「To respond to a request」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To respond to a travelling request of a driver, and to improve energy efficiency over the whole of a vehicle.例文帳に追加

運転者の走行要求に対応すると共に車両全体のエネルギ効率の向上を図る。 - 特許庁

To drive an environment measurement device only by natural energy over a long time and to respond to a measurement data request in real time.例文帳に追加

ソーラ電源のみで長期間駆動し、リアルタイムに計測データ要求に応答すること。 - 特許庁

To prevent a paper currency from skewing and jamming, and to respond to an operation request of a customer.例文帳に追加

紙幣のスキューやジャムを抑制し、顧客の操作要望に応えることを目的とする。 - 特許庁

To respond to a request related to image processing different in protocol or command.例文帳に追加

プロトコルやコマンドの違う画像処理に関する要求への対応を図ること。 - 特許庁

To quickly respond to an access request from a processor and to reduce the power consumption, too.例文帳に追加

プロセッサからのアクセス要求に直ちに応答し、消費電力も削減する。 - 特許庁

Please respond to our request and give us whatever donation you are able to offer - a piece of cloth, iron scrap, a piece of wood or even half a penny. 例文帳に追加

尺布寸鉄と雖も一木半銭と雖も、必ず勧進の詞に答え、各奉加の志を抽んでよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The telephone set 1 is constituted so as to respond to a response request output from a doorphone apparatus 5.例文帳に追加

電話機１は、ドアホン装置５から与えられる応答要求に対して応答可能に構成される。 - 特許庁

To respond to a request of discharging plural kinds of filled articles automatically at a low price.例文帳に追加

複数種類の充填物を自動的に吐出するような要求に対して安価に対応する。 - 特許庁

Thus, the mobile phone can respond to a request of a user to obtain its preferred modification after the purchase.例文帳に追加

これによって、購入後にユーザ好みのモデルに変えたいという要望に応えることができる。 - 特許庁

Thus, the ONU 4 can immediately respond to a communication connection request from the OLT 1.例文帳に追加

このため、ＯＬＴ１からの通信接続要求に対して、上記のＯＮＵ４は即座に応答が可能となる。 - 特許庁

To respond quickly for a request about data recorded in an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体に記録されているデータに関する要求に対して、迅速に応答する。 - 特許庁

To solve the problem that the conventional program recording device can not respond to a request that a user wants to record a desired musical piece and only a part where a particular performer appears in a program while the conventional program recording device can respond to a request for recording the entire program.例文帳に追加

従来の番組記録装置は、番組を全部記録するといった要望には対応できるものの、番組のうち、所望の楽曲や特定の出演者が出演する部分のみ記録したいという要望には対応できない。 - 特許庁

To provide design information for a building matched to a request of an orderer of the building, which can respond to even a change in the request.例文帳に追加

建物の発注者の要望に合った設計上の情報であって、要望の変更にも支障なく対応した建物情報を提供する。 - 特許庁

At that time, when the electronic equipment 101 is not able to respond to the status request, a residual time until the electronic equipment 101 becomes able to respond to the status request is measured (step S14), and the management terminal 201 is notified of the result (step S15).例文帳に追加

このとき、ステータス要求に対して電子機器１０１が応答不能であれば、応答可能になるまでの残りが間を計測し（ステップＳ１４）、これを管理端末２０１に通知する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

According to the system 1, the user can receive a service request via the network 6 and can respond to the service request.例文帳に追加

このシステム１によれば、ユーザは、ネットワーク６経由でサービス依頼を受け付け、これに対する回答をすることができる。 - 特許庁

In a method of inter-vehicle communication among the vehicles having inter-vehicle communication devices, a request is transmitted from a predetermined vehicle, a network is formed by the request transmitting vehicle and the vehicles to respond the request, and the vehicles constituting the network respond or operate in response to the request.例文帳に追加

車車間通信装置を備えた車輌間の車車間通信方法であり、所定の車輌からリクエストを送信し、該リクエストの送信車と該リクエストに応答すべき車輌とでネットワークを形成し、このネットワークを構成する車輌は、リクエストに対して応答、あるいは応答動作する。 - 特許庁

To respond to a request for downsizing of a cylindrical bed by improving a feeding means to give a feed to a sewing fabric on a needle plate.例文帳に追加

針板上の縫製生地に送りを付与する送り手段の改良により、筒形ベッドの小サイズ化要求に応え得るようにする。 - 特許庁

To provide an information processing system allowing a server system to appropriately respond to a transmission request from a client device.例文帳に追加

サーバシステムがクライアント装置からの送信要求に適切に対応することが可能な情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

To allow a server to properly respond to a change request of delivery contents in a home network.例文帳に追加

家庭内ネットワークにおいて配信コンテンツの変更要求に対しサーバが適切に対応できるようにする。 - 特許庁

To realize a call center system that selects a proper person in charge to respond to a user's request.例文帳に追加

利用者の要望に応じて応対する適切な担当者を選定するコールセンタシステムを実現する。 - 特許庁

The printer 102 can respond to a status and a structural request of a character string to be structured into a language desired by a user.例文帳に追加

プリンタはステータス、およびユーザの望む言語へと構成する文字列の構成要求に応答することができる。 - 特許庁

To flexibly respond to a request of a service creator, a user or the like for a charging method of a usage fee.例文帳に追加

利用料金の負担の仕方についてのサービス作成者や、ユーザなどの要望に柔軟に対応可能とする。 - 特許庁

To make it possible to cope with switching of LAN cards in a client apparatus, and respond to a request from the client apparatus.例文帳に追加

クライアント装置におけるＬＡＮカードの切り替えに対応することができ、クライアント装置からの要求に応答することを課題とする。 - 特許庁

To quickly respond to a connection request from a client device and to suppress the consumption of computer resources required for connection reception.例文帳に追加

クライアント装置からの接続要求に対して迅速に応答することができ、接続受付に必要なコンピュータ資源の消費を抑制する。 - 特許庁

The flow control part 10 is operated according to a processing flow file 15 in which operation procedures to respond to a given processing request are defined.例文帳に追加

前記フロー制御部１０は、与えられた処理要求に応えるための動作手順を定めた処理フローファイル１５に従って動作する。 - 特許庁

To respond to a request from a steel production field, required to determine the steel type quickly and simply.例文帳に追加

本発明は迅速且つ簡単に鋼種判別を行わなければならない製鋼現場の要求に応えるためになされたものである。 - 特許庁

To respond to the transaction start request of a customer even in the middle of a replenishment processing or a collection processing by a paper refund machine.例文帳に追加

紙幣払戻機で補充処理中あるいは回収処理中であっても、顧客の取引開始要求に応じる。 - 特許庁

To provide a vehicle that has a high EA characteristic at a collision time and can respond also to a request for short overhanging.例文帳に追加

衝突時におけるＥＡ特性が良好であり、ショートオーバハング化の要請にも応えることができる車両を提供する。 - 特許庁

(iv) When the Foreign Accredited Certification Body has failed to respond to a request pursuant to the provisions of Article 36 or 37, which are applied mutatis mutandis in Paragraph 2 of the preceding article. 例文帳に追加

四　前条第二項において準用する第三十六条又は第三十七条の規定による請求に応じなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To respond to a request of operation management technology for allowing each mail user to be conscious of mail cost in accordance with the rapid spread of an electronic mail(e-mail) system.例文帳に追加

電子メールシステムの急激な普及と共に、メール利用者にメールコストを意識させる運用管理技術が要請されている。 - 特許庁

To respond to a request for designing with due consideration on load maximizing conditions and fusion characteristics of a fuse, in constituting a power source of the fuse.例文帳に追加

電源部をヒューズで構成する場合は、負荷最大条件及びヒューズの溶断特性を充分考慮した設計が要求される。 - 特許庁

The user must manipulate at least a portion of a symbol to respond properly to the authentication request.例文帳に追加

ユーザは、認証要求に適切に応答するために、シンボルの少なくとも一部分を操作する必要がある。 - 特許庁

To quickly respond to a support request from one's side in an online game in which a plurality of friend players participate.例文帳に追加

複数の味方プレーヤが参加するオンラインゲームにおいて、味方からの支援要請に速やかに応じられるようにする。 - 特許庁

To provide a cell system which can respond flexibly to a system configuration request of any scale.例文帳に追加

どのような規模のシステム構築要求が生じた場合であっても、かかる要求に柔軟に対応可能な電池システムを提供する。 - 特許庁

To excellently respond to an acceleration request from a driver while appropriately controlling a remaining electric power quantity in an electric storage means.例文帳に追加

蓄電手段の残存電力量をより適正に管理しつつ運転者による加速要求に良好に応える。 - 特許庁

A cache line in the F state is used to respond to request for a copy of the cache line.例文帳に追加

F状態におけるキャッシュ・ラインは、キャッシュ・ラインの複製の要求に応答するのに用いられる。 - 特許庁

To respond to a request from a user expecting quick processing by providing a mechanism for executing setting corresponding to the request whenever the request to change device setting is made.例文帳に追加

機器設定の変更要求が何時行われても、要求に応じた設定の実行を可能とする仕組みを備え、速やかな処理を期待するユーザの要求に応える。 - 特許庁

As the FTC chairman is a man of strong leadership, I expect him to respond to my request conscientiously. 例文帳に追加

あの委員長も豪腕な方ですから、私の要請も正面から受けてくれていると私は思っております。 - 金融庁

The user must manipulate at least a part of the symbol to respond properly to the authentication request.例文帳に追加

ユーザは、認証要求に適切に応答するために、シンボルの少なくとも一部分を操作する必要がある。 - 特許庁

Thus, the CPU 11 is not started when the request unnecessary to respond to from a PC 2 or 3, and the increase of power consumption is inhibited.例文帳に追加

よって、ＰＣ２、３からの応答不要なリクエストが受信された場合に、ＣＰＵ１１は起動されず、消費電力の増加が抑制される。 - 特許庁

To efficiently respond to request processing of each client in the case of distributing a large scale stream.例文帳に追加

大規模なストリーム配信を行った状況で、効率的にクライアント毎の要求処理に応答可能とすること。 - 特許庁

To respond detailed request from a customer in the case that the customer order is took at a restaurant or an eating and drinking place in a hotel and the like.例文帳に追加

レストラン或いはホテルなどの飲食店でお客の注文をとる場合にお客のきめ細かな要望に応える。 - 特許庁

Chooser will send a Query request to each of the remaining host names in the list and offer a menu of all the hosts that respond.例文帳に追加

chooser は Query リクエストをリスト中の残りのホスト名それぞれに送り、応答した全てのホストをメニューに出す。 - XFree86

This option specifies the timeout in millisecondswithin which two communicating applications must respond to one anotherfor a selection request. 例文帳に追加

\\-selectionTimeoutこのオプションは通信する 2 つのアプリケーションがセレクション要求に応答しなければならないタイムアウト時間をミリ秒単位で指定する。 - XFree86

To provide such communication equipment as can effectively perform response even when a communication machine receiving an urgent request can not respond.例文帳に追加

緊急な要求を受けた通信機が、応答できない場合でも、有効に応答ができるような通信装置を提供する。 - 特許庁