「Tools」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector device capable of easily connecting and disconnecting securely fixed terminal pins without using tools.例文帳に追加

確実に固定保持した端子ピンを道具を用いることなく容易に脱着することもできるコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic material with high abrasion resistance or low friction, which is suitable for cutting tools, sliding members, materials for molds or the like.例文帳に追加

切削工具、摺動部材、モールド型材料等に適した高耐摩耗・低摩擦のセラミック材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a surgical portal device which comprises a centering mechanism for maintaining tools to line up with a seal.例文帳に追加

器具をシールと整列された状態に維持するためのセンタリングメカニズムを含む外科用ポータル装置を提供すること。 - 特許庁

TOOL FOR STRETCHING SHEET ON GREEN HOUSE, AND METHOD FOR USING THE SAME, AND METHOD FOR STRETCHING SHEET ON GREEN HOUSE WITH THE TOOLS例文帳に追加

ビニールハウスにおけるシート張設用具、ならびにその使用方法、およびそれらを使用したビニールハウスのシート張設方法 - 特許庁

Advantageously, no external tools or fastening implements are required to secure the handle assembly to the handle portion of the cleaning tool.例文帳に追加

有利には、ハンドル組立体を掃除道具のハンドル部に固定するために、外部道具または締結具を必要としない。 - 特許庁

A tool changer 15 is provided, which automatically exchanges the tools 8 between the tool magazine 4 and the tool holder magazine 6.例文帳に追加

この工具マガジン４と機外工具ホルダマガジン６との間で工具８を自動交換する工具チェンジャー１５を設ける。 - 特許庁

To reduce errors in an operating procedure, errors in specifying a subject of operation, and errors in selecting tools used in operation.例文帳に追加

操作手順の間違いや、操作対象の特定のミス、操作する際に使用する工具の選定間違いを減らす。 - 特許庁

We expect the entire World Bank group to address this point, with input from the knowledge and tools of the IFC and MIGA. 例文帳に追加

この点について、世銀が、IFC、MIGAの知見やツールも活用しつつグループ全体として取り組んでいくことを期待します。 - 財務省

(i) Rockets, or equipment or tools for the production therefor (including molds; hereinafter the same), or test equipment, or components therefor 例文帳に追加

（一）　ロケット又はその製造用の装置若しくは工具（型を含む。以下同じ。）、試験装置若しくはこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The term "occupational tools" shall refer to goods intended to be used and considered necessary for an individual's occupational purposes. 例文帳に追加

二　「職業用具」とは、本人の職業の用に供することを目的とし、かつ、必要と認められる貨物をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The term "occupational tools" shall refer to goods intended to be used and considered necessary for an individual's occupational purposes. 例文帳に追加

二　「職業用具」とは、本人の職業の用に供することを目的とし、且つ、必要と認められる貨物をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a battery connection terminal and an insulation cap which can be mounted to a battery post at one time without using any tools.例文帳に追加

バッテリ接続端子および絶縁キャップを、工具を用いることなく、かつ同時に、バッテリポストに取り付け可能にする。 - 特許庁

To provide a cluster tool including multiple tools for microscopic processing of a sample positioned around a rotatable base.例文帳に追加

回転可能なベースの回りに配置されたサンプルを顕微処理する複数器具を含むクラスタ器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a wrist device capable of loading two tools, and indepen dently controlling the attitude of each tool.例文帳に追加

２個の工具を搭載可能で、且つ、各工具の姿勢を独立して制御できるようにした手首装置を提供する。 - 特許庁

Each of the thrusting tools 17 can be put in wedge engagement with the wedge face 13 and reset inward to the radial direction.例文帳に追加

各押圧具１７を、前記の楔面１３に楔係合させると共に半径方向の内方へ復帰可能に構成する。 - 特許庁

To provide a medical apparatus wherein two or more medical functional tools can be easily switched during an operation.例文帳に追加

複数の医療機能具を手術中に容易に切り替えることができる医療装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Fitting tools 21 are fitted near the right and left of the upper and lower end sections of a plate-like condenser 12 for cooling a coolant.例文帳に追加

冷媒冷却用の板状のコンデンサ１２の上下端部における左右近傍に取付具２１を取り付ける。 - 特許庁

To provide a punch press having a simple composition in which each of unit tools can be used at an arbitrary rotational angle.例文帳に追加

簡単な構成により、マルチツールにおける各単位ツールを任意の回転角度で使用できるパンチプレスを提供する。 - 特許庁

To provide minimally invasive surgical tools having improved feedback related to the surgical procedure.例文帳に追加

本発明の目的は、外科処置に関する改善されたフィードバックを有する低侵襲性外科用器具を提供することである。 - 特許庁

(vii) In the case of using an aircraft for air navigation without equipping the aircraft with first-aid tools, in violation of the provisions of Article 62 例文帳に追加

七　第六十二条の規定に違反して、救急用具を装備しないで、航空機を航空の用に供したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) To connect securely the connecting parts of hoses and pipes other than hoses, and between hoses using connecting tools. 例文帳に追加

五　ホースとホース以外の管及びホース相互の接続箇所については、接続用具を用いて確実に接続すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To precisely inspect and control by using a laser range finder whether suitable tools are served for work processes.例文帳に追加

作業工程に対して適正な工具類が出し入れされたかを、レーザ測距装置を用いて正確に検出し管理する。 - 特許庁

At the bottom parts of the recessed parts 3d and 3e, fixing/engaging tools 4, 5 each of whose openings faces in its outside direction, are fixed.例文帳に追加

凹部３ｄと凹部３ｅの底部には夫々開口が外側に向いた固定係止具４、５が固定されている。 - 特許庁

An extract slicing auxiliary device 10 has a pair of extract slicing auxiliary tools 20, and a pair of connection members 30.例文帳に追加

摘出物スライス補助装置１０は、一対の摘出物スライス補助具２０と、一対の連結材３０とを有する。 - 特許庁

The foundation base 2 is formed by connecting foundation base members 2A-2E arranged in the direction of foundation length by detachable connection tools.例文帳に追加

基礎ベース２は、基礎長さ方向に並べた基礎ベース部材２Ａ〜２Ｅを着脱可能な接続具で接続してなる。 - 特許庁

The device 3 includes a pair of upper and lower tensioning tools 4 which are inserted into a cuff 1b for tensioning the sleeve 1a in a radial direction.例文帳に追加

この装置３が、袖口１ｂから差し込んで袖１ａを径方向に張る上下一対の張り具４を備える。 - 特許庁

By using the holding tools 13, all of the tubes 14 are arranged with intervals.例文帳に追加

前述の製造工程において、保持具１３により、熱交換用の配管１４の全てが互いに間隔をおいて配置される。 - 特許庁

To facilitate assembly in-situ by enabling simple and rapid assembly without using external tools.例文帳に追加

外部工具を用いることなく、簡単且つ短時間での組み立てを可能とすることにより現場での組み立てを容易にする。 - 特許庁

The restraining tools 6 are mounted at mutual spaces in the longitudinal directions of the first and second control cables 4, 5.例文帳に追加

拘束具６は、第１及び第２の制御ケーブル４，５の長さ方向に互いに間隔をおいて取り付けられている。 - 特許庁

To provide an NC lathe capable of improving machining efficiency by enabling attachment of a multiplicity of tools.例文帳に追加

多数の工具を取り付けることができ、これによって加工効率を高めることができるＮＣ旋盤を提供すること。 - 特許庁

Coupling parts 33b for being coupled with turning operation tools are provided at both ends of a worm shaft 33 of the manual mechanism 23, respectively.例文帳に追加

手動機構のウオーム軸３３の両端に各々回転操作具と連結するための連結部３３ｂを設ける。 - 特許庁

It includes various contents ranging from people of various professions, tools, funny faces, specters and representations of perspective. 例文帳に追加

さまざまな職業の人から道具類、ふざけた顔、妖怪、さらには遠近法まで、多岐にわたる内容が含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a) Machine tools capable of lathe turning that fall under the following 1. and 2. (excluding those falling under 3. 例文帳に追加

イ　旋削をすることができる工作機械であって、次の（一）及び（二）に該当するもの（（三）に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Goods falling under any of the following or equipment or tools for the manufacture thereof, or test equipment, or components thereof 例文帳に追加

二　次のいずれかに該当する貨物又はその製造用の装置若しくは工具、試験装置若しくはこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Describes many different tools available to help keep your FreeBSD system secure, including Kerberos, IPsec and OpenSSH. 例文帳に追加

FreeBSD システムを安全に保つために役立つ Kerberos, IPsec, OpenSSH,ネットワークファイアウォールといった 利用可能な様々なツールについて説明しています。 - FreeBSD

Each GUI provides different tools for this sort of thing; please check the helpsection or online manuals for assistance. 例文帳に追加

GUI毎に、この種のことをするための異なるツールが提供されています。 そのGUIのヘルプや、オンラインマニュアルをチェックしてください。 - Gentoo Linux

As Gentoo developers and contributorsdiscovered some of these complexities, they also wrote tools to help users and administrators work around them.例文帳に追加

Gentooの開発者や協力者はこれらの面倒な部分をみつけると、ユーザーや管理者のためのツールを開発しました。 - Gentoo Linux

If you don't require any additional networking-related tools (such as ppp or a dhcp client) continue with Configuring the Bootloader.例文帳に追加

もし他の追加のネットワーク関連ツール(pppやdhcpクライアント等)を必要としなければ、ブートローダを設定するに進んでください。 - Gentoo Linux

The raw socket mode is unique to Linux and exists to support the alternative CAP package and AppleTalk monitoring tools more easily. 例文帳に追加

raw ソケットモードは Linux 独特のもので、もう一方の実装である CAPパッケージや、 Appletalk モニタツールをより簡単に実装できるようになる。 - JM

The preferred way to write this in the source file is: .BR intro (2) (Including the section number in cross references lets tools like man2html (1) 例文帳に追加

マニュアルページのソースファイルには次のように記載するのが望ましい: .BR intro (2)(相互参照にセクション番号を含めておくと、man2html - JM

In the IDE, go to the Plugin Manager, under the Tools menu, and check whether Axis2 Support Plugin is installed, under the Installed tab. 例文帳に追加

IDE で「ツール」メニューの下にある「プラグイン」マネージャーを開き、「インストール済み」タブで「Axis2 Support」プラグインがインストールされているかを確認します。 - NetBeans

If you download the Web Java EE or the All download options, you can choose exactly what tools and runtimes to install. 例文帳に追加

ダウンロードオプション「Web および Java EE」または「すべて」をダウンロードした場合、インストールするツールとランタイムを厳密に選択できます。 - NetBeans

For C/C++ development (applicable for the C/C++ and All downloads), you need to additionally install compilers and tools. 例文帳に追加

C/C++ で開発を行うには (「C/C++」または「すべて」をダウンロードした場合)、コンパイラとツールを追加インストールする必要があります。 - NetBeans

UML was moved from the full installer to the Update Center and can be installed via the Tools > Plugins menu in the IDE.例文帳に追加

UML は完全版のインストーラからアップデートセンターに移動し、IDE の「ツール」「プラグイン」メニューからインストールできるようになっています。 - NetBeans

However, they have been re-created using the IDE's GUI Builder, so you can play with them using the IDE's visual design tools.例文帳に追加

ただし、これらは IDE の GUI ビルダーを使用して再作成されているので、実行するには、IDE のビジュアルデザインツールが必要です。 - NetBeans