| 意味 | 例文 |
To regulateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3003件
To regulate phase difference between an input signal and a carrier stably.例文帳に追加
入力信号と搬送波との間の位相差の調整を安定して行う。 - 特許庁
To regulate coming-off of a roller 32 only by a boot main body without using a separate part.例文帳に追加
別部品を用いることなく、ブーツ本体のみでローラ32の抜けを規制する。 - 特許庁
To regulate display operation of medical image information stored in a recording medium.例文帳に追加
記録メディアに格納されている医用画像情報の表示動作を規制する。 - 特許庁
METHOD AND ITS REGULATING DEVICE TO REGULATE AND/OR CALIBRATE MIXING VALVE例文帳に追加
混合バルブの制御及び/又は較正のための方法およびその制御装置 - 特許庁
A stroke limiter 51 is provided to regulate a travel stroke (St) of the movable part 30 of the solenoid 29.例文帳に追加
ソレノイド29の可動部30の移動ストロークstを規制するストロークリミッタ51を設ける。 - 特許庁
To regulate a plurality of regulation voltages by a single trimmer resistance.例文帳に追加
1つのトリマー抵抗で複数の調整電圧を調整を行えるようにする。 - 特許庁
To regulate flow of a flow channel by a simple flow regulator constitution of a flow box.例文帳に追加
フローボックスの簡素な装置構成により、流路の流れを調整すること。 - 特許庁
To provide a protein chip for efficiently searching a substance to regulate a ubiquitinylation path and to provide a method for screening a substance to regulate the ubiquitinylation path by using the protein chip.例文帳に追加
ユビキチン化経路を調節可能な物質を、効率よく探索できるプロテインチップ、及び、このプロテインチップを用いたユビキチン化経路を調節可能な物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
To regulate the rotation of a wire, with respect to a connector and, to prevent falling off of the wire from the connector.例文帳に追加
コネクタに対して電線が回転することを規制し、電線がコネクタから脱落することを防ぐ。 - 特許庁
To regulate the loosening of a toner sealing member after it is taken up and to prevent toner stuck to the toner sealing member from being scattered.例文帳に追加
トナーシール部材の巻き取り後のほぐれ規制、及びトナーシール部材に付着したトナーの飛散防止。 - 特許庁
To regulate liquid flowing in a plurality of passages to almost the same temperature with compact constitution.例文帳に追加
コンパクトな構成で複数流路を流れる液体を略同一温度に温度調整可能とする。 - 特許庁
To regulate operation of a steering wheel and the like to prevent one's own vehicle from coming in contact with another vehicle.例文帳に追加
自車両が他の車両と接触しないようにステアリングホイールなどの操作を規制する。 - 特許庁
The partitions 2 to 4 are provided inside the shroud 5 to regulate the movement of the gas-liquid mixed fluid 18.例文帳に追加
仕切2〜4は、シュラウド5内に設けられ、気液混合流体18の移動を規制する。 - 特許庁
One end of a regulation link 5 to regulate the freedom degree of the links 3 and 4 is connected to the lower link 4.例文帳に追加
ロアリンク4にリンク3,4の自由度を規制する規制リンク5の一端を連結する。 - 特許庁
To regulate the elongation amount of a bellows pipe, and to reduce size and weight, compared with a conventional one.例文帳に追加
ベローズ管の伸び量を規制するとともに、従来より小型化及び軽量化を図る。 - 特許庁
To enable grasping of the operational situation of and to regulate a control means from a remote location.例文帳に追加
遠隔地から運転状況の把握や制御手段の調整などができるようにする。 - 特許庁
To reduce the size while securing good operability and to regulate light amount.例文帳に追加
良好な操作性を確保しつつ小型化を実現すると共に、光量の調節を行うこと。 - 特許庁
To regulate thermal effect to objective lenses in an optical pickup device and optical disk unit.例文帳に追加
光ピックアップ装置および光ディスク装置において、対物レンズに対する熱影響を抑える。 - 特許庁
To monitor the output itself from an element being driven directly and to regulate the pulse width thereof.例文帳に追加
駆動対象素子の出力自身を直接的にモニタしそのパルス幅を調整すること。 - 特許庁
To miniaturize a lens barrel itself and also to precisely regulate the maximum aperture size of a shutter blade.例文帳に追加
鏡筒自体の小型化を図り、且つシャッタ羽根の最大開口径の規制を精密に行う。 - 特許庁
To provide a calibration system of an electronic appliances to easily re-regulate and calibrate the electronic appliances.例文帳に追加
容易に電子機器の再調整や校正を可能とする電子機器の校正システムを実現する。 - 特許庁
To provide an electronic blackboard for which a work to regulate head alignment can be done smoothly.例文帳に追加
ヘッドアライメント調整作業を円滑に行なうことができる電子黒板を提供すること。 - 特許庁
To provide a pressure regulator to regulate an exhalation stream in a constant airway positive pressure device.例文帳に追加
持続的気道陽圧装置において呼気流を調整するための圧力調整器を提供する。 - 特許庁
To regulate an incoming call by the will of a subscriber and to notify the subscriber of the incoming call during incoming call regulation.例文帳に追加
加入者の意志で着信規制し、着信規制中の着信を加入者に通知する。 - 特許庁
To accurately and simply regulate power supplied to a load device in time series.例文帳に追加
負荷機器に供給する電力を正確かつ簡易に時系列で調整することを課題とする。 - 特許庁
To prevent accompanying delivery of a vehicle in a parking lot to regulate passing of the vehicle by a gate.例文帳に追加
ゲートにより車両の通行を規制する駐車場における共連れ出車を防止する。 - 特許庁
To provide a golf club which is easy to regulate its center position of gravity and has a head of a larger size.例文帳に追加
重心位置を調整しやすく、またより大型なヘッドを備えたゴルフクラブ提供する。 - 特許庁
To enable a user to easily regulate a heater temperature with single hand while holding a handle part with another one hand.例文帳に追加
ハンドル部を片手で持ったまま他の片手で容易にヒータ温度を調整することができる。 - 特許庁
The spool 20 is locked in the piston 40 to regulate its travel to a piston 40 side.例文帳に追加
スプール20はピストン40に係止されることによりピストン40側への移動を規制されている。 - 特許庁
This can now be used to implement getter and setter and thus regulate the accessibility to the values.例文帳に追加
これにより、ゲッター/セッター を実装できるようになり、値へのアクセスを制御できるようになりました。 - PEAR
A tilting leg 2 is provided to the base 1a of an equipment main body case 1 to regulate the case 1 in tilt angle.例文帳に追加
機器本体の筐体1の底部1aにチルト足2を配設し、チルト角を調整する。 - 特許庁
To more widely regulate active power to be injected into a resonant load circuit of an inverter device.例文帳に追加
インバータ装置の共振負荷回路に注入する有効電力をより広範囲に調整する。 - 特許庁
The teaching device 10 is furnished with two dead man switches 18, 20 to regulate operation.例文帳に追加
教示装置(10)は、操作を規制する2つのデッドマンスイッチ(18,20)を備える。 - 特許庁
A negative voltage regulator can be used to regulate a negative voltage signal.例文帳に追加
ネガティブ電圧調整器はネガティブ電圧信号を調整するために使われうる。 - 特許庁
Also, a stop lever 46 to regulate the turning amount of the shutter blades 37 and 38 is provided.例文帳に追加
また、シャッタ羽根37,38の回動量を規制するストップレバー46を設ける。 - 特許庁
To regulate the power consumption of central processing units in a more flexible way than before.例文帳に追加
中央処理装置の電力消費量をこれまでより柔軟に調節する。 - 特許庁
To regulate the movement of a paper guide and releasing the regulation in simple constitution.例文帳に追加
簡易な構成で用紙ガイドの移動を規制するとともにその規制を解除する。 - 特許庁
to regulate the establishment and the business procedure of the Patent Office in trade mark matters; 例文帳に追加
商標問題における特許庁の組織と業務手続を規定すること - 特許庁
To regulate improper disconnection of a power supply plug in a plug lock structure.例文帳に追加
プラグロック構造において、給電プラグの不正な抜き出しを規制することにある。 - 特許庁
An auto-lock mechanism is provided to regulate turn of the arm 13 around the hinge mechanism.例文帳に追加
ヒンジ機構のまわりにアーム13の回動を規制する自動ロック機構を備える。 - 特許庁
regulate (a radio or television set) in order to receive a certain station or program 例文帳に追加
ある特定の放送局か番組を受信するために(ラジオかテレビを)調整する - 日本語WordNet
One of the agency's main duties was to regulate the central administration and public morals. 例文帳に追加
主な職務は中央行政の監察、京内の風俗の取り締まりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily regulate various in-plane wavelength distributions on an optical multilayer film.例文帳に追加
光学多層膜における多様な面内波長分布の調整を容易に実現する。 - 特許庁
The converter utilizes pulse-width modulation (PWM) to regulate the braking voltage.例文帳に追加
その変換器は、パルス幅変調(PWM)を利用して制動電圧を調整する。 - 特許庁
The deceleration mechanism 41 has an oil damper 46 to regulate the rotational speed of the reel 14.例文帳に追加
この減速機構41は、リール14の回転速度を規制するオイルダンパ46を備えている。 - 特許庁
a substance made by the body that functions to regulate cell division and cell survival. 例文帳に追加
細胞の分裂および生存を調節する機能をもった体内産生物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To regulate the resistance of a termination resistor in which modulus precision is required.例文帳に追加
絶対値精度が求められる終端抵抗の抵抗値を調整可能とすること。 - 特許庁
To provide an antiviral agent containing an SR activity regulator to regulate the activity of an SR protein as the active ingredient, and a compound to regulate the activity of the SR protein.例文帳に追加
SR蛋白質の活性を制御するSR活性制御剤を有効成分として含有する抗ウイルス剤、および該SR蛋白質の活性を制御する化合物の提供。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

