「Tools」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 598 The employer shall, when it is liable to cause contagion of any disease to the worker due to use of personal protective equipment or tools, provide the workers concerned with personal protective equipment or tools for their personal use or take measures to prevent such contagion of disease. 例文帳に追加

第五百九十八条　事業者は、保護具又は器具の使用によつて、労働者に疾病感染のおそれがあるときは、各人専用のものを備え、又は疾病感染を予防する措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, hanging tools (9) (9) attracted by magnets (16) (16) are mounted on the upper part of the net housing part (3), and one part of a net (10) is hung by the hanging tools (9) (9), and balls (11) (11) (11) (11) containing water are mounted on each corner of the net (10).例文帳に追加

ネット収納部（３）の上に磁石（１６）（１６）で吸着した吊具（９）（９）を取付け、その吊具（９）（９）にネット（１０）の一方を引掛けて吊るし、そのネット（１０）の各隅に水入りボール（１１）（１１（１１（１１）を取付ける。 - 特許庁

To bring the operation of an attachment operation unit for operating attachments to be easy and enable to integrally arrange operation tools for the attachments and existing operation tools in installing the operation unit for operating the attachments in a traveling vehicle for working.例文帳に追加

作業用走行車において、アタッチメントを操作するためのアタッチメント操作部を設けるにあたり、該アタッチメント操作部の操作を容易にすると共に、アタッチメント用操作具と既存の操作具との集中配置を可能にする。 - 特許庁

Dressing of each of these rotary tools 19, 19 is performed simultaneously by a single dresser 22, so as to conform the most approach position of an outer peripheral surface of each of these rotary tools 19, 19 and the second cam surface 10.例文帳に追加

又、これら各回転工具１９、１９のドレッシングを、単一のドレッサ２２により同時に行なう事により、これら各回転工具１９、１９の外周面と上記第二のカム面１０との最近接位置を一致させる。 - 特許庁

In a state where reinforcing bars 2 and steel frames 3 are suspended by suspending tools 4, the reinforcing bars 2 and steel frames 3 are buried in concrete within the form 1, and then the suspending tools 4 are positioned by protrusion members 21 and recession members 22.例文帳に追加

吊り具(４)によって鉄筋(２)及び鋼製フレーム(３)を吊り下げた状態で、鉄筋(２)及び鋼製フレーム(３)を型枠(１)内のコンクリートに埋設するとともに、吊り具(４)を凸部材(21)及び凹部材(22)によって位置決めする。 - 特許庁

On this automation system, connecting tools 45, 54, 64 are made to rise toward a rolling stock by extending each of the expansible tools 41, 42, 51, 61 and they are connected to the waste storage 10, the sewage tank 20 and ht water tank 30 when the rolling stock stops.例文帳に追加

この自動化システムでは、車両が停止すると、各伸縮具４１，４２，５１，６１を伸張させて接続具４５，５４，６４を車両に向かって上昇させ、ゴミ貯留庫１０、汚物タンク２０、水タンク３０に接続させる。 - 特許庁

To reduce the number of liquid crystal injection tools required for liquid crystal injection, and to conduct the liquid crystal injection within a short time period, without transfer, based on motion of a transfer mechanism, or the like, even if a small number of the liquid crystal injection tools is used.例文帳に追加

液晶注入に要する液晶注入器の個数を減少し、また、少ない個数の液晶注入器であっても移動機構等の動作による移動を行うことなく液晶注入を短時間で行う。 - 特許庁

In addition, these stone tools are often called by different names considering the difference of the time when these stone tools were made or used, such as those made more than 30 thousand yeas ago called simply 'point,' those appeared soon after the coldest period of the Last Glacial Maximum called 'lanceolate-shaped point,' those of the Jomon period called 'stone spear.' 例文帳に追加

さらに、約3万年以前の尖頭器、最終氷期最寒冷期以後の槍先形尖頭器、縄文時代の石槍など、製作ないし使用された年代の相違を考慮し、それぞれを呼び分ける場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a blade edge grinder capable of accurately and easily grinding blade edges corresponding to different blade edge angles of various edged tools with regard to the blade edge grinder which grinds the blade edges of the edged tools such as kitchen knife, knife and scissors.例文帳に追加

本発明は、調理用包丁やナイフ、鋏等の刃物の刃先を砥ぐための刃先砥ぎ装置に関し、各種刃物の多様な刃先角度に対応した刃付研磨を正確に容易に行うことができる刃先砥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved combustion chamber system for use within combustion fastener-driving tools, and the new and improved combustion fastener-driving tools having the new and improved combustion chamber system incorporated therein.例文帳に追加

燃焼式ファスナー駆動ツール内部において使用するための新規の改良された燃焼室システム、及び前記新規の改良された燃焼室システムを内部に有する新規の改良された燃焼式ファスナー駆動ツールを提供する。 - 特許庁

In terms of tools, Kyudo and archery are essentially the same, but while in archery many supplementary tools (stabilizer, sight (sighting device), clicker, etc.) are attached to the bow (depending on the athletic event), the Japanese bow is basically a bow and string. 例文帳に追加

道具では、弓道もアーチェリーも本質的には同じであるが、アーチェリーの弓には（競技種目にもよるが）多数の補助具（スタビライザー、サイト（照準器）、クリッカーなど）を付けるのに対し、和弓は基本的に弓と弦だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The philosophy which had been for ancestor worship and nature worship, began to cover livestock and properties (tools used in daily life), and in order to save on things, the idea of divine spirits such as Tsukumogami (the divine spirit that resides in old tools or creatures) was developed, which was inherited down to the Edo period. 例文帳に追加

それまでは、自然崇拝や祖霊崇拝であった観念が、家畜や器物（生活の道具）にまで及び、「もの」を粗末にしないようにとの思いから、九十九神などの神霊の観念が生まれ、江戸時代まで引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of sterilizing haircutting tools capable of sterilizing haircutting tools beforehand, thereby reducing the economic burden of a visiting haircutter, and making the sterilization reliable.例文帳に追加

出張する散髪作業者の経済的負担を少なくして、散髪作業現場外で予め散髪用具を消毒することができ、そして、消毒に対する信頼感を得ることができる散髪用具の消毒代行方法を得る。 - 特許庁

When the work 124 is engaged with the form rolling tools 30, 32, though the teeth of the both are brought into contact, the work 124 is less prone to be damaged because the rotational speeds of the form rolling tools 30, 32 are low and impact caused by contact of the teeth is small.例文帳に追加

ワーク１２４と転造用工具３０，３２とがかみ合う際に両者の歯が接触するが、転造用工具３０，３２の回転速度が低いため歯の接触による衝撃が小さくワーク１２４に傷が付きにくい。 - 特許庁

In this polishing method, the surfaces and peripheral edge parts of the plural disk materials 42 are polished by abutting polishing tools on an outer surface of a cylindrical work 44 having a support shaft 41 installed with the plural disk materials 42 and rotating the polishing tools and the cylindrical work 44.例文帳に追加

支持軸４１に複数の円盤材４２を装着してなる円柱状ワーク４４の外面にあてがい、回転させることによって前記円盤材の表面や外周縁エッジ部分を研磨処理するようにした。 - 特許庁

To provide a vertical type machine tool and a combination of vertical type machine tools capable of miniaturize machines without requiring a device for handing over a workpiece in the vertical machine tools where spindles are movably disposed in the X axis direction.例文帳に追加

Ｘ軸方向に主軸を移動自在に配置した立形工作機械において、ワークの受け渡しのための装置が必要でなく、機械を小型化できる立形工作機械及び立形工作機械の組み合わせを提供する。 - 特許庁

The longitudinal panel includes a loading part of electrical parts and electrical machinery and tools outside facing the wall sides and further, the facing gap between both the longitudinal panels is made to be an extensive frame-like electricity wiring part for the connection of the electrical parts and electrical machinery and tools in both the longitudinal panels.例文帳に追加

縦パネルは、壁面側に面した外面側に電気部品や電機機器の搭載部を有し、さらに、両縦パネルの対向間隙を両縦パネルの電気部品や電機機器接続の張架状電気配線部とする。 - 特許庁

MST has the top share of domestic and global markets with its “thermal insertion method” toolings, where the tips of toolings are thermally expanded before having cutting tools inserted in them, and then cooling the tips to shrink them and fix the cutting tools firmly.例文帳に追加

同社は、ツーリングの先端を熱膨張させて切削工具を挿入し、その後冷却することで先端が収縮し、切削工具を強力に固定する「焼きばめ式」のツーリングで、国内外トップの市場シェアを有している。 - 経済産業省

Furthermore, the pressure actuator 50 is shared among the plurality of pressing tools 12 to 18, the equipment cost can be reduced.例文帳に追加

しかも、複数の加圧治具１２〜１８の間で加圧アクチュエータ５０を共有したので、設備費を削減することができる。 - 特許庁

When the outer peripheral side tool 4 and the inner peripheral side tools 5, are disposed at these prescribed positions of the body 2, the body 2 is quenched.例文帳に追加

外周側治具４および内周側治具５がボディ２の所定位置に配置されたら、ボディ２を焼入れする。 - 特許庁

To automatically arrange equipment or tools in consideration of personal information, component information, fundamental information of equipment, and a work time.例文帳に追加

個人情報、部品情報、設備の基本情報、作業時間を考慮して自動的に設備や工具類の配置を行う。 - 特許庁

To provide a cleaning tool with the carrying convenience which has an additional pumping function by incorporating the cleaning tools and a container for a detergent or the like.例文帳に追加

清掃具類と洗剤などの容器を一体にし、ポンプ機能を付加させ、携帯に便利な清掃具を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting tool that can be separated as needed by reliably maintaining the connected state between spiral cable suspending tools.例文帳に追加

螺旋状ケーブル吊り具同士の連結状態を確実に維持し、必要に応じて分離可能な連結具を提供する。 - 特許庁

This module 2 has a base 3 which can support two or more tools and be connected to a bar 1 of spinning and weaving machinery.例文帳に追加

複数の工具を支持し紡織機械のバー（１）に結合することのできる基体（３）を有するモジュール（２）である。 - 特許庁

To provide a pouch for leisure for easily aligning and housing tools for the leisure correspondingly to the kinds and easily taking them out.例文帳に追加

レジャー用道具の種類に応じて整理して収納しやすく、且つ取り出しが容易なレジャー用ポーチの提供。 - 特許庁

The rod stand of the cart is characterized by forming at least two dent parts (3) pointing the same direction on the right and left ends on the bar (1), and attaching fixing tools (2).例文帳に追加

バー１に凹み３を最低でも左右の端の２箇所に同一の向きで形成し固定具２を付けた。 - 特許庁

To provide a knockdown sofa which can be easily assembled or disassembled to store without using special tools or the like.例文帳に追加

特殊な工具等を用いずに、簡単に組立または分解収納することのできるようにした組立式ソファ。 - 特許庁

To disclose a system and a method for morphing entities in a metamodel-based business process model and notation (BPMN) tools.例文帳に追加

メタモデルベースのビジネスプロセスモデル及び表記法（BPMN）ツールにおいてエンティティを変形させるためのシステム及び方法が開示される。 - 特許庁

The shoe sole slide-adjusting tools 2 are attached to exercising shoes which is usually used are attached to outsoles 5 of the shoes 1.例文帳に追加

通常使われている練習靴に装着する靴底滑り調整具２であり、靴１のアウトソール５に装着する。 - 特許庁

Each creaser unit has the upper and lower working tools 50a, 51a, and the upper and lower movable frames 530, 550.例文帳に追加

各クリーザユニットが、上部および下部加工具５０ａ、５１ａと上部および下部可動フレーム５３０、５５０とを有する。 - 特許庁

Also, it is not necessary to exchange tools uselessly in a toothed wheel-machining device 1, thus improving productivity.例文帳に追加

また、歯車加工装置において工具交換を無駄に行う必要がなくなり、生産性を向上させることができる。 - 特許庁

A gas meter device 100 determines gas tools 400a, 400b, 400c and operation conditions thereof, to be transmitted to a gas charge calculation device 300.例文帳に追加

ガスメータ装置１００は、ガス器具４００ａ，４００ｂ，４００ｃ及びこれらの動作状況を判別し、ガス料金算出装置３００に送る。 - 特許庁

The tail code behavior suppressing device has a plurality of coupling tools 20 for coupling two tail codes 1a and 1b to each other.例文帳に追加

テールコード挙動抑制装置は、２本のテールコード１ａ、１ｂ同志を連結する複数の連結具２０を備えている。 - 特許庁

To efficiently cope with machining with tools having totally different sizes at a machined part of each shaft.例文帳に追加

各軸の加工部において、全く異なる大きさの工具での加工に効率良く対応することができるようにする。 - 特許庁

Thus, the thermal expansion of the tools 2 and 3 are prevented, and the gap between the upper tool 2 and the lower tool 3 can properly be held.例文帳に追加

従って、各ツール２，３の熱膨張が阻止されて上部ツール２と下部ツール３とのギャップが適正に維持される。 - 特許庁

The constitutions of the machine tools 15 to 17 are made simple using only spindle device and work supporting mechanism for machining a workpiece.例文帳に追加

工作機械１５〜１７の構成をワークの加工を行う主軸装置とワーク支持機構のみの単純な構成とする。 - 特許庁

To provide a multi-spindle machine tool capable of changing the axial distance of a plurality of cutting tools in a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成により複数の切削工具の軸間距離を変化させることができる多軸工作機械の提供。 - 特許庁

The poles 28, 28 fixing the fixtures 1, 1 are attached to pole floor receiving tools 31, 31 fixed on a lower floor 35.例文帳に追加

下階床３５に固定したポール床受け具３１、３１に、取付金具１、１を固定したポール２８、２８を取り付ける。 - 特許庁

If the panel 14 is destroyed, it can be easily replaced, such that a single panel 14 can be used for various kinds of power tools.例文帳に追加

パネル１４が破壊した場合、容易に置換され、単一のパネル１４が、種々の動力ツールに利用され得る。 - 特許庁

To provide a pouring casting method needing only a smaller number of molding tools for fabricating a group of contact lens.例文帳に追加

一群のコンタクトレンズを製造するのに、より少ないセット数の成形ツールしか要らない流し込み成型法を提供する。 - 特許庁

Between the plurality of machine tools 11 arranged at predetermined intervals, the workpiece conveying devices 12 are arranged independently of each other.例文帳に追加

所定間隔おきに設置した複数の工作機械１１間に、ワーク搬送装置１２をそれぞれ独立的に配置する。 - 特許庁

Since the movable assembly body is pressed against the fixed assembly body by the eccentric cam, tools are not necessary for the attachment and detachment of the stopping rod.例文帳に追加

偏心カムで可動組立体を固定組立体に押しつけるから阻止棒の着脱に工具を必要としない。 - 特許庁

To provide an angular contact ball bearing for a machine tool, which prevents an impression from being generated on a rolling body when changing tools.例文帳に追加

工具交換時に転動体に圧痕が生じるのを防止できる工作機械用アンギュラ玉軸受を提供する。 - 特許庁

The punch press is provided with a ram mechanism 5 to choose and transfer one of plural tools lined up in one direction.例文帳に追加

このパンチプレスは、一方向に並ぶ複数の工具のうちの一つを選択して移動させるラム機構５を備える。 - 特許庁

The current law imposes only light penalties for carrying tools that can be used in burglaries. 例文帳に追加

現行の法律では，侵入盗に使われる可能性のある道具を持ち運ぶことに対して軽い罰則しか課していない。 - 浜島書店 Catch a Wave