottori Prefecture from 1890 to 1891. 例文帳に追加

会見県設置運動（あいみけんせっちうんどう）は明治23年（1890年）から翌24年（1891年）にかけて鳥取県米子市を中心に起きた新県設置運動のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honkatori is a technique used to create waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) in the study of Japanese poems to take in one or two phrases of old and famous poem (the original) to create a new poem. 例文帳に追加

本歌取（ほんかとり）とは、歌学における和歌の作成技法の1つで、有名な古歌（本歌）の1句もしくは2句を自作に取り入れて作歌を行う方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went on to construct successive structures to create a grand temple complex that measured approximately 327m from north to south and 218m from east to west. 例文帳に追加

その後次々と堂舎が建てられ、その規模は東西２町・南北３町に及び、伽藍は豪壮を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, you want to enable all your company's employees to login to the site without the need to create new accounts for all of them. 例文帳に追加

また、全従業員に対して、新たなアカウントを発行することなくサイトにログインさせることもできます。 - PEAR

In order to halt the downward slide in the birthrate, action needs to be taken to create a society that is more amenable to having and raising children.例文帳に追加

少子化を食い止めるためには、「子どもを産み育てやすい社会」に向けた取組が必要となる。 - 経済産業省

To create an ontology dictionary having recorded semantic knowledge that is more abundant than before.例文帳に追加

従来よりも豊富な意味知識が登録されたオントロジー辞書を作成する。 - 特許庁

To create a dictionary based on actual usage for consecutive pictographs or the like.例文帳に追加

連続絵文字等について、実際の使われ方に基づいて辞書を生成する。 - 特許庁

COMPOSITIONS AND METHODS TO CREATE VASCULARIZED ENVIRONMENT FOR CELLULAR TRANSPLANTATION例文帳に追加

細胞移植のための血管形成環境を創出する組成物および方法 - 特許庁

To create a market place where formless information is circulated at minimum risk.例文帳に追加

無形情報を最小限のリスクで流通させるマーケットプレイスを創造する。 - 特許庁

To create a check list of high completion degree, based on multiple information.例文帳に追加

多くの情報から完成度の高いチェックリストを作成することを課題とする。 - 特許庁

To create a trouble area map that indicates the locations of communication troubles.例文帳に追加

通信障害の発生した位置を示す障害発生エリアマップを作成する。 - 特許庁

To create photo movie having rich variation on which the photographic intention of a user is reflected.例文帳に追加

ユーザーの撮影意図を反映させたバリエーション豊かなフォトムービーを作成する。 - 特許庁

To stably create encoded recording data from stored raw material data.例文帳に追加

記憶されている素材データから符号化された記録データを安定して作成する。 - 特許庁

To create an accurate diagram from a limited number of measuring points in a short time.例文帳に追加

限られた数の測定ポイントから短時間に正確なダイアグラムを作成する。 - 特許庁

To create a production plan planning scheme on which the values of humans are properly reflected.例文帳に追加

人間の価値観を適切に反映した生産計画案を作成すること。 - 特許庁

The reduced images are then compounded, to create the output image (S 105).例文帳に追加

これら縮小した画像を合成して出力画像を作成する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To create an X window system picture screen program only by inputting plotting information.例文帳に追加

描画情報の入力のみでＸウインドウシステム画面プログラムを作成する。 - 特許庁

To create a period during which a player has an advantage in a second kind of Pachinko machine.例文帳に追加

第２種パチンコ機において遊技者が有利な期間を創出すること。 - 特許庁