| 例文 |
To createの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8190件
To provide air cells for use in massage and an air massager, which create a deep massage effect.例文帳に追加
十分なマッサージ効果を得ることのできるマッサージ用エアセルとエアマッサージ機を提供する。 - 特許庁
To automatically create a number of FLASH files without needing enormous labors.例文帳に追加
多数のFLASHファイルを膨大な労力を必要とすることなく自動生成する。 - 特許庁
A destination, a subject, a text, and the like are received to create an E-mail (S200).例文帳に追加
電子メールを作成するために送信先アドレスや、件名、本文等を受け付ける(S200)。 - 特許庁
The digital images are processed to create a composite digital image showing regions of evidence.例文帳に追加
ディジタル画像を処理して、証拠の領域を示す複合ディジタル画像を生成する。 - 特許庁
To easily create a certain motion picture of depth perception from photographed still images.例文帳に追加
撮影された静止画像から遠近感のある動画像を容易に作成できるようにする。 - 特許庁
To create content for efficiently performing different operations by using a common style sheet.例文帳に追加
共通のスタイルシートを用いて効率的に異なる動作を行うコンテンツを生成する。 - 特許庁
New technologies and special effects also help to create a realistic science fiction world. 例文帳に追加
新しい技術や特殊効果もまた,現実的なSFの世界を作り出すのに役立っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The latest techniques have been used to create over 800 incredible VFX scenes. 例文帳に追加
800以上もの驚くべき視覚効果のシーンを作り出すのに最新技術が活用されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
It can create various facial expressions and respond when it is spoken to. 例文帳に追加
このロボットは,さまざまな表情を作ることができ,話しかけられると応答できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To create variable print data that can be efficiently processed by an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置が効率よく処理できるバリアブル印刷データを作成することである。 - 特許庁
To efficiently create an analytic model for performing electromagnetic analysis maintaining calculating precision.例文帳に追加
計算精度を保った電磁界解析を行える解析モデルを効率的に作成する。 - 特許庁
To create a vehicle having [an improved drive concept and an improved energy supply concept].例文帳に追加
改善された「駆動構想及びエネルギー供給構想」を有する車両を創作すること。 - 特許庁
To automatically create a document of a specific (schedule) document format from schedule data.例文帳に追加
予定データをもとに、特定(スケジュール)の文書形式をもつ文書を自動作成可能にする。 - 特許庁
To create image data for display from RAW image data in an image file.例文帳に追加
画像ファイル中のRAW画像データから表示用画像データを生成すること。 - 特許庁
To create a production schedule while reducing the amount and time of calculations.例文帳に追加
生産スケジュールをより計算量を小さく抑え、計算時間をより短くして作成する。 - 特許庁
To create easily and highly precisely head shading (HS) data from a dot diameter and an impact position.例文帳に追加
ドット径と着弾位置からヘッドシェーディング(HS)データを簡易に高精度に作成する。 - 特許庁
He acknowledged that he had not understood the drama, and decided to create a sequel for the screen. 例文帳に追加
このとき、作品を理解していなかったことを認め、映画で続編を撮る決意をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imamura subsequently adapted this idea of underlying psychology to create a style with a documentary-like touch. 例文帳に追加
のちに今村はこの基層心理を推し進めてドキュメントタッチの作風に変化して行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To create and output a useful correlation rule among a plurality of pieces of information.例文帳に追加
複数の情報の中から有用な相関規則を作成し、出力するようにする。 - 特許庁
To provide a three-dimensional CAD system which can easily create three-dimensional CAD data.例文帳に追加
三次元CADデータを容易に作成し得る三次元CADシステムを提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to create a conference atmosphere with more humanity even in the video conference.例文帳に追加
このことによりテレビ会議であっても、より人間的な会議の雰囲気を演出できる。 - 特許庁
The electrical current is varied to create an acoustical output from the electrodynamic type loudspeaker.例文帳に追加
動電型スピーカーから音響出力を生成するために、電流が、変更される。 - 特許庁
To simply create an encoding table used when reversible compression of image information is carried out.例文帳に追加
画像情報を可逆圧縮する際に用いる符号化テーブルを簡易に作成する。 - 特許庁
To create CG images in sizes matching players' physiques.例文帳に追加
プレイヤの体型に適したサイズでCG画像を生成できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To create a synthesized speech of high quality with a small storage capacity.例文帳に追加
少ない記憶容量で、高い品質の合成音声を生成することができるようにする。 - 特許庁
The client site enables a school to plan, create, sell, and distribute a yearbook.例文帳に追加
クライアントサイトは学校が年鑑を計画し、作成し、販売し、配布することを可能にする。 - 特許庁
An architect or engineer can use the field survey to create construction drawings.例文帳に追加
設計者又は技術者は現地測量を用いて建築図面を形成することができる。 - 特許庁
To create a new energy by using waste energy by means of a new art.例文帳に追加
従来にない手段で利用されないエネルギを活用して新しいエネルギを生み出すこと。 - 特許庁
To create a model considering peculiarity of each learning speaker in speech recognition.例文帳に追加
音声認識において、各学習用話者の特異性を考慮したモデルの生成を行う。 - 特許庁
To create an e-mail by which new e-mail reproduction satisfying an intention of a writer is performed.例文帳に追加
書き手の意図に沿った新規なメール再生を行うことができるメールを作成する。 - 特許庁
To create a document containing various designs without changing setting of a form file.例文帳に追加
フォームファイルの設定を変えることなく、種々の地紋の入った帳票を作成すること。 - 特許庁
Thus, the user can immediately operate an operation key 41 to create mail.例文帳に追加
これにより、ユーザは、直ちに、操作キー41を操作してメールを作成することが可能になる。 - 特許庁
INJECTABLE HYDROGEL WITH ENHANCED REMANENCE AND WITH ENHANCED ABILITY TO CREATE VOLUME例文帳に追加
高い残留性及び容量を与える高い能力を有する注入可能なヒドロゲル - 特許庁
To create a high picture quality print while finishing the print reflected with tastes of a user.例文帳に追加
ユーザの好みを反映した仕上がりで高画質プリントを作成できるようにすること。 - 特許庁
To easily create test data maintaining integrity of reference relation between pieces of data.例文帳に追加
データ間の参照関係の整合性が維持されたテストデータを容易に作成すること。 - 特許庁
A table build engine and a database compiler are used to create the look-up tables.例文帳に追加
ルックアップ・テーブルを作成するためには、テーブル構築エンジンとデータベース・コンパイラとが用いられる。 - 特許庁
To create a new image page without taking much time and effort, and without increasing the cost.例文帳に追加
手間を掛けず、且つコストを掛けず、新たなページ画像を作成することを可能とする。 - 特許庁
To create a pipe joint portion as free of leakage as possible with almost no efforts.例文帳に追加
可能な限り漏れない管結合部をほとんど努力せずに作り出すことである。 - 特許庁
To efficiently create and transmit control data of facilities.例文帳に追加
本発明の課題は、設備機器の制御データを効率よく作成し、送信することにある。 - 特許庁
To simply create a surface inspection image without mechanically moving a probe position.例文帳に追加
探触子位置を機械的に移動することなく簡便に表面検査画像を作成する。 - 特許庁
The suction device is further operable to create the invaginated part in the tissue.例文帳に追加
吸引デバイスは、組織に陥入部分を作製できるように更に作動可能である。 - 特許庁
the Volta river in southeastern has been dammed to create one of the world's largest man-made lakes 例文帳に追加
南東のヴォルタ川は、世界最大級の人造湖を作るためにせき止められた - 日本語WordNet
For example: Create a directory to contain the font files % 例文帳に追加
この方法は、例えば、次のように行います。 フォントファイルを入れるディレクトリを作成します。 - FreeBSD
Once the encrypted device has been attached to the kernel, you can create a file system on the device. 例文帳に追加
カーネルに暗号化デバイスが接続されると、 デバイス上にファイルシステムを作成できます。 - FreeBSD
In its place, create a bootstrap partition,root, swap, and any other partitions you wish to use with Gentoo. 例文帳に追加
その領域にbootstrapパーティション、root、swapとGentooで使いたいと思うその他のパーティションを作成します。 - Gentoo Linux
For instance you can create a second "default" runlevel which you can boot that has other init scripts assigned to it.例文帳に追加
例えば、別のinitスクリプトが割り当てられてブートする、2つ目の"default"ランレベルを作成できます。 - Gentoo Linux
Second, create the PPP net script and the net script for the ethernet interface to be used by PPP:例文帳に追加
次に、PPPで使われるPPPネットスクリプトとイーサネットインタフェースのためのネットスクリプトを生成します。 - Gentoo Linux
To create a user account, we first enter their credentials, followed by its password.例文帳に追加
ユーザアカウントを作成するには、最初にユーザを作成して、次にパスワードを設定します。 - Gentoo Linux
The following parts explain how to create the example partition layout described previously, namely: PartitionDescription 例文帳に追加
以下の部分では先に紹介した例のパーティション設定の作成方法を説明します。 - Gentoo Linux
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

