「To program」に関連した英語例文の一覧と使い方(905ページ目) - Weblio英語例文検索

In this respect, I welcome the new emergency lending program established by the IDB last year in response to the crisis in the regional countries, and the Bank's prompt response in coordination with the IMF and the World Bank. 例文帳に追加

ＩＤＢが昨年、中南米諸国の危機に際して、新たな緊急融資制度を創設し、ＩＭＦ、世銀と協調して迅速な対応を行ったことを評価したいと思います。 - 財務省

In line with the previously approved Program to Accelerate Reforms, the Government has prepared the Supplementary Budget for Fiscal Year 2002 (Article One of the General Account, Article One of the Special Account, and Article One of the Budgets of Government Agencies).例文帳に追加

今般、先に策定されました「改革加速プログラム」を受けて、平成十四年度補正予算（第一号、特第一号及び機第一号）を提出することとなりました。 - 財務省

In this report, we discuss how we can further enhance our efforts to strengthen the international financial architecture, carrying forward the reform program that we identified in Cologne. 例文帳に追加

本報告書において、我々は、ケルンで特定した改革プログラムを進めつつ、国際金融アーキテクチャーを強化するための努力をどのようにして更に促進するかについて議論する。 - 財務省

When a noncormity occurs during the operation as a result of the test operation, the maintenance console is used to operate the system with the old program, without restoring the procedure of the revision of the version again from the start.例文帳に追加

試験運用の結果、運用中に不具合が発生した場合には、再度、保守コンソールからバージョンアップの手順を初めに戻すことなく、旧プログラムで運用することができる。 - 特許庁

To provide a signal processing circuit capable of controlling overvoltage, an image reader, an image-forming apparatus, an overvoltage control method, an overvoltage control program, and a recording medium.例文帳に追加

過大電圧を制御することが可能な信号処理回路、画像読取装置、画像形成装置、過大電圧制御方法、過大電圧制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image inspection device and a program for easily recognizing whether or not a different point between an inspection target image and a reference image can be visually recognized.例文帳に追加

検査対象画像と基準画像との相違箇所において目視で識別され得る箇所が存在するか否かを容易に識別する、画像検査装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable game machine capable of increasing the speed of inputting a command of a player of a game in the portable game machine, a program for the portable game machine, a game server and a game system.例文帳に追加

携帯ゲーム機におけるゲームの遊技者の指示入力の速度を向上させることが可能な携帯ゲーム機、携帯ゲーム機用プログラム、ゲームサーバ及び遊技システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic document management system, a browsing terminal equipment and an electronic document management program, for coping with the leakage of an electronic document or the leakage of a password regardless of the possibility/impossibility of network connection.例文帳に追加

ネットワーク接続の可否に関係なく、電子文書の漏洩、パスワードの漏洩に対処できる電子文書管理システム、閲覧端末装置および電子文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and an image processing program, capable of extracting a dark portion area with high accuracy by appropriately determining whether an area is a dark portion area or not.例文帳に追加

暗部領域か否かを適正に判別し、暗部領域を精度良く抽出することができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an autonomous traveling device and a program for preventing the deterioration of moving precision and the generation of a non-passage region by correcting the deviation of a body moving direction based on wall surface information.例文帳に追加

本体移動方向のズレを壁面情報に基づいて補正し、移動精度の低下および未通過領域の発生を防止する自律走行装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

A sequencer 60 and a ROM writer 42 are controlled by setting two printed circuit boards 1 to a carrier device 20 and running a program by a computer 30, and data write-in operation is started.例文帳に追加

２枚のプリント基板１が搬送装置２０にセットされ、コンピュータ３０がプログラムを実行することで、シーケンサ６０とＲＯＭライタ４２が制御され、データ書込作業が開始される。 - 特許庁

A maintenance card 31 is a memory card to be inserted by a system manager's person in charge in the maintenance process, and a program for the maintenance process is stored together with its specific ID number in the card.例文帳に追加

メンテナンスカード３１は、メンテナンス処理時にシステム管理者の係員によって挿入されるメモリカードであり、メンテナンス処理用のプログラムが固有のＩＤ番号とともに記憶されている。 - 特許庁

To provide a print control device, a print control method and a print control program, capable of providing a service for shortage of ink, which is convenient for a user.例文帳に追加

インクの不足に関してユーザにとって利便性の高いサービスを提供することのできる印刷制御装置、印刷制御方法及び印刷制御プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a CDM signal reception terminal and its reception method by which excellent audio and image data of a broadcast program can continuously be received from a digital broadcast using a CDM signal.例文帳に追加

ＣＤＭ信号を用いたデジタル放送において、連続して良好な放送の音声・画像を受信可能なＣＤＭ信号受信端末及び受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of improving the versatility of a dot determining part upon achieving high resolution of an image signal, a method, a program and a recording medium.例文帳に追加

画像信号の高解像度化に際して網点判定部の汎用性を向上させることができる画像処理装置及び方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a data processor, especially an input device such as a mouse, and a means for reading out the title of a window where an application or the like is actually activated or an application program.例文帳に追加

本発明は、データ処理装置に関し、特に、マウス等の入力デバイス、アプリケーション等が実際にアクティブ化したウィンドウ、アプリケーションプログラムのタイトルを読み上げる手段に関する。 - 特許庁

To provide a metal construction work estimating device with which even a user who is unfamiliar with professional knowledge and experience can quickly prepare accurate and uniform cost integration and estimation, and its program.例文帳に追加

専門的知識や経験が不十分な利用者であっても、正確で均一な原価積算及び見積を迅速に作成できる金属工事の見積装置、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a calculating method, its device, and its program capable of outputting a predicted shape of a filament structure such as a wire harness which is deformed in contact with an obstacle.例文帳に追加

障害物に接触して変形するワイヤーハーネス等の線条構造物の予測形状を出力することができる計算方法、その装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a temperature control method, and a temperature control program capable of maintaining the quality regarding operations and performance of the apparatus by preventing an in-apparatus temperature from becoming high.例文帳に追加

機内温度が高温となるのを防ぎ、当該装置の動作や性能に関する品質を維持可能な画像形成装置、温度制御方法、及び温度制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a program for creating color conversion definitions that can create high-precision color conversion definitions while suppressing the number of color patches as objects of colorimetry.例文帳に追加

測色対象のカラーパッチの数を抑えて、高精度の色変換定義を作成することができる色変換定義作成装置および色変換定義作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a management system, a management method, and a control program, capable of coping with a plurality of communication systems by simple configuration even when the plurality of communication systems are mixed.例文帳に追加

複数の通信方式が混在している場合であっても、簡単な構成で、複数の通信方式に対応することができる管理システム及び管理方法並びに制御プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a face detection device, face detection method and face detection program detecting a human face image in an image with satisfactory accuracy and time.例文帳に追加

画像の中から人物の顔である顔画像をユーザーが満足できるような精度、時間で検出することができる顔検出装置、顔検出方法および顔検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a route control system and a method and an area interface router and a program thereof for automatically concentrating a path between areas in accordance with the loading condition of a router within the area.例文帳に追加

エリア内のルータの負荷状態によりエリア間経路を自動的に集約する経路制御方式および方法ならびにエリア境界ルータ装置およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

In an instruction list (IL) editor 2 which creates an instruction list program (IL), an input support section 21 displays a screen to be used for input of an instruction and operand in a cell form.例文帳に追加

インストラクションリストプログラム（ＩＬ）を作成するインストラクションリスト（ＩＬ）エディタ２において、入力支援部２１は、セル形式で命令およびオペランドの入力を可能にする画面を表示する。 - 特許庁

To provide an IC card self-diagnostic device and a self--diagnostic method, which can diagnose an IC card even after an OS is mounted by loading a diagnostic program on the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードに診断プログラムをロードすることによって、ＯＳを搭載した後であっても、ＩＣカードを診断できるＩＣカード自己診断装置及び自己診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control method of an automatic guided vehicle which is capable of easily preparing and changing a control program ready for a trackless, free and actual carriage route in a short time.例文帳に追加

無軌道で自由な実際の搬送経路に対応した制御プログラムを短時間かつ容易に作成・変更することができる無人搬送車の動作制御方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF EQUALIZING DATA SYMBOL TRANSMITTED BY MOBILE TERMINAL TO BASE STATION IN MULTI-CARRIER CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS TRANSMISSION NETWORK, BASE STATION AND MOBILE TERMINAL USED THEREFOR, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

マルチキャリア符号分割多元接続伝送ネットワーク内の基地局に移動端末によって送信されるデータシンボルを等化する方法、これに用いる基地局、移動端末、及び、コンピュータプログラム - 特許庁

To provide an apparatus for designing balcony and a program for designing balcony which can complete it for a short period of time by simplifying a process until the completion of balcony, and a balcony manufacturing equipment thereof.例文帳に追加

バルコニー完成までの工程を簡略化し、短期間で完成させることを可能にするバルコニー設計装置およびバルコニー設計プログラム、並びにバルコニー製造装置の提供。 - 特許庁

To provide a layout editing apparatus, a layout editing method and a layout editing program which are appropriate for a layout editing by which images including an area, where a specific object is photographed, are magnified and laid out.例文帳に追加

特定の被写体が撮影された領域を含む画像を変倍し配置するレイアウト編集に好適なレイアウト編集装置、レイアウト編集方法、レイアウト編集プログラムを提供する。 - 特許庁

Data are collected using the stub program to ascertain variable values when a trace point is hit and the acquired variable data are stored in a target machine buffer memory of the target machine.例文帳に追加

追跡点が当てられた場合、データは、変数値を確認するためにスタブ・プログラムを使用して収集され、取得された変数データは、目標マシンの目標マシン・バッファ・メモリに記憶される。 - 特許庁

To provide a method, system and computer program product for assessing residual life of an airfoil which would experience high cycle fatigue failure under at- or near-resonance vibration condition.例文帳に追加

共振振動条件又は近共振振動条件下で高いサイクル疲労故障を受けることがあるエアフォイルの余寿命を判定する方法、システム及びコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system properly performing an image output service in a place wherein entrance/exit is controlled, an image forming control method, an image forming control program, and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、入退場の管理される場所での画像出力サービスを適切に行う画像形成システム、画像形成制御方法、画像形成制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

When a stationed program 40 of a client PC 200 is started, image data to be sent from a reading device are waited in an ordinary connection mode and received data can be filed and stored in a storage 50.例文帳に追加

クライアントＰＣ２００の常駐プログラム４０を起動すると、読取装置から送られてくるイメージデータを常時接続モードで待ち受け、受取ったデータをストレージ５０にファイル蓄積できる。 - 特許庁

To provide a content transfer device, and a content transfer method capable of transferring even only one portion of a content file managed by transfer control information, and a computer program therefor.例文帳に追加

転送制御情報により管理されたコンテンツファイルの一部分だけでも転送することが可能なコンテンツ転送装置，コンテンツ転送方法，およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing program that allow saving of the labor required for the operation of converting nominal size into center size or desired size of machining.例文帳に追加

称呼寸法から中心寸法又は加工狙い寸法に変換する作業を省力化することが出来る情報処理装置及び情報処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image encoding method, an image encoding circuit, an image encoding device, a computer program and an information recording medium for generating a plurality of different code data in simple configurations.例文帳に追加

簡易な構成で異なる複数の符号データを生成する画像符号化方法、画像符号化回路、画像符号化装置、コンピュータプログラム、及び、情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a medium error recovery device, method and program for performing recovery even when any medium error is generated in a display array device in such a status that redundancy is missing.例文帳に追加

冗長性を欠いた状態のディスクアレイ装置に媒体エラーが生じた場合であっても、リカバリを行なうことが可能な媒体エラーリカバリ装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a generator editor system, an integrated development method and a program therefor, capable of integrating an input specification, a generation specification and an output result window for handling and attempting real-time generation.例文帳に追加

入力仕様、生成仕様、出力結果のウィンドウを統合的に扱い、リアルタイムでの生成の試行が行えるジェネレータ・エディタ・システムと統合開発方法とそのプログラムを提供する。 - 特許庁

In this computer system, the LPAR control program 100 has a function of virtually mapping the memory space and the IO space of one physical device to each the OS.例文帳に追加

計算機システムにおいて、ＬＰＡＲ制御プログラム１００は、１つの物理的なデバイスのメモリ空間及びＩＯ空間を各ＯＳに対して仮想的にマッピングする機能を有する。 - 特許庁

It is therefore unnecessary to incorporate the sensor part into the main body of the mobile telephone set and an application program for processing using the acceleration sensor can also be executed.例文帳に追加

よって、携帯電話機本体には、センサ検知部を内蔵させる必要がなくなるとともに、加速度センサを用いた処理を行うアプリケーションプログラムを実行することも可能となる。 - 特許庁

The signal conversion device 13 includes a communication circuit with the coin mechanism 12 and a program to prevent the complication and increase in cost of the control part 16 used also without the coin mechanism 12.例文帳に追加

コインメック12との通信回路やプログラムを信号変換装置13が備え、コインメック12を用いない使い方もする給茶機制御部16が複雑化したり高価になるのを防止する。 - 特許庁

In a video recording processing section 12, when recording a program according to the reservation information Ci after the re-setting, a chapter setting section 13 sets a chapter at an interval based upon the prolonged broadcasting time.例文帳に追加

録画処理部１２は、再設定後の予約情報Ｃｉに従い番組を録画するとき、チャプタ設定部１３は延長された放送時間に従う間隔でチャプタを設定する。 - 特許庁

Further, a security policy is distributed from a server to the client and the acting program guides or forces the setting of a proper password, alteration of the password, key update, acquisition of a certificate, etc.例文帳に追加

また、セキュリティポリシーをサーバからクライアントへ配付し、代行プログラムが適切なパスワードの設定、パスワードの変更、鍵更新、証明書の取得等をガイドするか、あるいは強制する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image forming apparatus, an image processing method, a computer program and a recording medium by which a high-quality image can be outputted by preventing unnatural emphasis processing.例文帳に追加

不自然な強調処理を防止して、品質の良い画像を出力することができる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, and a program for reproducing the past Web picture on which processing performed in the past has been reflected in the case of executing a Web application.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションの実行時において、過去に行われた処理が反映された過去のＷｅｂ画面を再現し得る、情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁